JUPITER

Song JUPITER
Artist BUCK-TICK
Album Catalogue 1987-1995

Lyrics


步き出す月の螺旋を 流星だけが空に舞っている
そこからは小さく见えたあなただけが
优しく手を振る
颊に流れ出す赤い雫は せめてお别れのしるし
初めから知っていたはずさ 戻れるなんて だけど…少しだけ
忘れよう全てのナイフ
胸を切り裂いて 深く沈めばいい
まぶた 浮かんで消えていく残像は まるで母に似た光
そして泪も血もみんな枯れ果て
やがて遥かなる想い
どれほど悔やみ续けたら
一度は优しくなれるから?
サヨナラ 优しかった笑颜
今夜も一人で眠るのかい?
颊に流れ出す赤い雫は せめてお别れのしるし
今夜 奇丽だよ月の雫で 污れたこの体さえも
どんなに人を伤つけた
今夜は优しくなれるから?
サヨナラ 悲しかった笑颜
今夜も一人で眠るのかい?

Pinyin

bù chū yuè luó xuán  liú xīng kōng wǔ
xiǎo jiàn
yōu shǒu zhèn
jiá liú chū chì nǎ  bié
chū zhī  tì  shǎo
wàng quán
xiōng qiè liè  shēn shěn
  fú xiāo cán xiàng  mǔ shì guāng
lèi xuè kū guǒ
yáo xiǎng
huǐ xù
yí dù yōu?
  yōu xiào yán
jīn yè yī rén mián?
jiá liú chū chì nǎ  bié
jīn yè  qí lì yuè nǎ  wū tǐ
rén shāng
jīn yè yōu?
  bēi xiào yán
jīn yè yī rén mián?