[offset:500] | |
[00:02.57] | 「ピカソの休日」 |
[00:19.65] | |
[00:26.14] | その場限りの / 仅限此处 |
[00:30.29] | 香り漂うキャンドル / 飘香的蜡烛 |
[00:36.17] | 何事も焦れば焦るほど にごる / 心若不能如止水 双眼则会被蒙蔽 |
[00:43.09] | どんなピカソも / 即便毕加索 |
[00:47.01] | 描くことができない時 / 亦有无法下笔之时 |
[00:52.77] | ふと静かな / 偶尔小憩 |
[00:54.82] | 呼吸で待つことにした / 静静地呼吸以待 |
[01:00.20] | |
[01:03.34] | 飛びまわるように 靴を忘れて / 甩去鞋子 一跃而飞 |
[01:13.82] | つま先の指 からめ 踊りましょう / 踮起脚尖 悄然 飞舞吧 |
[01:19.96] | |
[03:19.52][01:20.57] | 転ばぬように ずっとずっと / 仿佛难以摔下 翩跹起舞 |
[03:23.32][01:24.11] | 石のない道を / 伴着鲜明的节奏 |
[03:25.15][01:26.50] | タッタリッタ歩いてきたんだ / 行走在无石的路上 |
[03:29.58][01:31.12] | 待ってたってどこにもいけないのに / 若无动于衷 何方均无路 |
[01:38.17] | |
[01:38.98] | もっともっと知らない空を見て / 放眼收揽未知的天空 |
[01:43.45] | もっともっと見たことない足跡を / 追踪未曾见过的足迹 |
[01:49.54] | そこに嘘はない / 走到纯真的世界 |
[01:52.03] | |
[01:53.76] | その場限りの / 为何仅在此处 |
[01:57.97] | ポーカーフェイスなんだろう? / 摆出扑克脸 |
[02:03.75] | 何事もうまい話ばかりじゃない / 要知世上并非无难事 |
[02:12.17] | |
[02:14.36] | 誘われるまま 時計を捨てて / 应邀而去 舍弃时钟 |
[02:24.59] | つかの間の夢 求め 踊りましょう / 为求画笔间的梦 飞舞吧 |
[02:30.93] | |
[02:31.40] | 落ちないように いつもいつも / 如同不会停下 手舞足蹈 |
[02:35.13] | 低い橋だけを / 踩着节奏 |
[02:37.42] | タッタリッタ渡ってきたんだ / 走过低矮的桥 |
[02:41.65] | 逃げたって何もつかめないのに / 即便逃离 什么也不能得到 |
[02:49.10] | だけどもっともっと行きたい場所がある / 但你心中仍有桃源 |
[02:54.13] | あっちこっち いろんな自分を見よう / 环视身边 看着各样的自己 |
[03:00.47] | そこに嘘はない / 走到纯真的世界 |
[03:02.97] | |
[03:37.04] | だから / 所以 |
[03:37.68] | もっともっと知らない空を見て / 放眼收揽未知的天空 |
[03:42.10] | もっともっと見たことない足跡を / 追踪未曾见过的足迹 |
[03:48.51] | そこに嘘はない / 走到纯真的世界 |
[03:51.00] |
offset: 500 | |
[00:02.57] | xiu ri |
[00:19.65] | |
[00:26.14] | chang xian jin xian ci chu |
[00:30.29] | xiang piao piao xiang de la zhu |
[00:36.17] | he shi jiao jiao xin ruo bu neng ru zhi shui shuang yan ze hui bei meng bi |
[00:43.09] | ji bian bi jia suo |
[00:47.01] | miao shi yi you wu fa xia bi zhi shi |
[00:52.77] | jing ou er xiao qi |
[00:54.82] | hu xi dai jing jing di hu xi yi dai |
[01:00.20] | |
[01:03.34] | fei xue wang shuai qu xie zi yi yue er fei |
[01:13.82] | xian zhi yong dian qi jiao jian qiao ran fei wu ba |
[01:19.96] | |
[03:19.52][01:20.57] | zhuan fang fu nan yi shuai xia pian xian qi wu |
[03:23.32][01:24.11] | shi dao ban zhe xian ming de jie zou |
[03:25.15][01:26.50] | bu xing zou zai wu shi de lu shang |
[03:29.58][01:31.12] | dai ruo wu dong yu zhong he fang jun wu lu |
[01:38.17] | |
[01:38.98] | zhi kong jian fang yan shou lan wei zhi de tian kong |
[01:43.45] | jian zu ji zhui zong wei zeng jian guo de zu ji |
[01:49.54] | xu zou dao chun zhen de shi jie |
[01:52.03] | |
[01:53.76] | chang xian wei he jin zai ci chu |
[01:57.97] | ? bai chu pu ke lian |
[02:03.75] | he shi hua yao zhi shi shang bing fei wu nan shi |
[02:12.17] | |
[02:14.36] | you shi ji she ying yao er qu she qi shi zhong |
