an tan ye

Song 安昙野
Artist さだまさし
Album 風のおもかげ

Lyrics


梦を梦で终わらせたくないと 君はこの町を出る
ちぎれるほど振るその指先が 芒にとけた秋の日
野分き吹く安昙野(あずみの)に君の后ろ姿
まだ明け染めぬ空に名残り月
仆の爱を一包み 君の知らぬ间に
その小さな荷物に忍ばせた
それに气付く程疲れた时は 思い出して梓川
君は味气无きその便笺に 恋を觉えたと缀る
山を染めた白が山葵の花に 色を移した春の日
立ち升る阳炎に君の面影を
映してすぐに消えた忍草
乱れ染めうつろいゆく そんな人の夜に
咲いてまた散る一炊の梦
鸟が一声啼いてゆく 日は西へと落ちてゆく
君は梦の道程を 君の色で染めて
幸福になれ それも仆の爱
春疾风安昙野に辛夷の香り撒いて
今暮れなずむ空に胧月
梦がそっと归ってゆく ふと八十八夜

Pinyin

mèng mèng zhōng  jūn tīng chū
zhèn zhǐ xiān  máng qiū rì
yě fēn chuī ān tán yě jūn hòu zī
míng rǎn kōng míng cán yuè
pū ài yī bāo  jūn zhī jiān
xiǎo hé wù rěn
qì fù chéng pí shí  sī chū zǐ chuān
jūn wèi qì wú biàn jiān  liàn jué zhuì
shān rǎn bái shān kuí huā  sè yí chūn rì
lì shēng yáng yán jūn miàn yǐng
yìng xiāo rěn cǎo
luàn rǎn  rén yè
xiào sàn yī chuī mèng
niǎo yī shēng tí  rì xī luò
jūn mèng dào chéng  jūn sè rǎn
xìng fú  pū ài
chūn jí fēng ān tán yě xīn yí xiāng sā
jīn mù kōng lóng yuè
mèng guī  bā shí bā yè