| Song | 足跡 |
| Artist | MONKEY MAJIK |
| Album | Somewhere Out There |
| [00:00.59] | どんなに苦しい風が吹こうと |
| [00:03.35] | I remember |
| [00:06.16] | Nothing is going to stop me |
| [00:07.77] | No never stop me |
| [00:09.64] | |
| [00:11.37] | It's hard to climb the wall |
| [00:16.65] | You look down and you'll see |
| [00:17.97] | you've got nothing to fear at all |
| [00:22.57] | Take the time to breathe |
| [00:27.66] | 'Cause the more you shake, you hesitate, |
| [00:30.36] | you gotta put yourself at ease |
| [00:33.32] | I've always weighed myself down way too long |
| [00:38.73] | I should've opened up when I was wrong |
| [00:44.35] | Your time is here, I'll take that chance, |
| [00:46.91] | no looking back |
| [00:49.72] | I push, and push so hard |
| [00:52.47] | So hard that I won't fall |
| [00:55.40] | 幼い頃 何度転んでもまた立ち上がって |
| [01:06.81] | あと少し 日が暮れるまでペダルを漕ぎ続けた |
| [01:17.31] | あたえられた一つの |
| [01:22.82] | 大きな問いかけにも |
| [01:28.35] | 小さな手に全てをかけて |
| [01:33.89] | あの頃ボクは夢をみていた |
| [01:39.30] | |
| [01:39.89] | Nothing's gonna stop me from where I wanna get to |
| [01:42.59] | I'll remember |
| [01:45.26] | Never will forget 'cause we were having such a good time |
| [01:50.62] | Never ask for less, |
| [01:51.68] | 'cause you know you're gonna get more |
| [01:53.46] | I keep moving on |
| [01:55.89] | I do my best, and try not to fall apart |
| [02:01.13] | There are times when we lose, |
| [02:03.77] | And more times when we win |
| [02:06.37] | But there's something that you never can forget |
| [02:11.77] | Never give up |
| [02:12.96] | |
| [02:22.88] | すれ違っていく |
| [02:28.18] | 子供達が風を切って走っていく |
| [02:33.80] | いつのまにか なにかにつけて |
| [02:40.48] | 諦めることが多くなっていて |
| [02:44.40] | あたえられた一つの |
| [02:49.83] | 大きな問いかけにも |
| [02:55.14] | ココロとカラダがはなればなれ |
| [03:00.95] | もう一度あの日のように |
| [03:06.44] | どんなに苦しい風が吹こうと |
| [03:09.11] | I remember |
| [03:11.68] | Nothing is going to stop me 今しかないよね |
| [03:17.09] | 遠く速くそしてもっと高く |
| [03:19.97] | 諦めない |
| [03:22.26] | 明日はきっと待っているから |
| [03:27.33] | ボクにとって夢を掴むため |
| [03:32.67] | 今するべきことそれは |
| [03:38.00] | You might not always be standing on the top |
| [03:43.54] | There's a wind that pushes past you when you fall |
| [03:48.89] | And whatever path you take, |
| [03:51.44] | there's a moment where you break |
| [03:54.82] | And I'll be on the sidelines cheering you on |
| [03:59.93] | |
| [04:11.13] | どんなに苦しい風が吹こうと |
| [04:13.83] | I remember |
| [04:16.39] | Nothing is going to stop me 今しかないよね |
| [04:21.79] | 遠く速くそしてもっと高く |
| [04:24.63] | 諦めない |
| [04:26.97] | 明日はきっと待っているから |
| [04:32.37] | But there's something that you never can forget |
| [04:37.52] | ボクにとって夢を掴むため |
| [04:42.80] | 今するべきことそれは |
| [04:48.09] | There's just one thing that you never can forget |
| [04:53.65] | Never give up |
| [04:54.87] |
| [00:00.59] | kǔ fēng chuī |
| [00:03.35] | I remember |
| [00:06.16] | Nothing is going to stop me |
| [00:07.77] | No never stop me |
| [00:09.64] | |
| [00:11.37] | It' s hard to climb the wall |
| [00:16.65] | You look down and you' ll see |
| [00:17.97] | you' ve got nothing to fear at all |
| [00:22.57] | Take the time to breathe |
| [00:27.66] | ' Cause the more you shake, you hesitate, |
| [00:30.36] | you gotta put yourself at ease |
| [00:33.32] | I' ve always weighed myself down way too long |
| [00:38.73] | I should' ve opened up when I was wrong |
| [00:44.35] | Your time is here, I' ll take that chance, |
| [00:46.91] | no looking back |
| [00:49.72] | I push, and push so hard |
| [00:52.47] | So hard that I won' t fall |
| [00:55.40] | yòu qǐng hé dù zhuǎn lì shàng |
| [01:06.81] | shǎo rì mù cáo xu |
| [01:17.31] | yī |
| [01:22.82] | dà wèn |
| [01:28.35] | xiǎo shǒu quán |
| [01:33.89] | qǐng mèng |
| [01:39.30] | |
| [01:39.89] | Nothing' s gonna stop me from where I wanna get to |
| [01:42.59] | I' ll remember |
| [01:45.26] | Never will forget ' cause we were having such a good time |
| [01:50.62] | Never ask for less, |
| [01:51.68] | ' cause you know you' re gonna get more |
| [01:53.46] | I keep moving on |
| [01:55.89] | I do my best, and try not to fall apart |
| [02:01.13] | There are times when we lose, |
| [02:03.77] | And more times when we win |
| [02:06.37] | But there' s something that you never can forget |
| [02:11.77] | Never give up |
| [02:12.96] | |
| [02:22.88] | wéi |
| [02:28.18] | zi gōng dá fēng qiè zǒu |
| [02:33.80] | |
| [02:40.48] | dì duō |
| [02:44.40] | yī |
| [02:49.83] | dà wèn |
| [02:55.14] | |
| [03:00.95] | yí dù rì |
| [03:06.44] | kǔ fēng chuī |
| [03:09.11] | I remember |
| [03:11.68] | Nothing is going to stop me jīn |
| [03:17.09] | yuǎn sù gāo |
| [03:19.97] | dì |
| [03:22.26] | míng rì dài |
| [03:27.33] | mèng guāi |
| [03:32.67] | jīn |
| [03:38.00] | You might not always be standing on the top |
| [03:43.54] | There' s a wind that pushes past you when you fall |
| [03:48.89] | And whatever path you take, |
| [03:51.44] | there' s a moment where you break |
| [03:54.82] | And I' ll be on the sidelines cheering you on |
| [03:59.93] | |
| [04:11.13] | kǔ fēng chuī |
| [04:13.83] | I remember |
| [04:16.39] | Nothing is going to stop me jīn |
| [04:21.79] | yuǎn sù gāo |
| [04:24.63] | dì |
| [04:26.97] | míng rì dài |
| [04:32.37] | But there' s something that you never can forget |
| [04:37.52] | mèng guāi |
| [04:42.80] | jīn |
| [04:48.09] | There' s just one thing that you never can forget |
| [04:53.65] | Never give up |
| [04:54.87] |