lian ai yong zhe

Song 恋爱勇者
Artist EXIT TUNES
Album EXIT TUNES PRESENTS Vocaloconnection feat. Hatsune Miku

Lyrics

[00:33.280] バレて暴れて遊ばれてさ/拆穿了胡鬧了被玩弄了
[00:36.040] 惚れた腫れたの馬鹿騒ぎ/愛意被潑冷水的超蠢騷動
[00:38.590] 晴れて憐れな孤軍奮闘/明朗的可悲的孤軍奮鬥
[00:40.940] 誠心誠意誰かのせいに！/誠心誠意都是為了誰啊！
[00:43.180]
[00:43.630] 目立つ剥奪身の毛よだつ/剝奪了顯眼感而令人毛骨悚然
[00:45.890] 切った張ったの恋模様/亂七八糟的戀愛花樣
[00:48.700] 乱し見出す机上論理/一片混亂的紙上談兵
[00:50.930] 景気良く飲み結局ロンリー！/感情很好的喝著酒結局卻是lonely！
[00:53.280]
[00:53.620] 酔いから醒めて/從迷醉中醒來
[00:57.020] 窮めて耐え難い感情は何度目だ？/而超級無法忍耐的感情是第幾次了？
[01:03.620] 恋に盲目故に度を越す空回り/對愛盲目因而一次次空轉
[01:09.840] もう終わり同じことの繰り返しで/告結了之後又反覆著相同的事
[01:13.510]
[01:13.810] 視線が合ってその気になって/當視線對上時便有了感覺
[01:16.210] そしたら crazy 止まらな Yeah!/當那樣時 crazy 便停不下了 Yeah!
[01:18.740] フラグ作って端から折って/製造關鍵又從頭折斷
[01:21.240] 僅か3日で想い破れて/短短三天單戀就破局
[01:23.870] か弱いもんでだいぶ凹んで/因為很脆弱便陷入了消沉
[01:26.430] 5日寝込んで次の恋 Yeah!/睡個五天又是下場戀愛 Yeah!
[01:28.870] 突っ走って道誤って/突進前進跑錯了路
[01:31.440] いくらなんでも勇者すぎる？/不管怎麼說都太像勇者了吧？
[01:33.800] さあ、思考回路を疑え！/來吧，懷疑思考迴路吧！
[01:38.810]
[01:39.190] なぜか泣かれて焼かれちゃってさ/為什麼會把人弄哭又被燒掉呢
[01:41.680] 想いを込めたラブレター/灌注下思念的情書
[01:44.300] 100枚綴り起承転結/連篇一百張信紙起承轉合
[01:46.700] しっかりペンで日刊ペース！/好好的用筆進行日刊式進度！
[01:48.700]
[01:49.070] 見ざる聞かざる制止せざる/不看不聽卻也不制止
[01:51.800] 周りの人の好判断/週遭人們的正面判斷
[01:54.220] それは苦心の以心伝心/那便是苦心的心電感應
[01:56.840] 楽しいから、放っておこうか/「好像蠻有趣的，就放著不管吧」
[01:59.050]
[01:59.360] 経験値はゼロからむしろマイナスに傾いて/因為經驗值是零甚至還比較偏負數
[02:09.260] 恋に真剣故に重症/對戀愛認真因而重症
[02:13.730] おクスリは容易にはドロップ致しませんので！/藥效是沒這麼容易就會退的！
[02:19.330]
[02:19.600] 視線が合ってその気になって/當視線對上時便有了感覺
[02:21.920] そしたら crazy 止まらな Yeah!/當那樣時 crazy 便停不下了 Yeah!
[02:24.460] フラグ作って端から折って/製造關鍵又從頭折斷
[02:26.970] 僅か3日で想い破れて/短短三天單戀就破局
[02:29.470] か弱いもんでだいぶ凹んで/因為很脆弱便陷入了消沉
[02:31.980] 5日寝込んで次の恋 Yeah!/睡個五天又是下場戀愛 Yeah!
[02:34.560] 突っ走って道誤って/突進前進跑錯了路
[02:37.100] いくらなんでも勇者すぎる？/不管怎麼說都太像勇者了吧？
[02:39.560] さあ、思考回路を疑え！/來吧，懷疑思考迴路吧！
[02:45.000]
[02:47.400] ..music..
[03:02.910]
[03:04.920] ひとつ！視線が合ったらこっそり離れよう。/第一！當視線相對時就悄悄的分開吧。
[03:07.500] ふたつ！優しくしちゃったらゆっくり逃げよう。/第二！當開始溫柔時就慢慢的逃走吧。
[03:10.140] みっつ！長く喋ったらどっかに隠れよう。恋されちゃうぞ！/第三！當會聊很久時就躲到哪去吧。會墜入情網喔！
[03:15.080] よっつ！時折きっついビンタをしよう。/第四！偶而就巴一下巴掌吧。
[03:17.720] いつつ！往復ビンタも効果的だよ。/第五！來回巴巴掌也很有效喔。
[03:20.230] いっそ、きっちり世間の厳しさをどうか教えてやって！/乾脆，拜託就徹底的教導我世間的殘酷吧！
[03:24.800]
[03:25.140] 視線が合ってその気になって/當視線對上時便有了感覺
[03:27.650] そしたら crazy 止まらな Yeah!/當那樣時 crazy 便停不下了 Yeah!
[03:30.100] フラグ作って端から折って/製造關鍵又從頭折斷
[03:32.620] 僅か3日で想い破れて/短短三天單戀就破局
[03:35.200] か弱いもんでだいぶ凹んで/因為很脆弱便陷入了消沉
[03:37.670] 5日寝込んで次の恋 Yeah!/睡個五天又是下場戀愛 Yeah!
[03:40.270] 突っ走って道誤って/突進前進跑錯了路
[03:42.840] いくらなんでも勇者すぎる？/不管怎麼說都太像勇者了吧？
[03:45.270] さあ、思考回路を疑え！/來吧，懷疑思考迴路吧！
[03:49.990] 世間に負けるな、恋愛勇者！！/別輸給世間了喔，戀愛勇者！！
[03:55.750]

