| Song | LIFE |
| Artist | キマグレン |
| Album | ON THE BEACH - Kimagure BEST - |
| [00:43.130] | The world I see through my fogged up glasses |
| [00:44.720] | A monotone view touch of black and white colors |
| [00:47.060] | Born in to this world wide space, |
| [00:49.410] | With a bright smile face |
| [00:51.110] | Hoping that my life's worth while, |
| [00:52.740] | This is gonna be my first trial |
| [00:55.160] | Hey Boy! it's time so sing it |
| [00:58.030] | |
| [00:58.360] | MY LIFE, SO ALIVE, FEEL IT INSIDE |
| [01:07.150] | DON'T HIDE, DON'T CRY, HERE I COME |
| [01:13.410] | 僕が見えてる世界は白と黒 |
| [01:15.450] | 他の色ぜんぜん必要ないんだよ |
| [01:17.290] | 難しくするほど もう分かりづらくなるから |
| [01:20.840] | そうやって 黙って 嫌な事通り過ぎて |
| [01:24.730] | この先々生きていくんだろう |
| [01:27.850] | |
| [01:28.580] | 僕らの住む世界はいつもとてもウソだらけ |
| [01:36.220] | 自分殺して 笑顔作ってる |
| [01:41.560] | |
| [01:42.740] | 泣きたくて 笑いたくて ホントの自分 |
| [01:49.170] | ガマンして伝わらなくて |
| [01:53.610] | 君は君のために生きていくの |
| [01:58.980] | |
| [01:59.910] | Red, blue and yellow, |
| [02:02.050] | all sorts of colorsあるけど |
| [02:03.610] | Each and one of them stand for |
| [02:05.150] | a symbol of the cries that lie inside |
| [02:07.700] | 心のVoice stand back to back, |
| [02:09.340] | people try to smile when they're mad or sad |
| [02:11.420] | Hey you! Don't give up before you try it |
| [02:14.880] | |
| [02:15.250] | 愛、自由、希望 胸にそっと懐かせて |
| [02:22.440] | この世に君は 生まれてきた |
| [02:28.790] | |
| [02:30.060] | 生きる意味探す旅を 日々続けるよ |
| [02:37.500] | 命 運ぶ方へ 進めこのLIFE |
| [02:42.740] | |
| [02:45.340] | 僕らの住む世界はいつもとてもウソだらけ |
| [02:52.950] | 自分殺して 笑顔作ってる |
| [03:00.880] | 傷つく事恐れて想い隠す いつの間にか |
| [03:08.210] | 分からなくなった 僕は誰？ |
| [03:13.460] | |
| [03:14.650] | 泣きたくて 笑いたくて ホントの自分 |
| [03:19.950] | ガマンして伝わらなくて |
| [03:23.560] | 言いたい事 言えないけど ココにいるよ |
| [03:29.540] | 泣きたくて 笑いたくて ホントの自分 |
| [03:35.280] | ガマンして伝わらなくて |
| [03:39.340] | 君は君のために生きていくの |
| [00:43.130] | The world I see through my fogged up glasses |
| [00:44.720] | A monotone view touch of black and white colors |
| [00:47.060] | Born in to this world wide space, |
| [00:49.410] | With a bright smile face |
| [00:51.110] | Hoping that my life' s worth while, |
| [00:52.740] | This is gonna be my first trial |
| [00:55.160] | Hey Boy! it' s time so sing it |
| [00:58.030] | |
| [00:58.360] | MY LIFE, SO ALIVE, FEEL IT INSIDE |
| [01:07.150] | DON' T HIDE, DON' T CRY, HERE I COME |
| [01:13.410] | pú jiàn shì jiè bái hēi |
| [01:15.450] | tā sè bì yào |
| [01:17.290] | nán fēn |
| [01:20.840] | mò xián shì tōng guò |
| [01:24.730] | xiān shēng |
| [01:27.850] | |
| [01:28.580] | pú zhù shì jiè |
| [01:36.220] | zì fēn shā xiào yán zuò |
| [01:41.560] | |
| [01:42.740] | qì xiào zì fēn |
| [01:49.170] | chuán |
| [01:53.610] | jūn jūn shēng |
| [01:58.980] | |
| [01:59.910] | Red, blue and yellow, |
| [02:02.050] | all sorts of colors |
| [02:03.610] | Each and one of them stand for |
| [02:05.150] | a symbol of the cries that lie inside |
| [02:07.700] | xīn Voice stand back to back, |
| [02:09.340] | people try to smile when they' re mad or sad |
| [02:11.420] | Hey you! Don' t give up before you try it |
| [02:14.880] | |
| [02:15.250] | ài zì yóu xī wàng xiōng huái |
| [02:22.440] | shì jūn shēng |
| [02:28.790] | |
| [02:30.060] | shēng yì wèi tàn lǚ rì xu |
| [02:37.500] | mìng yùn fāng jìn LIFE |
| [02:42.740] | |
| [02:45.340] | pú zhù shì jiè |
| [02:52.950] | zì fēn shā xiào yán zuò |
| [03:00.880] | shāng shì kǒng xiǎng yǐn jiān |
| [03:08.210] | fēn pú shuí? |
| [03:13.460] | |
| [03:14.650] | qì xiào zì fēn |
| [03:19.950] | chuán |
| [03:23.560] | yán shì yán |
| [03:29.540] | qì xiào zì fēn |
| [03:35.280] | chuán |
| [03:39.340] | jūn jūn shēng |