bei wan ge

Song 北の挽歌
Artist 坂本冬美
Album 坂本冬美25周年ベストアルバ

Lyrics


吹雪がやんで 云间が切れて
海风にまかれて 海猫(ごめ)が啼く
オショロマ岬 番屋では
夜通し 焚火たく
浜の女がよー 今日も冲を见る
かわいい男众(ヤンシュウ)の 渔船(ふね)を待つ
あんたが无事で もどって来たら
死ぬほどあんたを 抱いてやる
この子を膝に 游ばせながら
髭面(ひげづら)をゆるめて 呑んでいた
真冬の海は 寒かろに
泪が 颊つたう
浜の女がよー 今日も冲を见る
こどもを抱きしめ 背伸びする
あんたを今も 死ぬほど好きと
风吹く浜辺で 呼んでみる
浜の女がよー 今日も冲を见る
かわいい男众(ヤンシュウ)の 渔船(ふね)を待つ
あんたが无事で もどって来たら
死ぬほどあんたを 抱いてやる

Pinyin

chuī xuě  yún jiān qiè
hǎi fēng  hǎi māo tí
jiǎ  fān wū
yè tōng  fén huǒ
bāng nǚ  jīn rì chōng jiàn
nán zhòng  yú chuán dài
wú shì  lái
sǐ  bào
zi xī  yóu
zī miàn  tūn
zhēn dōng hǎi  hán
lèi  jiá
bāng nǚ  jīn rì chōng jiàn
bào  bèi shēn
jīn  sǐ hǎo
fēng chuī bāng biān  hū
bāng nǚ  jīn rì chōng jiàn
nán zhòng  yú chuán dài
wú shì  lái
sǐ  bào