Pinyin

[00:33.280] bào yóu chāi chuān le hú nào le bèi wán nòng le
[00:36.040] hū zhǒng mǎ lù sāo ài yì bèi pō lěng shuǐ de chāo chǔn sāo dòng
[00:38.590] qíng lián gū jūn fèn dòu míng lǎng de kě bēi de gū jūn fèn dòu
[00:40.940] chéng xīn chéng yì shuí! chéng xīn chéng yì dōu shì wèi le shuí a!
[00:43.180]
[00:43.630] mù lì bō duó shēn máo bō duó le xiǎn yǎn gǎn ér lìng rén máo gǔ sǒng rán
[00:45.890] qiè zhāng liàn mó yàng luàn qī bā zāo de liàn ài huā yàng
[00:48.700] luàn jiàn chū jī shàng lùn lǐ yī piàn hùn luàn de zhǐ shàng tán bīng
[00:50.930] jǐng qì liáng yǐn jié jú! gǎn qíng hěn hǎo de hē zhe jiǔ jié jú què shì lonely!
[00:53.280]
[00:53.620] zuì xǐng cóng mí zuì zhōng xǐng lái
[00:57.020] qióng nài nán gǎn qíng hé dù mù? ér chāo jí wú fǎ rěn nài de gǎn qíng shì dì jǐ cì le?
[01:03.620] liàn máng mù gù dù yuè kōng huí duì ài máng mù yīn ér yī cì cì kōng zhuǎn
[01:09.840] zhōng tóng zǎo fǎn gào jié le zhī hòu yòu fǎn fù zhe xiāng tóng de shì
[01:13.510]
[01:13.810] shì xiàn hé qì dāng shì xiàn duì shàng shí biàn yǒu le gǎn jué
[01:16.210] crazy zhǐ Yeah! dāng nà yàng shí crazy biàn tíng bù xià le Yeah!
[01:18.740] zuò duān zhé zhì zào guān jiàn yòu cóng tóu zhé duàn
[01:21.240] jǐn 3 rì xiǎng pò duǎn duǎn sān tiān dān liàn jiù pò jú
[01:23.870] ruò āo yīn wèi hěn cuì ruò biàn xiàn rù le xiāo chén
[01:26.430] 5 rì qǐn ru cì liàn Yeah! shuì gè wǔ tiān yòu shì xià chǎng liàn ài Yeah!
[01:28.870] tū zǒu dào wù tū jìn qián jìn pǎo cuò le lù
[01:31.440] yǒng zhě? bù guǎn zěn me shuō dōu tài xiàng yǒng zhě le ba?
[01:33.800] sī kǎo huí lù yí! lái ba, huái yí sī kǎo huí lù ba!
[01:38.810]
[01:39.190] qì shāo wèi shén me huì bǎ rén nòng kū yòu bèi shāo diào ne
[01:41.680] xiǎng ru guàn zhù xià sī niàn de qíng shū
[01:44.300] 100 méi zhuì qǐ chéng zhuǎn jié lián piān yī bǎi zhāng xìn zhǐ qǐ chéng zhuǎn hé
[01:46.700] rì kān! hǎo hǎo de yòng bǐ jìn xíng rì kān shì jìn dù!
[01:48.700]
[01:49.070] jiàn wén zhì zhǐ bù kàn bù tīng què yě bù zhì zhǐ
[01:51.800] zhōu rén hǎo pàn duàn zhōu zāo rén men de zhèng miàn pàn duàn
[01:54.220] kǔ xīn yǐ xīn chuán xīn nà biàn shì kǔ xīn de xīn diàn gǎn yīng
[01:56.840] lè fàng hǎo xiàng mán yǒu qù de, jiù fàng zhe bù guǎn ba
[01:59.050]
