qiu hong

Song 秋の虹
Artist さだまさし
Album 家族の肖像

Lyrics


まるめろの花の咲く顷に
お前は生まれて来たのです
母さんが嫁いで 2年目の春でした
幼い顷から大人しく
やさしい娘でありました
母さんが嫁いだ 岁を越えたなんて
こうして目を闭じて 思い起こせば
忆えたてのカタコトで 母さん呼んだお前を
嫁がせる朝 こんなことを
母は思い出しています
まるめろの实が实る顷
お前は嫁いでゆくのです
色深めるななかまど すてきな朝です
しあわせは形でなくて
いつも心にあるのだと
言いかけてふと空に 虹を见つけました
そういえば私が 嫁いだ朝にも
母はやはり 庭に出て 花を见ていた
どうかお前が いつまでも
しあわせでありますように

Pinyin

huā xiào qǐng
qián shēng lái
mǔ jià  2 nián mù chūn
yòu qǐng dà rén
niáng
mǔ jià  suì yuè
mù bì  sī qǐ
yì  mǔ hū qián
jià cháo 
mǔ sī chū
shí shí qǐng
qián jià
sè shēn  cháo
xíng
xīn
yán kōng  hóng jiàn
sī  jià cháo
mǔ  tíng chū  huā jiàn
qián