[02:24.59] | jian meng qiu yong wei qiu hua bi jian de meng fei wu ba |
[02:30.93] | |
[02:31.40] | luo ru tong bu hui ting xia shou wu zu dao |
[02:35.13] | di qiao cai zhe jie zou |
[02:37.42] | du zou guo di ai de qiao |
[02:41.65] | tao he ji bian tao li shen me ye bu neng de dao |
[02:49.10] | xing chang suo dan ni xin zhong reng you tao yuan |
[02:54.13] | zi fen jian huan shi shen bian kan zhe ge yang de zi ji |
[03:00.47] | xu zou dao chun zhen de shi jie |
[03:02.97] | |
[03:37.04] | suo yi |
[03:37.68] | zhi kong jian fang yan shou lan wei zhi de tian kong |
[03:42.10] | jian zu ji zhui zong wei zeng jian guo de zu ji |
[03:48.51] | xu zou dao chun zhen de shi jie |
[03:51.00] |
offset: 500 | |
[00:02.57] | xiū rì |
[00:19.65] | |
[00:26.14] | chǎng xiàn jǐn xiàn cǐ chù |
[00:30.29] | xiāng piào piāo xiāng de là zhú |
[00:36.17] | hé shì jiāo jiāo xīn ruò bù néng rú zhǐ shuǐ shuāng yǎn zé huì bèi méng bì |
[00:43.09] | jí biàn bì jiā suǒ |
[00:47.01] | miáo shí yì yǒu wú fǎ xià bǐ zhī shí |
[00:52.77] | jìng ǒu ěr xiǎo qì |
[00:54.82] | hū xī dài jìng jìng dì hū xī yǐ dài |
[01:00.20] | |
[01:03.34] | fēi xuē wàng shuǎi qù xié zǐ yī yuè ér fēi |
[01:13.82] | xiān zhǐ yǒng diǎn qǐ jiǎo jiān qiǎo rán fēi wǔ ba |
[01:19.96] | |
[03:19.52][01:20.57] | zhuǎn fǎng fú nán yǐ shuāi xià piān xiān qǐ wǔ |
[03:23.32][01:24.11] | shí dào bàn zhe xiān míng de jié zòu |
[03:25.15][01:26.50] | bù xíng zǒu zài wú shí de lù shàng |
[03:29.58][01:31.12] | dài ruò wú dòng yú zhōng hé fāng jūn wú lù |
[01:38.17] | |
[01:38.98] | zhī kōng jiàn fàng yǎn shōu lǎn wèi zhī de tiān kōng |
[01:43.45] | jiàn zú jī zhuī zōng wèi zēng jiàn guò de zú jī |
[01:49.54] | xū zǒu dào chún zhēn de shì jiè |
[01:52.03] | |
[01:53.76] | chǎng xiàn wèi hé jǐn zài cǐ chù |
[01:57.97] | ? bǎi chū pū kè liǎn |
[02:03.75] | hé shì huà yào zhī shì shàng bìng fēi wú nán shì |
[02:12.17] | |
[02:14.36] | yòu shí jì shě yìng yāo ér qù shě qì shí zhōng |
[02:24.59] | jiān mèng qiú yǒng wèi qiú huà bǐ jiān de mèng fēi wǔ ba |
[02:30.93] | |
[02:31.40] | luò rú tóng bú huì tíng xià shǒu wǔ zú dǎo |
[02:35.13] | dī qiáo cǎi zhe jié zòu |
[02:37.42] | dù zǒu guò dī ǎi de qiáo |
[02:41.65] | táo hé jí biàn táo lí shén me yě bù néng dé dào |
[02:49.10] | xíng chǎng suǒ dàn nǐ xīn zhōng réng yǒu táo yuán |
[02:54.13] | zì fēn jiàn huán shì shēn biān kàn zhe gè yàng de zì jǐ |
[03:00.47] | xū zǒu dào chún zhēn de shì jiè |
[03:02.97] | |
[03:37.04] | suǒ yǐ |
[03:37.68] | zhī kōng jiàn fàng yǎn shōu lǎn wèi zhī de tiān kōng |
[03:42.10] | jiàn zú jī zhuī zōng wèi zēng jiàn guò de zú jī |
[03:48.51] | xū zǒu dào chún zhēn de shì jiè |
[03:51.00] |