impure love

Song impure love
Artist 加藤和樹
Album in LOVE

Lyrics

[ti:impure love]
[ar:加藤和树]
[00:01.71] impure love 歌词（日文版+中译）
[00:04.32] 歌手：加藤和树
[00:05.85] 作词：ササキオサム
[00:07.75] 作曲：今井晶规
[00:18.28] 腕をすり抜けてく深红の蔷薇
[00:22.52] 滑过手臂的深红色玫瑰
[00:24.00] ココロニ食い込んだ
[00:26.89] 植入内心
[00:27.03] 棘残して
[00:27.83] 残留余刺
[00:30.00] 思い诘めた热い视线
[00:32.17] 思绪辗转火热视线
[00:33.37] 振り切れるほど初心（しぶ）じゃない
[00:36.00] 抛开一切不再童贞
[00:36.77] 许されぬ爱と知っていても
[00:40.76] 尽管也知道这是不被允许的爱
[00:42.82] ゲームと割り切れるのなら
[00:45.86] 如果这仅仅是场游戏的话
[00:46.74] やさしい嘘で骗し通してくれよ
[00:54.83] 那就用温柔的谎言来欺骗（我）吧
[00:56.62] このままずっと君を见つめていたい
[01:00.91] 想就这样一直注视着你
[01:02.19] この胸が张り裂けるほどいとおしいけれど
[01:07.53] 就算胸口仿佛破裂一般可悲
[01:08.44] 求めるほどに远ざかってく明日を
[01:12.94] 那般寻求是为将渐远的明天握入手中
[01:14.31] 手に入れるために今二人どうすればいい
[01:20.31] 现在，两个人该如何是好
[01:22.00] もがくこともできずお手上げだよ
[01:28.40] 挣扎不得束手无策
[01:34.82] 今にも萎れそうな濒死の蔷薇
[01:39.04] 已经枯萎濒死的玫瑰
[01:40.32] 唇が震えた「连れ去って．．．」と
[01:46.14] 嘴唇颤抖着说带我走
[01:47.64] あいつの腕抱かれながら
[01:49.59] 被她的手臂环抱
[01:49.84] 濡れた瞳で俺を见る
[01:52.01] 被那湿润的眼眸注视
[01:52.80] 饥える魂が砕けそうさ
[01:56.18] 饥渴的灵魂快要破碎
[01:56.98] 耳元で嗫く声が
[02:03.38] 耳边低语的声音
[02:05.10] 俺をなじるのさ「意気地がないのね」と
[02:11.78] 玩味着责问我说真没勇气呢
[02:12.70] このまま君を壊してしまいたい
[02:17.78] 想就这样把你弄坏
[02:18.88] 抱き合うのに理由なんて要らないだろう
[02:23.97] 相拥的理由全不需要
[02:25.30] 邪魔なモラルを剥ぎ取って君とまた
[02:29.85] 丢开碍事的道德约束
[02:30.65] 裸になれるなら伤ついてもかまわない
[02:36.76] 再次和你裸裎相对就算受伤也没关系
[02:39.02] ああ马鹿げた梦と笑ってくれ
[02:45.17] 啊嘲笑这愚蠢的梦吧
[03:03.57] このままずっと君を见つめていたい
[03:09.04] 想就这样一直注视着你
[03:09.88] この胸が张り裂けるほどいとおしい…けれど
[03:15.42] 就算胸口仿佛破裂一般可悲
[03:16.34] 君の笑颜を绝やしたくはないから
[03:20.84] 因为绝不想失去你的笑颜
[03:22.42] 心にまとわり付く棘を引きちぎるのさ
[03:27.82] 奋力挣脱纠缠在心中的荆棘
[03:30.32] 无様な俺の影虚像の中
[03:35.34] 虚象之中无颜的我

