niao long yu zhou

Song 鸟笼の宇宙
Artist 中谷美紀
Album cure

Lyrics


箱庭の底から 空见上げていた
小さなふたり 身を寄せあって
驱け拔ける云に 光り夺われて
逃げ道すら 探し出せないまま
子供骗しの 模造品にうもれてる
足りないことば 闻こえない梦
焦げつきそうな爱 透き通る痛み
つま先立ちの 小さな苛立ち
背すじを走る 泪まじりの风
鸟笼の中から 云つかめそうで
はかないふたり 目をこらしたまま
あさっての月を 待つほど远のいて
自由の意味 思い出せないまま
手のひらほどの 宇宙さえももてあます
足りない笑颜 とどかない爪
锖び付きそうな爱 永远の砦
远い瞳をした ちいさな歌声(ささやき)
呼吸を乱す 不安まじりの雨
永远を思って 叶わぬふたりの夜は
かかとを地につけて 冻るつま先休めてた
眠れずに迎えた 静けさ微笑む朝は
かかとを地につけて 冻るつま先休めてた

Pinyin

xiāng tíng dǐ  kōng jiàn shàng
xiǎo  shēn jì
qū bá yún  guāng duó
táo dào  tàn chū
zi gōng piàn  mó zào pǐn
zú  wén mèng
jiāo ài  tòu tōng tòng
xiān lì  xiǎo kē lì
bèi zǒu  lèi fēng
niǎo lóng zhōng  yún
  mù
yuè  dài yuǎn
zì yóu yì wèi  sī chū
shǒu  yǔ zhòu
zú xiào yán  zhǎo
qiāng fù ài  yǒng yuǎn zhài
yuǎn tóng  gē shēng
hū xī luàn  bù ān yǔ
yǒng yuǎn sī  yè yè
dì  dòng xiān xiū
mián yíng  jìng wēi xiào cháo
dì  dòng xiān xiū