jing ye si

Song 静夜思
Artist さだまさし
Album 予感

Lyrics

[00:41.83] ゆうらりと山際に のぼり来る十三夜
[00:55.88] 薄絹をまとふ如く 銀色(しろがね)に光降る
[01:09.51] 風も無き雲路に 静静心細く
[01:23.82] 思ひ出の縁取りの ほつれゆく音のあはれ
[01:37.48] ふるさとは既に遠く 日ぐれて尚 道遠し
[01:51.38] たおやかな 月の光に 知らず知らず涙零る
[02:06.13] 未だ見ず流星の 落ちゆく 昊(そら)の涯
[02:20.54] 独り寝の窓辺に聴く 君を恋うる歌
[02:34.62]
[03:02.72] オルフェウス 或いはセレネの母 ティアの形見
[03:16.55] 一年に4センチ 遠ざかりゆく恋
[03:30.23] ふるさとは遙か遠く 日ぐれて尚 道遠し
[03:44.21] 振り向けば かくも長き 迷い道に 人も絶へ
[03:59.32] 君知るや言の葉に 尽きせぬ恋の行方
[04:13.22] ゆうらりと山際に のぼり来る十三夜

Pinyin

[00:41.83] shān jì lái shí sān yè
[00:55.88] báo juàn rú yín sè guāng jiàng
[01:09.51] fēng wú yún lù jìng jìng xīn xì
[01:23.82] sī chū yuán qǔ yīn
[01:37.48] jì yuǎn rì shàng dào yuǎn
[01:51.38] yuè guāng zhī zhī lèi líng
[02:06.13] wèi jiàn liú xīng luò hào yá
[02:20.54] dú qǐn chuāng biān tīng jūn liàn gē
[02:34.62]
[03:02.72] huò mǔ xíng jiàn
[03:16.55] yī nián 4 yuǎn liàn
[03:30.23] yáo yuǎn rì shàng dào yuǎn
[03:44.21] zhèn xiàng zhǎng mí dào rén jué
[03:59.32] jūn zhī yán yè jǐn liàn xíng fāng
[04:13.22] shān jì lái shí sān yè