Pinyin

ti: impure love
ar: jiā téng hé shù
[00:01.71] impure love gē cí rì wén bǎn zhōng yì
[00:04.32] gē shǒu: jiā téng hé shù
[00:05.85] zuò cí:
[00:07.75] zuò qǔ: jīn jǐng jīng guī
[00:18.28] wàn bá shēn hóng qiáng wēi
[00:22.52] huá guò shǒu bì de shēn hóng sè méi guī
[00:24.00] shí ru
[00:26.89] zhí rù nèi xīn
[00:27.03] jí cán
[00:27.83] cán liú yú cì
[00:30.00] sī jí rè shì xiàn
[00:32.17] sī xù zhǎn zhuǎn huǒ rè shì xiàn
[00:33.37] zhèn qiè chū xīn
[00:36.00] pāo kāi yī qiè bù zài tóng zhēn
[00:36.77] xǔ ài zhī
[00:40.76] jǐn guǎn yě zhī dào zhè shì bù bèi yǔn xǔ de ài
[00:42.82] gē qiè
[00:45.86] rú guǒ zhè jǐn jǐn shì chǎng yóu xì de huà
[00:46.74] xū piàn tōng
[00:54.83] nà jiù yòng wēn róu de huǎng yán lái qī piàn wǒ ba
[00:56.62] jūn jiàn
[01:00.91] xiǎng jiù zhè yàng yī zhí zhù shì zhe nǐ
[01:02.19] xiōng zhāng liè
[01:07.53] jiù suàn xiōng kǒu fǎng fú pò liè yì bān kě bēi
[01:08.44] qiú yuǎn míng rì
[01:12.94] nà bān xún qiú shì wèi jiāng jiàn yuǎn de míng tiān wò rù shǒu zhōng
[01:14.31] shǒu rù jīn èr rén
[01:20.31] xiàn zài, liǎng gè rén gāi rú hé shì hǎo
[01:22.00] shǒu shàng
[01:28.40] zhēng zhá bù dé shù shǒu wú cè
[01:34.82] jīn wēi bīn sǐ qiáng wēi
[01:39.04] yǐ jīng kū wěi bīn sǐ de méi guī
[01:40.32] chún zhèn lián qù
[01:46.14] zuǐ chún chàn dǒu zhe shuō dài wǒ zǒu
[01:47.64] wàn bào
[01:49.59] bèi tā de shǒu bì huán bào
[01:49.84] rú tóng ǎn jiàn
[01:52.01] bèi nà shī rùn de yǎn móu zhù shì
[01:52.80] jī hún suì
[01:56.18] jī kě de líng hún kuài yào pò suì
[01:56.98] ěr yuán niè shēng
[02:03.38] ěr biān dī yǔ de shēng yīn
[02:05.10] ǎn yì qì dì
[02:11.78] wán wèi zhe zé wèn wǒ shuō zhēn méi yǒng qì ne
[02:12.70] jūn huài
[02:17.78] xiǎng jiù zhè yàng bǎ nǐ nòng huài
[02:18.88] bào hé lǐ yóu yào
[02:23.97] xiāng yōng de lǐ yóu quán bù xū yào
[02:25.30] xié mó bō qǔ jūn
[02:29.85] diū kāi ài shì de dào dé yuē shù
[02:30.65] luǒ shāng
[02:36.76] zài cì hé nǐ luǒ chéng xiāng duì jiù suàn shòu shāng yě méi guān xì
[02:39.02] mǎ lù mèng xiào
[02:45.17] a cháo xiào zhè yú chǔn de mèng ba
[03:03.57] jūn jiàn
[03:09.04] xiǎng jiù zhè yàng yī zhí zhù shì zhe nǐ
[03:09.88] xiōng zhāng liè
[03:15.42] jiù suàn xiōng kǒu fǎng fú pò liè yì bān kě bēi
[03:16.34] jūn xiào yán jué
[03:20.84] yīn wèi jué bù xiǎng shī qù nǐ de xiào yán
[03:22.42] xīn fù jí yǐn
[03:27.82] fèn lì zhèng tuō jiū chán zài xīn zhōng de jīng jí
[03:30.32] wú yàng ǎn yǐng xū xiàng zhōng
[03:35.34] xū xiàng zhī zhōng wú yán de wǒ