Song | 三つ叶のクローバー |
Artist | DEKOUS*UK |
Album | Koi-iro Clover Peace |
Download | Image LRC TXT |
[00:06.500] | -初めまして。 -初次见面。 |
[00:09.000] | -君の名前はなあに? -你叫什么名字呢? |
[00:12.300] | 「ない」 “没有名字” |
[00:13.000] | 「じゃあいい」ってわけにはいかない 也不能说“那就算了”呢 |
[00:16.090] | -来ない?仆と - 不来吗?和我一起 |
[00:18.830] | 「怖い。なんでアタシなの?」“我害怕。为什么是我呢?” |
[00:24.840] | 君を探してたんだよ 我一直在找你啊 |
[00:27.340] | 四ツ叶じゃない君を 不是四片叶子的你 |
[00:32.550] | ひとつ足りないハートの形は 仆があげるから 你缺少的那片心形 我来给你好了 |
[00:40.210] | 仆は探してたんだよ 我一直在寻找着哦 |
[00:44.010] | このハートを预ける场所を 可以交付这片心形的地方 |
[00:47.040] | そして今日から君も四ツ叶のクローバーだ 于是从今天起你也是四片叶子的苜蓿了 |
[00:58.070] | |
[01:11.720] | -「久しぶり。」随分见なかったけど -“好久不见。”难得看见你啊 |
[01:16.880] | どこに居たの?ヨツバ」 -- “到哪里去了?四叶” |
[01:20.100] | 「四ツ叶になってから色んな人に摘まれたのです。」“成为四叶草之后被各式各样的人摘去了。” |
[01:31.360] | それは 那是当然 |
[01:32.330] | 探してたんだよ 大家都在寻找哦 |
[01:36.250] | 三ツ叶じゃない君を 不是三叶的你哦 |
[01:38.250] | ひとつ足りないハートの形を みんな探してる 大家都在找寻 那一片缺少的心的形状 |
[01:46.110] | 仆は探してたんだよ 我也一直在寻找着哦 |
[01:50.000] | そのハートが休む场所を 这片心形可以休息的地方 |
[01:54.890] | ごめん今日からまた君は三ツ叶のクローバー 抱歉从今天开始你又是三片叶的三叶草了 |
[02:02.800] | 互いのハート预け合う 仆らまるでClone Lover(クローバー) 相互保管对方的爱心 我们就像是Clone Lover(四叶草) |
[00:06.500] | chu. chu ci jian mian. |
[00:09.000] | jun ming qian? ni jiao shen me ming zi ne? |
[00:12.300] | " mei you ming zi" |
[00:13.000] | ye bu neng shuo" na jiu suan le" ne |
[00:16.090] | lai? pu bu lai ma? he wo yi qi |
[00:18.830] | bu.?" wo hai pa. wei shi me shi wo ne?" |
[00:24.840] | jun tan wo yi zhi zai zhao ni a |
[00:27.340] | si ye jun bu shi si pian ye zi de ni |
[00:32.550] | zu xing pu ni que shao de na pian xin xing wo lai gei ni hao le |
[00:40.210] | pu tan wo yi zhi zai xun zhao zhao o |
[00:44.010] | yu chang suo ke yi jiao fu zhe pian xin xing de di fang |
[00:47.040] | jin ri jun si ye yu shi cong jin tian qi ni ye shi si pian ye zi de mu xu le |
[00:58.070] | |
[01:11.720] | jiu. sui fen jian " hao jiu bu jian." nan de kan jian ni a |
[01:16.880] | ju? " dao na li qu le? si ye" |
[01:20.100] | si ye se ren zhai." cheng wei si ye cao zhi hou bei ge shi ge yang de ren zhai qu le." |
[01:31.360] | na shi dang ran |
[01:32.330] | tan da jia dou zai xun zhao o |
[01:36.250] | san ye jun bu shi san ye de ni o |
[01:38.250] | zu xing tan da jia dou zai zhao xun na yi pian que shao de xin de xing zhuang |
[01:46.110] | pu tan wo ye yi zhi zai xun zhao zhao o |
[01:50.000] | xiu chang suo zhe pian xin xing ke yi xiu xi de di fang |
[01:54.890] | jin ri jun san ye bao qian cong jin tian kai shi ni you shi san pian ye de san ye cao le |
[02:02.800] | hu yu he pu Clone Lover xiang hu bao guan dui fang de ai xin wo men jiu xiang shi Clone Lover si ye cao |
[00:06.500] | chū. chū cì jiàn miàn. |
[00:09.000] | jūn míng qián? nǐ jiào shén me míng zì ne? |
[00:12.300] | " méi yǒu míng zì" |
[00:13.000] | yě bù néng shuō" nà jiù suàn le" ne |
[00:16.090] | lái? pū bù lái ma? hé wǒ yì qǐ |
[00:18.830] | bù.?" wǒ hài pà. wèi shí me shì wǒ ne?" |
[00:24.840] | jūn tàn wǒ yī zhí zài zhǎo nǐ a |
[00:27.340] | sì yè jūn bú shì sì piàn yè zi de nǐ |
[00:32.550] | zú xíng pū nǐ quē shǎo de nà piàn xīn xíng wǒ lái gěi nǐ hǎo le |
[00:40.210] | pū tàn wǒ yī zhí zài xún zhǎo zháo ó |
[00:44.010] | yù chǎng suǒ kě yǐ jiāo fù zhè piàn xīn xíng de dì fāng |
[00:47.040] | jīn rì jūn sì yè yú shì cóng jīn tiān qǐ nǐ yě shì sì piàn yè zi de mù xu le |
[00:58.070] | |
[01:11.720] | jiǔ. suí fēn jiàn " hǎo jǐu bu jiàn." nán de kàn jiàn nǐ a |
[01:16.880] | jū? " dào nǎ lǐ qù le? sì yè" |
[01:20.100] | sì yè sè rén zhāi." chéng wéi sì yè cǎo zhī hòu bèi gè shì gè yàng de rén zhāi qù le." |
[01:31.360] | nà shi dāng rán |
[01:32.330] | tàn dà jiā dōu zài xún zhǎo ó |
[01:36.250] | sān yè jūn bú shì sān yè de nǐ ó |
[01:38.250] | zú xíng tàn dà jiā dōu zài zhǎo xún nà yī piàn quē shǎo de xīn de xíng zhuàng |
[01:46.110] | pū tàn wǒ yě yī zhí zài xún zhǎo zháo ó |
[01:50.000] | xiū chǎng suǒ zhè piàn xīn xíng kě yǐ xiū xī de dì fāng |
[01:54.890] | jīn rì jūn sān yè bào qiàn cóng jīn tiān kāi shǐ nǐ yòu shì sān piàn yè de sān yè cǎo le |
[02:02.800] | hù yù hé pū Clone Lover xiāng hù bǎo guǎn duì fāng de ài xīn wǒ men jiù xiàng shì Clone Lover sì yè cǎo |