| Song | トビラ |
| Artist | MONKEY MAJIK |
| Album | Somewhere Out There |
| [00:04.40] | 届きそう…でも、届かない |
| [00:09.33] | I'm tryin'hard but I can't seem to get it right |
| [00:14.52] | あと少し…そう、あと少し |
| [00:19.44] | Reach out my hand |
| [00:20.99] | but there is nothing there for me to grab |
| [00:24.56] | |
| [00:25.56] | もう今すぐにでも 崩れて消え去って |
| [00:30.60] | 無くなりそうで 諦めたなら |
| [00:35.87] | 突然誰かが呟く 『入口は無限』 |
| [00:43.68] | 手をのばして |
| [00:45.81] | |
| [00:46.09] | 笑えなくなっても 泣きたくなっても |
| [00:50.95] | Maybe I'll wait and pray to get me a better tomorrow |
| [00:56.07] | いくら頑張っても どんなに辛くても |
| [01:01.26] | Maybe I'll wait and pray for something new |
| [01:04.43] | トビラがひらく |
| [01:07.12] | 明日に向かって 歩き続ける |
| [01:12.23] | There's nothing else I'd rather be |
| [01:16.70] | |
| [01:19.46] | 掴めそう…でも、掴めない |
| [01:24.03] | I can't let go, no matter how hard that I try |
| [01:29.21] | あと少し…そう、あと少し |
| [01:34.56] | There's only one way out but I can't seem to get a grasp |
| [01:39.47] | |
| [01:39.90] | 理想と云う名の闇に つまずき迷いながら |
| [01:45.28] | トビラの先の 未来が変わる |
| [01:50.52] | 突然誰かが呟く 『出口は、ただ一つ』 |
| [01:58.16] | 手をのばして |
| [02:00.81] | |
| [02:01.00] | 笑えなくなっても 泣きたくなっても |
| [02:05.72] | Maybe I'll wait and pray to get me a better tomorrow |
| [02:10.84] | いくら頑張っても どんなに辛くても |
| [02:16.06] | Maybe I'll wait and pray for something new |
| [02:19.18] | トビラがひらく |
| [02:21.92] | 明日に向かって 歩き続ける |
| [02:27.12] | There's nothing else I'd rather be |
| [02:30.93] | |
| [02:39.61] | Maybe I'm falling down |
| [02:41.79] | Maybe I'm waking up |
| [02:44.37] | Maybe I'll wait and pray to get me a better tomorrow |
| [02:49.59] | Maybe I'm falling down |
| [02:52.11] | Maybe I'm waking up |
| [02:54.65] | Maybe I'll wait and pray for something new |
| [02:57.90] | I'll wait and pray for something new |
| [03:00.39] | |
| [03:00.62] | 笑えなくなっても 泣きたくなっても |
| [03:05.04] | Maybe I'll wait and pray to get me a better tomorrow |
| [03:10.64] | いくら頑張っても どんなに辛くても |
| [03:15.39] | Maybe I'll wait and pray for something new |
| [03:18.38] | I'll wait and pray for something new |
| [03:23.97] |
| [00:04.40] | jiè jiè |
| [00:09.33] | I' m tryin' hard but I can' t seem to get it right |
| [00:14.52] | shǎo shǎo |
| [00:19.44] | Reach out my hand |
| [00:20.99] | but there is nothing there for me to grab |
| [00:24.56] | |
| [00:25.56] | jīn bēng xiāo qù |
| [00:30.60] | wú dì |
| [00:35.87] | tū rán shuí juǎn rù kǒu wú xiàn |
| [00:43.68] | shǒu |
| [00:45.81] | |
| [00:46.09] | xiào qì |
| [00:50.95] | Maybe I' ll wait and pray to get me a better tomorrow |
| [00:56.07] | wán zhāng xīn |
| [01:01.26] | Maybe I' ll wait and pray for something new |
| [01:04.43] | |
| [01:07.12] | míng rì xiàng bù xu |
| [01:12.23] | There' s nothing else I' d rather be |
| [01:16.70] | |
| [01:19.46] | guāi guāi |
| [01:24.03] | I can' t let go, no matter how hard that I try |
| [01:29.21] | shǎo shǎo |
| [01:34.56] | There' s only one way out but I can' t seem to get a grasp |
| [01:39.47] | |
| [01:39.90] | lǐ xiǎng yún míng àn mí |
| [01:45.28] | xiān wèi lái biàn |
| [01:50.52] | tū rán shuí juǎn chū kǒu yī |
| [01:58.16] | shǒu |
| [02:00.81] | |
| [02:01.00] | xiào qì |
| [02:05.72] | Maybe I' ll wait and pray to get me a better tomorrow |
| [02:10.84] | wán zhāng xīn |
| [02:16.06] | Maybe I' ll wait and pray for something new |
| [02:19.18] | |
| [02:21.92] | míng rì xiàng bù xu |
| [02:27.12] | There' s nothing else I' d rather be |
| [02:30.93] | |
| [02:39.61] | Maybe I' m falling down |
| [02:41.79] | Maybe I' m waking up |
| [02:44.37] | Maybe I' ll wait and pray to get me a better tomorrow |
| [02:49.59] | Maybe I' m falling down |
| [02:52.11] | Maybe I' m waking up |
| [02:54.65] | Maybe I' ll wait and pray for something new |
| [02:57.90] | I' ll wait and pray for something new |
| [03:00.39] | |
| [03:00.62] | xiào qì |
| [03:05.04] | Maybe I' ll wait and pray to get me a better tomorrow |
| [03:10.64] | wán zhāng xīn |
| [03:15.39] | Maybe I' ll wait and pray for something new |
| [03:18.38] | I' ll wait and pray for something new |
| [03:23.97] |