chun gao niao

Song 春告鳥
Artist さだまさし
Album 夢供養

Lyrics

衣笠の古寺の侘助椿の
たおやかに散りぬるも陽に映えて
そのひとの前髪僅かにかすめながら
水面へと身を投げる
鏡のまどろみのくだかれて
錦の帯の魚のふためいて
同心円に拡がる紅のまわりで
さんざめくわたしの心
春の夢 朧気に咲き
春の夢 密やかに逝く
古都の庭先野辺の送り
ふりむけばただ閑かさ
化野の古宮の嵯峨竹の
ふりしきる葉洩れ陽にきらめいて
そのひとのこぼした言葉にならない言葉が
音も無く谺する
足元に蟠る薄氷に
靄めいた白い風立ちこめて
春告鳥の問いかける別離に
たじろぐわたしの心
春の夢 朧気に咲き
春の夢 密やかに逝く
古都の庭先野辺の送り
ふりむけばただ閑かさ

Pinyin

yī lì gǔ sì chà zhù chūn
sàn yáng yìng
qián fà jǐn
shuǐ miàn shēn tóu
jìng
jǐn dài yú
tóng xīn yuán kuò hóng
xīn
chūn mèng lóng qì xiào
chūn mèng mì shì
gǔ dū tíng xiān yě biān sòng
xián
huà yě gǔ gōng cuó é zhú
yè xiè yáng
yán yè yán yè
yīn wú xiā
zú yuán pán báo bīng
ǎi bái fēng lì
chūn gào niǎo wèn bié lí
xīn
chūn mèng lóng qì xiào
chūn mèng mì shì
gǔ dū tíng xiān yě biān sòng
xián