| [00:00.000] | 作词 : ぼーかりおどP |
| [00:15.69] | 編曲：ぼーかりおどP |
| [00:31.52] | 物語の始まりは /故事开始于较之 |
| [00:39.79] | 50億年と少し手前/50亿年更远一些的时候 |
| [00:46.79] | 底なしの叫び声も /连无尽的呼喊都 |
| [00:51.84] | 届かない場所がスタート地点/无法抵达的地方便是起点 |
| [00:58.11] | 目も開かない程の眩い闇を /将令人无法直视的眩目黑暗 |
| [01:03.74] | 切り裂くようなそれは/划开一般的那个东西是 |
| [01:09.00] | 遠く遠い旅路の先に /追随遥远旅程而去的 |
| [01:14.72] | いつか届く光/终将传递前方的光 |
| [01:20.34] | 反射した月に助けられて /在月球反射的帮助之下 |
| [01:26.03] | 照らすは引力の足元/意欲照亮引力所在之处 |
| [01:35.49] | |
| [01:44.09] | 誰にも会いたくないと /说着不愿再见任何人 |
| [01:48.30] | 重い扉の奥に潜り込んだ/关上厚重门扉独自潜身其中 |
| [01:55.32] | 昼と夜が重なって /日日夜夜交替重叠 |
| [01:59.59] | 君が隠されたいつかの明日/你将明天藏在了某一天背后 |
| [02:05.79] | 誰かが言っていた /那些人在说着的 |
| [02:08.70] | 「希望」とやらを /所谓“希望”之类 |
| [02:11.60] | 今は忘れたままでいい/如今就算不去想也可以 |
| [02:16.85] | 暗く深い雲路を抜けて /奔跑过黑暗的深深云海 |
| [02:22.47] | やがて届く光/终于得以抵达的光 |
| [02:28.15] | 少しのスキマがあるのならば /若尚有一丝缝隙让你感受到它 |
| [02:33.82] | それを目印にしようか/要不要当做相会的目标呢 |
| [02:43.35] | |
| [02:52.02] | 物語の始まりは /故事开始于 |
| [02:56.08] | 50億年と8分17秒前/50亿年8分17秒之前 |
| [03:03.02] | 渡された最後の1秒に /在交至手中的最后1秒里 |
| [03:08.39] | ほんの少しの心を乗せて/放上我小小的真摯的心 |
| [03:13.56] | 長く永い久遠の果てに /走过了漫长永远的尽头 |
| [03:18.99] | そして届く光/向你而去的光 |
| [03:24.67] | 雲も、暗闇も、絶望さえも /将云层，将黑暗，甚至绝望 |
| [03:30.25] | 全部、全部、突き抜けて/将一切，一切，穿透而过 |
| [03:34.57] | 君の悲鳴が聞こえた /因我听到了你的悲鸣 |
| [03:38.71] | 理由はそれだけでいいかな？/只是这点理由应该就够了吧？ |
| [03:44.38] | いつか引力に導かれて /总有一天在引力的引导下 |
| [03:50.02] | 放たれた「光」は間違いなく/我所放出的“光(心)”必定会 |
| [03:55.99] | 君の元へと届く/传递到你的身边 |
| [04:09.74] | |
| [04:10.75] | dive into the gravity |
| [04:19.60] | -終わり- |
| [04:41.94] |
| [00:00.000] | zuo ci : P |
| [00:15.69] | bian qu: P |
| [00:31.52] | wu yu shi gu shi kai shi yu jiao zhi |
| [00:39.79] | 50 yi nian shao shou qian 50 yi nian geng yuan yi xie de shi hou |
| [00:46.79] | di jiao sheng lian wu jin de hu han dou |
| [00:51.84] | jie chang suo di dian wu fa di da de di fang bian shi qi dian |
| [00:58.11] | mu kai cheng xuan an jiang ling ren wu fa zhi shi de xuan mu hei an |
| [01:03.74] | qie lie hua kai yi ban de na ge dong xi shi |
| [01:09.00] | yuan yuan lv lu xian zhui sui yao yuan lv cheng er qu de |
| [01:14.72] | jie guang zhong jiang chuan di qian fang de guang |
| [01:20.34] | fan she yue zhu zai yue qiu fan she di bang zhu zhi xia |
| [01:26.03] | zhao yin li zu yuan yi yu zhao liang yin li suo zai zhi chu |
| [01:35.49] | |
| [01:44.09] | shui hui shuo zhe bu yuan zai jian ren he ren |
| [01:48.30] | zhong fei ao qian ru guan shang hou zhong men fei du zi qian shen qi zhong |
| [01:55.32] | zhou ye zhong ri ri ye ye jiao ti chong die |
| [01:59.59] | jun yin ming ri ni jiang ming tian cang zai le mou yi tian bei hou |
| [02:05.79] | shui yan nei xie ren zai shuo zhe de |
| [02:08.70] | xi wang suo wei" xi wang" zhi lei |
| [02:11.60] | jin wang ru jin jiu suan bu qu xiang ye ke yi |
| [02:16.85] | an shen yun lu ba ben pao guo hei an de shen shen yun hai |
| [02:22.47] | jie guang zhong yu de yi di da de guang |
| [02:28.15] | shao ruo shang you yi si feng xi rang ni gan shou dao ta |
| [02:33.82] | mu yin yao bu yao dang zuo xiang hui de mu biao ne |
| [02:43.35] | |
| [02:52.02] | wu yu shi gu shi kai shi yu |
| [02:56.08] | 50 yi nian 8 fen 17 miao qian 50 yi nian 8 fen 17 miao zhi qian |
| [03:03.02] | du zui hou 1 miao zai jiao zhi shou zhong de zui hou 1 miao li |
| [03:08.39] | shao xin cheng fang shang wo xiao xiao di zhen zhi de xin |
