bei dong kou

Song おもろうてやがて悲しき东口
Artist amazarashi
Album anomie

Lyrics

[00:00.00] 作词:秋田ひろむ
[00:03.74] 作曲:秋田ひろむ
[00:05.87]
[00:36.56] くそ暑い新宿のど真ん中でふいに眼球にしがみ付く映像
[00:41.43] 浮浪者が口ずさむ名も無き歌は 
[00:43.60] 不穏な流れ弾みたいに
[00:45.52] キャバクラの女が乗ったタクシーに下敷きの社会性に命中
[00:49.07] 遺失物係に忘れられた新聞紙にくるまれた位牌 
[00:52.72] 墜落したアンタレス
[00:54.85] 地平線に浮かぶ巨大な顏
[00:56.72] 酔っ払った東京がたむろして 
[00:58.88] おもろうてやがて悲しき東口
[01:03.50]
[01:37.00][01:15.51] 孤独になれない僕らの弱さ
[01:42.05][01:20.98] 誰に向けるでもないカラシニコフ
[01:47.47][01:26.18] 孤独になれない僕らの弱さ
[01:52.72][01:31.59] 心に飾って一人步む
[01:58.70]
[01:59.88] *おもろうてやがて悲しき:歓楽のときが過ぎたあとで、ふとやってくる一抹の寂しさを指しています(面白うてやがて悲しき指的是欢乐过后,无意中从心底而生的一抹孤独感)
[02:04.34]

Pinyin

[00:00.00] zuò cí: qiū tián
[00:03.74] zuò qǔ: qiū tián
[00:05.87]
[00:36.56] shǔ xīn sù zhēn zhōng yǎn qiú fù yìng xiàng
[00:41.43] fú làng zhě kǒu míng wú gē 
[00:43.60] bù wěn liú dàn
[00:45.52] nǚ chéng xià fū shè huì xìng mìng zhòng
[00:49.07] yí shī wù xì wàng xīn wén zhǐ wèi pái 
[00:52.72] zhuì luò
[00:54.85] dì píng xiàn fú jù dà yán
[00:56.72] zuì fǎn dōng jīng 
[00:58.88] bēi dōng kǒu
[01:03.50]
[01:37.00][01:15.51] gū dú pú ruò
[01:42.05][01:20.98] shuí xiàng
[01:47.47][01:26.18] gū dú pú ruò
[01:52.72][01:31.59] xīn shì yī rén bù
[01:58.70]
[01:59.88] bēi: huān lè guò yī mǒ jì zhǐ miàn bái bēi zhǐ de shì huān lè guò hòu, wú yì zhōng cóng xīn dǐ ér shēng de yī mǒ gū dú gǎn
[02:04.34]