lu cao

Song 露草
Artist 矢野絢子
Album 岸のない河のほとりで

Lyrics

青 紫 黄色 緑
虹のような光の色彩が
優しく海を撫でる 胸を撫でる
足元で捻じれて
ちぎられた電信柱に
跡形もない風が 風が吹く
あなたはそんなにきれいで
僕はただ 立ち尽くす
一本残った木の下で
宝石のような花が舞う
煙草の煙を吐き出して
柔らかな草を踏む
抱き上げる愛しさも
愚かな欲望も
抱えたこの手を合わせて
何を祈る
あなたはそんなにきれいで
壊れてゆくのは僕らだ
汚して壊して犯して殺して
一輪の花に泣き狂う
頭の狂った僕たちが
途方に暮れて泣き狂う
そしてあなたはそれでもきれいで
ぼくたちはもう止まれない
果てあるこの道の上
あなたと共に生きてゆく
朝露に濡れた僕たちを
包むようにまた朝は来る

Pinyin

qīng zǐ huáng sè lǜ
hóng guāng sè cǎi
yōu hǎi fǔ xiōng fǔ
zú yuán niǎn
diàn xìn zhù
jī xíng fēng fēng chuī
pú lì jǐn
yī běn cán mù xià
bǎo shí huā wǔ
yān cǎo yān tǔ chū
róu cǎo tà
bào shàng ài
yú yù wàng
bào shǒu hé
hé qí
huài pú
wū huài fàn shā
yī lún huā qì kuáng
tóu kuáng pú
tú fāng mù qì kuáng
zhǐ
guǒ dào shàng
gòng shēng
zhāo lù rú pú
bāo cháo lái