qian nian gu du

Song 千年の古都
Artist 都春美
Album Zenkyokushuu ~Koto Shouyou, Hana No Ran~

Lyrics


约束もなく 日が暮れて
衣笠山に 一番星です
蚊柱を追う 蝙蝠(こうもり)も
机织る音も 变わらないですね
夏は 火の车 抱いたまま
冬は 心に闇を 冻らせて
母が呗った 星の歌
あの星は あの星は
あなたにとって 何ですか
あぁ 时は身じろぎもせず
悠久のまま
あぁ 时は身じろぎもせず
悠久のまま
千年の古都
これほど星が 多いとは
玻璃(ガラス)の街で 忘れていました
根付の铃を 嬉しさに
地藏の辻で 鸣らしてみました
春は 秘めやかに 若叶雨
秋は 燃えたつような 曼珠沙华
母が祈った 流れ星
阳は升り 阳は升り
别离と出会い 缲り返す
あぁ 梦は老いることなく
悠久のまま
あぁ 梦は老いることなく
悠久のまま
千年の古都
あぁ 时は身じろぎもせず
悠久のまま
あぁ 时は身じろぎもせず
悠久のまま
千年の古都

Pinyin

yuē shù  rì mù
yī lì shān  yī fān xīng
wén zhù zhuī  biān fú
jī zhī yīn  biàn
xià  huǒ chē  bào
dōng  xīn àn  dòng
mǔ bei  xīng gē
xīng  xīng
  hé
  shí shēn
yōu jiǔ
  shí shēn
yōu jiǔ
qiān nián gǔ dū
xīng  duō
bō lí jiē  wàng
gēn fù líng  xī
dì cáng shí  míng
chūn  mì  ruò yè yǔ
qiū  rán  màn zhū shā huá
mǔ qí  liú xīng
yáng shēng  yáng shēng
bié lí chū huì  qiāo fǎn
  mèng lǎo
yōu jiǔ
  mèng lǎo
yōu jiǔ
qiān nián gǔ dū
  shí shēn
yōu jiǔ
  shí shēn
yōu jiǔ
qiān nián gǔ dū