leng yu

Song いつか冷たい雨が
Artist イルカ
Album Iruka Best 17SONGS

Lyrics


雪がふる驿の片すみで だれにも いたずらされない样に
うずくまっている年老いた犬 パンをあげても 见てるだけ
时が来れば 汽车にのる私
泣く事の他 何もしてあげられない私
广い道路の真中で ひかれてしまった みけ猫
その上を何台もの车が 通りすぎていく
思わず目をとじてしまった 私を许して下さい
みんなだって そう思っていると信じたいのです
牛や鸟やおさかなも 人间の为にあるのよ
サァ残さずに食べなさい
そんな风に言うおかあさんには なりたくありません
でも私だって 食べて育ってきたのだし
虫だって 杀した事もあります
だから だから お愿いです
もう役に立たなくなったら
すててしまったり 自分本位でかわいがったり
小さなオリに闭じこめて
バカにしたり きたながったり
人间だけが えらいんだ なんて ことだけは思わないで下さい
人间以外の物达にも もっとやさしくして下さい
同じ时を生きているのだから
朝が来れば 夜も来るし
生まれて そして死んで行く
私が土になったら お花达よ そこから咲いて下さい

Pinyin

xuě yì piàn   yàng
nián lǎo quǎn   jiàn
shí lái  qì chē sī
qì shì tā  hé sī
guǎng dào lù zhēn zhōng   māo
shàng hé tái chē  tōng
sī mù  sī xǔ xià
  sī xìn
niú niǎo  rén jiān wèi
cán shí
fēng yán 
sī  shí yù
chóng  shā shì
   yuàn
yì lì
  zì fēn běn wèi
xiǎo bì
 
rén jiān    sī xià
rén jiān yǐ wài wù dá  xià
tóng shí shēng
cháo lái  yè lái
shēng  sǐ xíng
sī tǔ  huā dá  xiào xià