Aspirin

Song Aspirin
Artist 周平
Album Shoohey PRESENTS VOCAROCK wo Utatte Mita -Vocaloid Screamo Covers-

Lyrics

[00:00.00] 遠くの影、青の背中
[00:03.37] 夕立が降る予感
[00:05.78] 忘れた嘘、探す気配
[00:08.41] 喉に指を絡めた
[00:11.01] 咲いてる朝、枯れゆく夜
[00:13.52] いつかの夢が疼く
[00:16.07] 渇いた雨、くすんだ花　
[00:18.56] 届かないのなら
[00:21.18] 明日は来なくていい
[00:24.74] 手にしたのは 一錠のアスピリン
[00:30.89] 優しすぎる空を背負っていた誰かが 欠けた
[00:44.20]
[01:14.13] 音も立てず花火がまた 眼裏で打ち上がる
[01:19.19] 回転する天を仰ぎ 重力を手放した
[01:24.26] 聞こえるのは 失望した神様の溜め息か
[01:29.23] 見放されたこの世界は 幻覚になる
[01:34.46] あやふやな感覚 壊したくて
[01:39.41] 飲み込んだアスピリン
[01:44.21] 滲む現実から突き落とされ
[01:50.31] はぐれた 僕は
[01:52.04] Fireworks spark out in my mind.
[01:57.10] The sky revolves again and again.
[02:02.13] I regret yesterday,I reject today.
[02:07.03] Just one Aspirin can break this reality.
[02:22.13] Whispering voice like a north wind said to me,
[02:27.64] “From now on,you'll be alone.God NEVER bless you”.
[02:32.62] 真っ黒な真実はどこに在るの　
[02:38.10] 無機質なアスピリン
[02:42.16] 中途半端な優しさ半分では 充たされなくて
[02:48.00] もう何も聞こえない、それでいいさ
[02:55.98] 噛み砕くアスピリン
[02:59.99] 中途半端な優しさ半分なら 僕が壊した

Pinyin

[00:00.00] yuǎn yǐng qīng bèi zhōng
[00:03.37] xī lì jiàng yǔ gǎn
[00:05.78] wàng xū tàn qì pèi
[00:08.41] hóu zhǐ luò
[00:11.01] xiào cháo kū yè
[00:13.52] mèng téng
[00:16.07] kě yǔ huā　
[00:18.56] jiè
[00:21.18] míng rì lái
[00:24.74] shǒu yī dìng
[00:30.89] yōu kōng bèi fù shuí qiàn
[00:44.20]
[01:14.13] yīn lì huā huǒ yǎn lǐ dǎ shàng
[01:19.19] huí zhuǎn tiān yǎng zhòng lì shǒu fàng
[01:24.26] wén shī wàng shén yàng liū xī
[01:29.23] jiàn fàng shì jiè huàn jué
[01:34.46] gǎn jué huài
[01:39.41] yǐn ru
[01:44.21] shèn xiàn shí tū luò
[01:50.31] pú
[01:52.04] Fireworks spark out in my mind.
[01:57.10] The sky revolves again and again.
[02:02.13] I regret yesterday, I reject today.
[02:07.03] Just one Aspirin can break this reality.
[02:22.13] Whispering voice like a north wind said to me,
[02:27.64] " From now on, you' ll be alone. God NEVER bless you".
[02:32.62] zhēn hēi zhēn shí zài　
[02:38.10] wú jī zhì
[02:42.16] zhōng tú bàn duān yōu bàn fēn chōng
[02:48.00] hé wén
[02:55.98] niè suì
[02:59.99] zhōng tú bàn duān yōu bàn fēn pú huài