ying ri hong hua

Song 映日紅の花
Artist 椎名林檎
Album 私と放電

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 浮雲
[00:01.00] 作词 : 椎名林檎
[00:19.45] 「もしもし そろそろ逢ひたいな」
[00:28.93] 庭には 花菱草(はなびしそう)
[00:38.52] 何時何時(いついつ)
[00:40.84] 出やる 後ろの正面
[00:47.70] 振り返つて 振り返つて
[00:52.43] 彼(あ)の子は未(ま)だだよと
[00:57.18]
[01:06.94] 「もしもし お変わり無いですか」
[01:16.38] 庭には夏が帰(き)さう
[01:25.89] 何時何時 出やる 後ろの正面
[01:35.20] 待ち望むで 待ち望むで
[01:39.87] 彼の子にまう良いかいと
[01:44.86] 鳥渡(ちょつと)仰(あお)いで
[01:47.88] 戸惑(とまど)ひは太陽を隠す雲
[01:53.89] 置いて行かないで
[01:57.39] 空は金と朱色 互ひ違ひ
[02:05.84]
[02:09.41] 実の無い花は 枯れても
[02:13.41] 永遠に愛(め)でらるる無実の罪
[02:21.76] 蕾に成つて魅せてくれ
[02:26.45] さあ 今日と明日を結べ
[02:36.67]
[02:51.45] 急度(きっと)祈つて
[02:54.38] 恥ぢらひが陶酔に負ける風
[03:00.35] 付いて来ないで
[03:03.84] 我は綿の混紡(こんぼう) 互ひ違ひ
[03:11.01] 花の咲かない実は
[03:14.56] 朽(く)ち永遠に忘らるる
[03:20.54] 無骨な罰 貳(ふた)ツに
[03:24.77] 割つて召し上がれ
[03:28.24] さあ 今日も明日も 御覧
[03:34.85] 実の無い花が 枯れゆき
[03:38.86] 永遠の名を貰(もら)ふよ
[03:44.28] 膨らむでゆく 衣纏(まと)ひし
[03:49.55] 此(こ)の子は誰?
[03:52.55] 妙に甘く鮮やかな実
[04:01.69] 嗚呼(ああ) 哀しみ
[04:06.40] 携(たずさ)えし子よ 眠れ
[04:17.04]
[04:24.25]
[04:30.44] おわり

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : fú yún
[00:01.00] zuò cí : chuí míng lín qín
[00:19.45]   féng
[00:28.93] tíng  huā líng cǎo
[00:38.52] hé shí hé shí
[00:40.84] chū  hòu zhèng miàn
[00:47.70] zhèn fǎn  zhèn fǎn
[00:52.43] bǐ zi wèi
[00:57.18]
[01:06.94]   biàn wú
[01:16.38] tíng xià guī
[01:25.89] hé shí hé shí  chū  hòu zhèng miàn
[01:35.20] dài wàng  dài wàng
[01:39.87] bǐ zi liáng
[01:44.86] niǎo dù yǎng
[01:47.88] hù huò tài yáng yǐn yún
[01:53.89] zhì xíng
[01:57.39] kōng jīn zhū sè  hù wéi
[02:05.84]
[02:09.41] shí wú huā  kū
[02:13.41] yǒng yuǎn ài wú shí zuì
[02:21.76] lěi chéng mèi
[02:26.45]   jīn rì míng rì jié
[02:36.67]
[02:51.45] jí dù qí
[02:54.38] chǐ táo zuì fù fēng
[03:00.35] fù lái
[03:03.84] wǒ mián hùn fǎng  hù wéi
[03:11.01] huā xiào shí
[03:14.56] xiǔ yǒng yuǎn wàng
[03:20.54] wú gǔ fá  èr
[03:24.77] gē zhào shàng
[03:28.24]   jīn rì míng rì  yù lǎn
[03:34.85] shí wú huā  kū
[03:38.86] yǒng yuǎn míng shì
[03:44.28] péng  yī chán
[03:49.55] cǐ zi shuí?
[03:52.55] miào gān xiān shí
[04:01.69] wū hū  āi
[04:06.40] xié zi  mián
[04:17.04]
[04:24.25]
[04:30.44]