zhou xia wu hou

Song 昼下がりの午後
Artist 川田まみ
Album SEED

Lyrics


キモチ トドケ カゼニ ノッテ
昼下がりの午后 太阳も云间で一休み
暖かな土の香り 二人包み迂んだ
邻でうつろな君に 胸の内思いを迂めて…【トドケ】
今にも眠ってしまいそうな君に 呟いてみたのに
【キモチ トドケ】
君はいつも气づかないで 寝ぼけた目で外を见てるだけ
【コッチ ムイテ】
雨上がりの道 水溜り小さく波を打つ
映し出す【fu~ 映した】 空模样が【摇れている】
押しては引いてゆく【寄り添う二人】
何气なく手を解いて 目の奥に愿いを迂めて…【トドケ】
ふらり步く君の一步后ろから 背中を见つめても
【キモチ トドケ】
やっぱり君は气づかずに 目を细めて空を见てるだけ
【ウシロ ムイテ】
こんなにも 侧に いるはずなのに…
あきれるほどくだらない わかっててもまた
风に思いを乘せて
今にも眠ってしまいそうな君に 呟いてみたのに
【キモチ トドケ】
君はいつも气づかないで 寝ぼけた目で外を见てるだけ
【コッチ フリムイテ】
ふらり步く君の一步后ろから 背中を见つめても
【ah… キモチ トドケ】
やっぱり君は气づかずに 目を细めて空を见てるだけ
【ah… イツカ トドケ】
キモチ トドケ キモチ トドケ…

Pinyin

   
zhòu xià wǔ hòu  tài yáng yún jiān yī xiū
nuǎn tǔ xiāng  èr rén bāo yū
lín jūn  xiōng nèi sī yū
jīn mián jūn  juǎn
 
jūn qì  qǐn mù wài jiàn
 
yǔ shàng dào  shuǐ liū xiǎo bō dǎ
yìng chū fu  yìng  kōng mú yàng yáo
yā yǐn jì tiān èr rén
hé qì shǒu jiě  mù ào yuàn yū
bù jūn yī bù hòu  bèi zhōng jiàn
 
jūn qì  mù xì kōng jiàn
 
  cè 
 
fēng sī chéng
jīn mián jūn  juǎn
 
jūn qì  qǐn mù wài jiàn
 
bù jūn yī bù hòu  bèi zhōng jiàn
ah  
jūn qì  mù xì kōng jiàn
ah