| [03:13.56] | zhang yong jiu yuan guo zou guo le man chang yong yuan de jin tou |
| [03:18.99] | jie guang xiang ni er qu de guang |
| [03:24.67] | yun an an jue wang jiang yun ceng, jiang hei an, shen zhi jue wang |
| [03:30.25] | quan bu quan bu tu ba jiang yi qie, yi qie, chuan tou er guo |
| [03:34.57] | jun bei ming wen yin wo ting dao le ni de bei ming |
| [03:38.71] | li you? zhi shi zhe dian li you ying gai jiu gou le ba? |
| [03:44.38] | yin li dao zong you yi tian zai yin li de yin dao xia |
| [03:50.02] | fang guang jian wei wo suo fang chu de" guang xin" bi ding hui |
| [03:55.99] | jun yuan jie chuan di dao ni de shen bian |
| [04:09.74] | |
| [04:10.75] | dive into the gravity |
| [04:19.60] | zhong |
| [04:41.94] |
| [00:00.000] | zuò cí : P |
| [00:15.69] | biān qū: P |
| [00:31.52] | wù yǔ shǐ gù shì kāi shǐ yú jiào zhī |
| [00:39.79] | 50 yì nián shǎo shǒu qián 50 yì nián gèng yuǎn yī xiē de shí hòu |
| [00:46.79] | dǐ jiào shēng lián wú jìn de hū hǎn dōu |
| [00:51.84] | jiè chǎng suǒ dì diǎn wú fǎ dǐ dá de dì fāng biàn shì qǐ diǎn |
| [00:58.11] | mù kāi chéng xuàn àn jiàng lìng rén wú fǎ zhí shì de xuàn mù hēi àn |
| [01:03.74] | qiè liè huà kāi yì bān de nà gè dōng xī shì |
| [01:09.00] | yuǎn yuǎn lǚ lù xiān zhuī suí yáo yuǎn lǚ chéng ér qù de |
| [01:14.72] | jiè guāng zhōng jiāng chuán dì qián fāng de guāng |
| [01:20.34] | fǎn shè yuè zhù zài yuè qiú fǎn shè dì bāng zhù zhī xià |
| [01:26.03] | zhào yǐn lì zú yuán yì yù zhào liàng yǐn lì suǒ zài zhī chù |
| [01:35.49] | |
| [01:44.09] | shuí huì shuō zhe bù yuàn zài jiàn rèn hé rén |
| [01:48.30] | zhòng fēi ào qián ru guān shàng hòu zhòng mén fēi dú zì qián shēn qí zhōng |
| [01:55.32] | zhòu yè zhòng rì rì yè yè jiāo tì chóng dié |
| [01:59.59] | jūn yǐn míng rì nǐ jiāng míng tiān cáng zài le mǒu yì tiān bèi hòu |
| [02:05.79] | shuí yán nèi xiē rén zài shuō zhe de |
| [02:08.70] | xī wàng suǒ wèi" xī wàng" zhī lèi |
| [02:11.60] | jīn wàng rú jīn jiù suàn bù qù xiǎng yě kě yǐ |
| [02:16.85] | àn shēn yún lù bá bēn pǎo guò hēi àn de shēn shēn yún hǎi |
| [02:22.47] | jiè guāng zhōng yú dé yǐ dǐ dá de guāng |
| [02:28.15] | shǎo ruò shàng yǒu yī sī fèng xì ràng nǐ gǎn shòu dào tā |
| [02:33.82] | mù yìn yào bú yào dàng zuò xiāng huì de mù biāo ne |
| [02:43.35] | |
| [02:52.02] | wù yǔ shǐ gù shì kāi shǐ yú |
| [02:56.08] | 50 yì nián 8 fēn 17 miǎo qián 50 yì nián 8 fēn 17 miǎo zhī qián |
| [03:03.02] | dù zuì hòu 1 miǎo zài jiāo zhì shǒu zhōng de zuì hòu 1 miǎo lǐ |
| [03:08.39] | shǎo xīn chéng fàng shàng wǒ xiǎo xiǎo dí zhēn zhì de xīn |
| [03:13.56] | zhǎng yǒng jiǔ yuǎn guǒ zǒu guò le màn cháng yǒng yuǎn de jìn tóu |
| [03:18.99] | jiè guāng xiàng nǐ ér qù de guāng |
| [03:24.67] | yún àn àn jué wàng jiāng yún céng, jiāng hēi àn, shèn zhì jué wàng |
| [03:30.25] | quán bù quán bù tū bá jiāng yī qiè, yī qiè, chuān tòu ér guò |
| [03:34.57] | jūn bēi míng wén yīn wǒ tīng dào le nǐ de bēi míng |
| [03:38.71] | lǐ yóu? zhǐ shì zhè diǎn lǐ yóu yīng gāi jiù gòu le ba? |
| [03:44.38] | yǐn lì dǎo zǒng yǒu yì tiān zài yǐn lì de yǐn dǎo xià |
| [03:50.02] | fàng guāng jiān wéi wǒ suǒ fàng chū de" guāng xīn" bì dìng huì |
| [03:55.99] | jūn yuán jiè chuán dì dào nǐ de shēn biān |
| [04:09.74] | |
| [04:10.75] | dive into the gravity |
| [04:19.60] | zhōng |
| [04:41.94] |
YouTube Results (More on YouTube)