cao zhen

Song 草枕
Artist さだまさし
Album 自分症候群

Lyrics


寂しさに耐えかねて 窗をあければ
西に倾く月影に 苍くふちどられて浮浪云
远くで枕木が 旅をかぞえている
渡り鸟が南の空をめざして
归るあてのない旅に出る オリオンの胸かすめ乍ら
凩よ息を呑め かばうように虫の音
よろこびの中に かなしみがあるように
かなしみの中から よろこびが生まれる
长い坂道があり そこで生まれて
営みを重ね生きて来て 振り返りもせず步き来て
いつしか气がつけば そこもまだ 坂の途中
思えば人と出会い いつか爱し合い
疑いそして憎み合い 许し合いまた 爱し合い
见失いめぐり逢い 全て 草枕
よろこびの中に かなしみがあるように
かなしみの中から よろこびが生まれる
东の空にやがて朝が生まれる
夜はかならず明けてゆく 伤も必ず いえてゆく
转んでも倒れても そこもまだ 坂の途中

Pinyin

jì nài  chuāng
xī qīng yuè yǐng  cāng fú làng yún
yuǎn zhěn mù  lǚ
dù niǎo nán kōng
guī lǚ chū  xiōng zhà
mu xī tūn  chóng yīn
zhōng 
zhōng  shēng
zhǎng bǎn dào  shēng
yíng zhòng shēng lái  zhèn fǎn bù lái
qì   bǎn tú zhōng
sī rén chū huì  ài hé
yí zēng hé  xǔ hé  ài hé
jiàn shī féng  quán  cǎo zhěn
zhōng 
zhōng  shēng
dōng kōng cháo shēng
yè míng  shāng bì 
zhuǎn dào   bǎn tú zhōng