ti wen

Song 体温
Artist 鏡音リン
Album Cynism

Lyrics

[00:02.76] 爪先からの浸透 震えて/趾尖傳來的滲透 顫抖
[00:16.53] 失われていく36℃よ/逐漸喪失的36℃啊
[00:28.78]
[00:29.58] 体温
[00:37.67] 唄：鏡音リン
[00:39.34] 翻譯：Jeiz
[00:41.12]
[00:43.00]
[00:44.01] 指先からの熱量 拡散/指尖傳來的熱量 擴散
[00:57.45] 聲から漏れていく感情 集束/從聲音洩漏出的感情 收束
[01:10.24] 今大気から流れる時間の綻び/你的眼瞳裡反映出
[01:16.47] 君の瞳に映っている/此刻自大氣流出的時間的破綻
[01:20.27] 呼吸が繰り返してた數だけ/多如呼吸重複的次數
[01:22.86]
[01:23.56] 觸れた體溫 交差していく粒子/曾碰觸的體溫 交錯而去的粒子
[01:27.56] 決して止まりはせず/決不會停止
[01:31.04] 冷めた體溫 奪い合った粒子/已冷卻的體溫 曾相互爭奪的粒子
[01:34.41] 傍には誰もなく/身邊沒有半個人
[01:37.65] 変わらない物などなくても/就算沒有永恆的事物
[01:44.40] 歩いていく冷たい道/也會繼續走在這冰冷的道路上
[01:54.89]
[02:06.26] 夜に吸われた太陽 輪郭/被夜晚吸入的太陽 輪廓
[02:19.32] 透明な香り 存在 消失/透明的香氣 存在 消失
[02:32.34] 靜かに流れる時間の綻び/你的眼瞳裡反映出
[02:39.01] 君の瞳に映っている/靜靜流動的時間的破綻
[02:42.16] 呼吸が繰り返してた數だけ/多如呼吸重複的次數
[02:45.07]
[02:45.67] 觸れた體溫 交差していく粒子/曾碰觸的體溫 交錯而去的粒子
[02:49.83] 決して止まりはせず/決不會停止
[02:53.33] 溫い體溫 砕け散った粒子/微溫的體溫 支離破碎的粒子
[02:57.05] 空から降り注ぐ/從天空灌注而下
[02:59.92] 変わらない物などなくても/就算沒有永恆的事物
[03:06.63] 歩いていく冷たい道/也會繼續走在這冰冷的道路上
[03:13.89]
[03:26.75] 觸れた體溫 交差していく粒子/曾碰觸的體溫 交錯而去的粒子
[03:31.03] 移り変わる季節に/更迭的季節裡
[03:33.61] 冷めた體溫 奪い合った粒子/已冷卻的體溫 曾相互爭奪的粒子
[03:37.82] 傍には誰もなく/身邊沒有半個人
[03:41.00] 変わらない物などなくても/就算沒有永恆的事物
[03:47.78] 今歩いていく36℃/現在也會繼續走下去36℃
[03:59.08]
[04:22.29] -END-
[04:31.18]

Pinyin

[00:02.76] zhǎo xiān jìn tòu zhèn zhǐ jiān chuán lái de shèn tòu chàn dǒu
[00:16.53] shī 36 zhú jiàn sàng shī de 36 a
[00:28.78]
[00:29.58] tǐ wēn
[00:37.67] bei: jìng yīn
[00:39.34] fān yì: Jeiz
[00:41.12]
[00:43.00]
[00:44.01] zhǐ xiān rè liàng kuò sàn zhǐ jiān chuán lái de rè liàng kuò sàn
[00:57.45] shēng lòu gǎn qíng jí shù cóng shēng yīn xiè lòu chū de gǎn qíng shōu shù
[01:10.24] jīn dà qì liú shí jiān zhàn nǐ de yǎn tóng lǐ fǎn yìng chū
[01:16.47] jūn tóng yìng cǐ kè zì dà qì liú chū de shí jiān de pò zhàn
[01:20.27] hū xī zǎo fǎn shù duō rú hū xī zhòng fù de cì shù
[01:22.86]
[01:23.56] chù tǐ wēn jiāo chāi lì zǐ céng pèng chù de tǐ wēn jiāo cuò ér qù de lì zǐ
[01:27.56] jué zhǐ jué bù huì tíng zhǐ
[01:31.04] lěng tǐ wēn duó hé lì zǐ yǐ lěng què de tǐ wēn céng xiāng hù zhēng duó de lì zǐ
[01:34.41] bàng shuí shēn biān méi yǒu bàn gè rén
[01:37.65] biàn wù jiù suàn méi yǒu yǒng héng de shì wù
[01:44.40] bù lěng dào yě huì jì xù zǒu zài zhè bīng lěng de dào lù shàng
[01:54.89]
[02:06.26] yè xī tài yáng lún guō bèi yè wǎn xī rù de tài yáng lún kuò
[02:19.32] tòu míng xiāng cún zài xiāo shī tòu míng de xiāng qì cún zài xiāo shī
[02:32.34] jìng liú shí jiān zhàn nǐ de yǎn tóng lǐ fǎn yìng chū
[02:39.01] jūn tóng yìng jìng jìng liú dòng de shí jiān de pò zhàn
[02:42.16] hū xī zǎo fǎn shù duō rú hū xī zhòng fù de cì shù
[02:45.07]
[02:45.67] chù tǐ wēn jiāo chāi lì zǐ céng pèng chù de tǐ wēn jiāo cuò ér qù de lì zǐ
[02:49.83] jué zhǐ jué bù huì tíng zhǐ
[02:53.33] wēn tǐ wēn suì sàn lì zǐ wēi wēn de tǐ wēn zhī lí pò suì de lì zǐ
[02:57.05] kōng jiàng zhù cóng tiān kōng guàn zhù ér xià
[02:59.92] biàn wù jiù suàn méi yǒu yǒng héng de shì wù
[03:06.63] bù lěng dào yě huì jì xù zǒu zài zhè bīng lěng de dào lù shàng
[03:13.89]
[03:26.75] chù tǐ wēn jiāo chāi lì zǐ céng pèng chù de tǐ wēn jiāo cuò ér qù de lì zǐ
[03:31.03] yí biàn jì jié gēng dié de jì jié lǐ
[03:33.61] lěng tǐ wēn duó hé lì zǐ yǐ lěng què de tǐ wēn céng xiāng hù zhēng duó de lì zǐ
[03:37.82] bàng shuí shēn biān méi yǒu bàn gè rén
[03:41.00] biàn wù jiù suàn méi yǒu yǒng héng de shì wù
[03:47.78] jīn bù 36 xiàn zài yě huì jì xù zǒu xià qù 36
[03:59.08]
[04:22.29] END
[04:31.18]