chun lei

Song 春雷
Artist さだまさし
Album Glass Age~硝子の世代

Lyrics


はじめは小さな云だった
それが少しずつ扩がって
やがて大空を埋め尽くして いま春の岚
嘘なら嘘で许せる
つかねばならない时もある
谁かを伤つけたにしても
知らずにだったら仕方もない
悲しいのはお前の胸
悲しい人达みたいに
薄い爱で重ね着して
心は冻えてるのに
稻妻が空を切り裂けば
黑云は胸を圧しつぶせ
季节よ果てろ 时よ流れろ 心吹きとばせ
自分さえもだまして生きられる
おまえの心がわからない
女が女でなくなれば
男は男でいられない
例えるなら女は枝
例えるなら男は花
おまえは美しく枯れてゆけ
仆は美しく散ってゆく

Pinyin

xiǎo yún
shǎo kuò
dà kōng mái jǐn  chūn lán
xū xū xǔ
shí
shuí shāng
zhī shì fāng
bēi qián xiōng
bēi rén dá
báo ài zhòng zhe
xīn dòng
dào qī kōng qiè liè
hēi yún xiōng yā
jì jié guǒ  shí liú  xīn chuī
zì fēn shēng
xīn
nǚ nǚ
nán nán
lì nǚ zhī
lì nán huā
měi kū
pū měi sàn