tian

Song さとうきび畑
Artist 森山良子
Album Concert Tour 2007-2008 2008.1.30 Kamakura Geijutsukan Dai Hall

Lyrics


ざわわ ざわわ ざわわ
广いさとうきび畑は
ざわわ ざわわ ざわわ
风が通りぬけるだけ
今日もみわたすかぎりに
绿の波がうねる
夏の阳ざしの中で
ざわわ ざわわ ざわわ
广いさとうきび畑は
ざわわ ざわわ ざわわ
风が通りぬけるだけ
むかし海の向こうから
いくさがやってきた
夏の阳ざしの中で
ざわわ ざわわ ざわわ
广いさとうきび畑は
ざわわ ざわわ ざわわ
风が通りぬけるだけ
あの日铁の雨にうたれ
父は死んでいった
夏の阳ざしの中で
ざわわ ざわわ ざわわ
广いさとうきび畑は
ざわわ ざわわ ざわわ
风が通りぬけるだけ
そして私の生まれた日に
いくさの终わりがきた
夏の阳ざしの中で
ざわわ ざわわ ざわわ
广いさとうきび畑は
ざわわ ざわわ ざわわ
风が通りぬけるだけ
风の音にとぎれて消える
母の子守の呗
夏の阳ざしの中で
ざわわ ざわわ ざわわ
广いさとうきび畑は
ざわわ ざわわ ざわわ
风が通りぬけるだけ
知らないはずの父の手に
だかれた梦を见る
夏の阳ざしの中で
ざわわ ざわわ ざわわ
广いさとうきび畑は
ざわわ ざわわ ざわわ
风が通りぬけるだけ
父の声をさがしながら
たどる畑の道
夏の阳ざしの中で
ざわわ ざわわ ざわわ
广いさとうきび畑は
ざわわ ざわわ ざわわ
风が通りぬけるだけ
お父さんて呼んでみたい
お父さんどこにいるの
このまま绿の波に
おぼれてしまいそう
夏の阳ざしの中で
ざわわ ざわわ ざわわ
广いさとうきび畑は
ざわわ ざわわ ざわわ
风が通りぬけるだけ
今日もみわたすかぎりに
绿の波がうねる
夏の阳ざしの中で
ざわわ ざわわ ざわわ
忘れられない悲しみが
ざわわ ざわわ ざわわ
波のように押し寄せる
风よ悲しみの歌を
海に返してほしい
夏の阳ざしの中で
ざわわ ざわわ ざわわ
风に泪はかわいても
ざわわ ざわわ ざわわ
この悲しみは消えない

Pinyin

  
guǎng tián
  
fēng tōng
jīn rì
lǜ bō
xià yáng zhōng
  
guǎng tián
  
fēng tōng
hǎi xiàng
xià yáng zhōng
  
guǎng tián
  
fēng tōng
rì tiě yǔ
fù sǐ
xià yáng zhōng
  
guǎng tián
  
fēng tōng
sī shēng rì
zhōng
xià yáng zhōng
  
guǎng tián
  
fēng tōng
fēng yīn xiāo
mǔ zi shǒu bei
xià yáng zhōng
  
guǎng tián
  
fēng tōng
zhī fù shǒu
mèng jiàn
xià yáng zhōng
  
guǎng tián
  
fēng tōng
fù shēng
tián dào
xià yáng zhōng
  
guǎng tián
  
fēng tōng
fù hū
lǜ bō
xià yáng zhōng
  
guǎng tián
  
fēng tōng
jīn rì
lǜ bō
xià yáng zhōng
  
wàng bēi
  
bō yā jì
fēng bēi gē
hǎi fǎn
xià yáng zhōng
  
fēng lèi
  
bēi xiāo