[01:59.360] jīng yǎn zhí qīng yīn wèi jīng yàn zhí shì líng shèn zhì hái bǐ jiào piān fù shù
[02:09.260] liàn zhēn jiàn gù zhòng zhèng duì liàn ài rèn zhēn yīn ér zhòng zhèng
[02:13.730] róng yì zhì! yào xiào shì méi zhè me róng yì jiù huì tuì de!
[02:19.330]
[02:19.600] shì xiàn hé qì dāng shì xiàn duì shàng shí biàn yǒu le gǎn jué
[02:21.920] crazy zhǐ Yeah! dāng nà yàng shí crazy biàn tíng bù xià le Yeah!
[02:24.460] zuò duān zhé zhì zào guān jiàn yòu cóng tóu zhé duàn
[02:26.970] jǐn 3 rì xiǎng pò duǎn duǎn sān tiān dān liàn jiù pò jú
[02:29.470] ruò āo yīn wèi hěn cuì ruò biàn xiàn rù le xiāo chén
[02:31.980] 5 rì qǐn ru cì liàn Yeah! shuì gè wǔ tiān yòu shì xià chǎng liàn ài Yeah!
[02:34.560] tū zǒu dào wù tū jìn qián jìn pǎo cuò le lù
[02:37.100] yǒng zhě? bù guǎn zěn me shuō dōu tài xiàng yǒng zhě le ba?
[02:39.560] sī kǎo huí lù yí! lái ba, huái yí sī kǎo huí lù ba!
[02:45.000]
[02:47.400] .. music..
[03:02.910]
[03:04.920] ! shì xiàn hé lí. dì yī! dāng shì xiàn xiāng duì shí jiù qiāo qiāo de fēn kāi ba.
[03:07.500] ! yōu táo. dì èr! dāng kāi shǐ wēn róu shí jiù màn màn de táo zǒu ba.
[03:10.140] ! zhǎng dié yǐn. liàn! dì sān! dāng huì liáo hěn jiǔ shí jiù duǒ dào nǎ qù ba. huì zhuì rù qíng wǎng ō!
[03:15.080] ! shí zhé. dì sì! ǒu ér jiù bā yī xià bā zhǎng ba.
[03:17.720] ! wǎng fù xiào guǒ de. dì wǔ! lái huí bā bā zhǎng yě hěn yǒu xiào ō.
[03:20.230] shì jiān yán jiào! gān cuì, bài tuō jiù chè dǐ de jiào dǎo wǒ shì jiān de cán kù ba!
[03:24.800]
[03:25.140] shì xiàn hé qì dāng shì xiàn duì shàng shí biàn yǒu le gǎn jué
[03:27.650] crazy zhǐ Yeah! dāng nà yàng shí crazy biàn tíng bù xià le Yeah!
[03:30.100] zuò duān zhé zhì zào guān jiàn yòu cóng tóu zhé duàn
[03:32.620] jǐn 3 rì xiǎng pò duǎn duǎn sān tiān dān liàn jiù pò jú
[03:35.200] ruò āo yīn wèi hěn cuì ruò biàn xiàn rù le xiāo chén
[03:37.670] 5 rì qǐn ru cì liàn Yeah! shuì gè wǔ tiān yòu shì xià chǎng liàn ài Yeah!
[03:40.270] tū zǒu dào wù tū jìn qián jìn pǎo cuò le lù
[03:42.840] yǒng zhě? bù guǎn zěn me shuō dōu tài xiàng yǒng zhě le ba?
[03:45.270] sī kǎo huí lù yí! lái ba, huái yí sī kǎo huí lù ba!
[03:49.990] shì jiān fù liàn ài yǒng zhě!! bié shū gěi shì jiān le ō, liàn ài yǒng zhě!!
[03:55.750]