| Song | 淋しさに火をくべ |
| Artist | ASIAN KUNG-FU GENERATION |
| Album | ASIAN KUNG-FU GENERATION presents NANO-MUGEN COMPILATION 2012 |
| [00:01.72] | 「淋しさに火をくべ」 |
| [00:31.72] | |
| [01:43.62][00:33.72] | ポケットの裏地を握って （I grabbed the lining） |
| [01:47.70][00:38.01] | 溢れてこぼれそうな昔を （inside of my pockets.） |
| [01:52.14][00:42.16] | 舌打ちして蹴飛ばすと （I clicked my tongue and） |
| [01:54.65][00:46.82] | 西日が肩を抱いてくれた （kicked away at my full past.） |
| [02:00.30][00:49.72] | 僕がずっとそこにあると思ってた |
| [02:05.50][00:55.79] | たった一つの願いは |
| [02:07.88][00:58.05] | 太陽が明日へ旅立つ様に消えた |
| [03:14.18][01:10.45] | 生きる意味なんか最初から |
| [03:15.96][01:12.89] | 無く日替わりの心をただ乗りこなす |
| [03:18.42][01:15.16] | 思い出が美しさを増すのは |
| [03:20.23][01:17.15] | 僕の心が汚れてくからさ |
| [03:22.39][01:19.19] | あぁ僕は忘れた事にしてみた |
| [01:27.53] | |
| [02:20.14] | 朝焼けは何とはなしにあなたを |
| [02:22.90] | 郷愁と共に思い出させて |
| [02:24.92] | 僕は寂しさに火を焼べ |
| [02:27.24] | 少しずつ日々を掻き分けてゆく |
| [02:29.12] | あぁ時はまた先を急いだ |
| [02:37.24] | |
| [02:57.60] | 僕が夢見た世界は |
| [03:01.46] | あの頃と変わらないまま |
| [03:05.12] | 僕が時に流されて |
| [03:09.40] | つまらなくなっただけ |
| [03:30.67] | |
| [03:47.05] | 世界に別れを告げる日の朝 |
| [03:49.07] | 僕は誰を想うのだろう |
| [03:51.05] | 君に別れを告げる日の朝 |
| [03:53.13] | 僕は何を言い残すのだろう |
| [03:56.37] | 世界に別れを告げる日の朝 |
| [04:00.22] | 僕は 僕は |
| [04:05.56] | |
| [04:11.56] | 【 おわり 】 |
| [00:01.72] | lín huǒ |
| [00:31.72] | |
| [01:43.62][00:33.72] | lǐ dì wò I grabbed the lining |
| [01:47.70][00:38.01] | yì xī inside of my pockets. |
| [01:52.14][00:42.16] | shé dǎ cù fēi I clicked my tongue and |
| [01:54.65][00:46.82] | xī rì jiān bào kicked away at my full past. |
| [02:00.30][00:49.72] | pú sī |
| [02:05.50][00:55.79] | yī yuàn |
| [02:07.88][00:58.05] | tài yáng míng rì lǚ lì yàng xiāo |
| [03:14.18][01:10.45] | shēng yì wèi zuì chū |
| [03:15.96][01:12.89] | wú rì tì xīn chéng |
| [03:18.42][01:15.16] | sī chū měi zēng |
| [03:20.23][01:17.15] | pú xīn wū |
| [03:22.39][01:19.19] | pú wàng shì |
| [01:27.53] | |
| [02:20.14] | cháo shāo hé |
| [02:22.90] | xiāng chóu gòng sī chū |
| [02:24.92] | pú jì huǒ shāo |
| [02:27.24] | shǎo rì sāo fēn |
| [02:29.12] | shí xiān jí |
| [02:37.24] | |
| [02:57.60] | pú mèng jiàn shì jiè |
| [03:01.46] | qǐng biàn |
| [03:05.12] | pú shí liú |
| [03:09.40] | |
| [03:30.67] | |
| [03:47.05] | shì jiè bié gào rì cháo |
| [03:49.07] | pú shuí xiǎng |
| [03:51.05] | jūn bié gào rì cháo |
| [03:53.13] | pú hé yán cán |
| [03:56.37] | shì jiè bié gào rì cháo |
| [04:00.22] | pú pú |
| [04:05.56] | |
| [04:11.56] |