Song アクアリウム
Artist 折笠富美子
Album Lune

Lyrics


踊る鱼たち　银の鳞眩しいほど
少し慌てたよう　私を迎えてくれる
この青い水の世界　潜(くぐ)れば映るよ　ガラスにあの人
怀かしい面影もいまではもう幻
何も变わらない空间　真昼の海底みたい
ちょっと不安だった　远く过ぎた日を振り返るの
甘い记忆闭じ迂めたアクアリウム
几千の泡が想い出を映そうとも
新しい恋にはじかれて敢えなく消えて行くよ
溶ける鱼たち　胸の鼓动闻こえてるの?
重ねあう手と手　私を祝福してる
この青い水の世界　潜(くぐ)れば映るよ　あの顷の私
怀かしい面影もいまではもう幻
谁もひとつくらい心に　秘めた想い出がある
素敌な恋をしていまの私が选んだのは
世界一の素敌なあなたでしょう
几千の泡が新しい时间(とき)映す
とめどなく热く溢れ出る想いに目眩(めまい)しそう
はしゃぐ鱼たち　私のことうわさしてる
远いあの人もどこかでしあわせならいい
优しさに包まれて　失くした恋さえ笑颜で想える
あなたへの爱しさにこのまま溺れていい
溶ける鱼たち　胸の鼓动闻こえてるの?
重ねあう手と手　私を祝福してる
この青い水の世界　潜(くぐ)れば映るよ　あの顷の私
怀かしい面影もいまではもう幻

Pinyin

yǒng yú　 yín lín xuàn
shǎo huāng　 sī yíng
qīng shuǐ shì jiè　 qián yìng　 rén
huái miàn yǐng huàn
hé biàn kōng jiān　 zhēn zhòu hǎi dǐ
bù ān　 yuǎn guò rì zhèn fǎn
gān jì yì bì yū
jǐ qiān pào xiǎng chū yìng
xīn liàn gǎn xiāo xíng
róng yú　 xiōng gǔ dòng wén?
zhòng shǒu shǒu　 sī zhù fú
qīng shuǐ shì jiè　 qián yìng　 qǐng sī
huái miàn yǐng huàn
shuí xīn　 mì xiǎng chū
sù dí liàn sī xuǎn
shì jiè yī sù dí
jǐ qiān pào xīn shí jiān yìng
rè yì chū xiǎng mù xuàn
yú　 sī
yuǎn rén
yōu bāo　 shī liàn xiào yán xiǎng
ài nì
róng yú　 xiōng gǔ dòng wén?
zhòng shǒu shǒu　 sī zhù fú
qīng shuǐ shì jiè　 qián yìng　 qǐng sī
huái miàn yǐng huàn