| Song | 虹 |
| Artist | Rei9 |
| Album | いきものがかり翻唱集 |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : 无 | |
| 作曲 : 无 | |
| 虹 | |
| 原唱:いきものがかり | |
| 翻唱/和声/混音:Lirica | |
| 重なり合った青空が僕らの行く手に広がる | |
| 交错重叠的蓝天下 我们的前路无比宽广 | |
| 大きく深呼吸して緩んだ靴の紐を結ぶ | |
| 做个大大的深呼吸 系好散开的鞋带 | |
| 変わる替わるこの世界の秘密をもう一度見つけよう | |
| 让我们再次寻找 这大千世界的秘密 | |
| 「自分らしくやんだ」って 「他人らしくなんな」って | |
| 说着”做自己就好“ 说着”不要成为别人“ | |
| 例えばそこから始まる未来が確かにあるとしても | |
| 即使从那里开始的未来确实存在 | |
| まだ僕ら不確かな道の上 | |
| 我们也还在未知的道路上 | |
| 走り出した世界が僕を明日へ誘う | |
| 开始奔跑的世界 带我们走向明天 | |
| 流れて行く景色はやがて光と変わる | |
| 渐渐流逝的风景 不久也化作光芒 | |
| あるがままの願いを込めてまた踏み出せば | |
| 若能怀抱初心 再次迈出脚步 | |
| 遠く見えた世界が七色の虹へ変わる | |
| 远方的世界将化作七色的彩虹 | |
| 「疲れたんだ」と嘆くより「ここまで来た」って喜ぶ | |
| 与其哀叹好累 不如为来到这里而欣喜 | |
| そんな風に思ってたい そんな風に生きていたい | |
| 我想要这样的心态 我想要这样的生活 | |
| 止まぬことない靴音をまた一歩一歩足してこう | |
| 不曾停止的脚步声 还将一步步累积 | |
| その歩幅はいつだって不安定であったって | |
| 步幅不定 永远都不会停息 | |
| 閉じては開いた胸の内側に触れようとしてみたら | |
| 试着去触碰再次打开的心扉 | |
| 誰もみな疼く様な傷もある | |
| 谁不曾有过痛苦伤心的往事 | |
| 「当たり前」の世界が僕に奇跡を観せる | |
| 这平凡的世界让我们看见了奇迹 | |
| 遥か見える景色が遠く遠く広がる | |
| 远远望见的景色也变得更加广阔 | |
| 彩色(いろ)とりどりの愛が僕を包み込むから | |
| 五彩缤纷的爱将我围绕 | |
| やがて届く未来もいくつもの虹へ続く | |
| 不远的未来也将道道彩虹连接 | |
| ただ一つの世界を僕らの彩色(いろ)に染める | |
| 这唯一的世界里 让我们装点美丽色彩 | |
| 途切れることない道 その先をまた見つめる | |
| 不曾间断的道路上 让我们望向前方 | |
| 走り出した世界が僕を明日へ誘う | |
| 开始奔跑的世界 带我们走向明天 | |
| 流れて行く景色はやがて光と変わる | |
| 渐渐流逝的风景 不久也化作光芒 | |
| あるがままの願いを込めてまた踏み出せば | |
| 若能怀抱初心 再次迈出脚步 | |
| 遠く見えた世界が七色の虹へ変わる | |
| 远方的世界将化作七色的彩虹 |
| zuo ci : wu | |
| zuo qu : wu | |
| hong | |
| yuan chang : | |
| fan chang he sheng hun yin : Lirica | |
| chong he qing kong pu xing shou guang | |
| jiao cuo chong die de lan tian xia wo men de qian lu wu bi kuan guang | |
| da shen hu xi huan xue niu jie | |
| zuo ge da da de shen hu xi ji hao san kai de xie dai | |
| bian ti shi jie mi mi yi du jian | |
| rang wo men zai ci xun zhao zhe da qian shi jie de mi mi | |
| zi fen ta ren | |
| shuo zhe " zuo zi ji jiu hao " shuo zhe " bu yao cheng wei bie ren " | |
| li shi wei lai que | |
| ji shi cong na li kai shi de wei lai que shi cun zai | |
| pu bu que dao shang | |
| wo men ye hai zai wei zhi de dao lu shang | |
| zou chu shi jie pu ming ri you | |
| kai shi ben pao de shi jie dai wo men zou xiang ming tian | |
| liu xing jing se guang bian | |
| jian jian liu shi de feng jing bu jiu ye hua zuo guang mang | |
| yuan yu ta chu | |
| ruo neng huai bao chu xin zai ci mai chu jiao bu | |
| yuan jian shi jie qi se hong bian | |
| yuan fang de shi jie jiang hua zuo qi se de cai hong | |
| pi tan lai xi | |
| yu qi ai tan hao lei bu ru wei lai dao zhe li er xin xi | |
| feng si feng sheng | |
| wo xiang yao zhe yang de xin tai wo xiang yao zhe yang de sheng huo | |
| zhi xue yin yi bu yi bu zu | |
| bu ceng ting zhi de jiao bu sheng hai jiang yi bu bu lei ji | |
| bu fu bu an ding | |
| bu fu bu ding yong yuan dou bu hui ting xi | |
| bi kai xiong nei ce chu | |
| shi zhe qu chu peng zai ci da kai de xin fei | |
| shui teng yang shang | |
| shui bu ceng you guo tong ku shang xin de wang shi | |
| dang qian shi jie pu qi ji guan | |
| zhe ping fan de shi jie rang wo men kan jian le qi ji | |
| yao jian jing se yuan yuan guang | |
| yuan yuan wang jian de jing se ye bian de geng jia guang kuo | |
| cai se ai pu bao yu | |
| wu cai bin fen de ai jiang wo wei rao | |
| jie wei lai hong xu | |
| bu yuan de wei lai ye jiang dao dao cai hong lian jie | |
| yi shi jie pu cai se ran | |
| zhe wei yi de shi jie li rang wo men zhuang dian mei li se cai | |
| tu qie dao xian jian | |
| bu ceng jian duan de dao lu shang rang wo men wang xiang qian fang | |
| zou chu shi jie pu ming ri you | |
| kai shi ben pao de shi jie dai wo men zou xiang ming tian | |
| liu xing jing se guang bian | |
| jian jian liu shi de feng jing bu jiu ye hua zuo guang mang | |
| yuan yu ta chu | |
| ruo neng huai bao chu xin zai ci mai chu jiao bu | |
| yuan jian shi jie qi se hong bian | |
| yuan fang de shi jie jiang hua zuo qi se de cai hong |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : wú | |
| hóng | |
| yuán chàng : | |
| fān chàng hé shēng hùn yīn : Lirica | |
| chóng hé qīng kōng pú xíng shǒu guǎng | |
| jiāo cuò chóng dié de lán tiān xià wǒ men de qián lù wú bǐ kuān guǎng | |
| dà shēn hū xī huǎn xuē niǔ jié | |
| zuò gè dà dà de shēn hū xī jì hǎo sàn kāi de xié dài | |
| biàn tì shì jiè mì mì yí dù jiàn | |
| ràng wǒ men zài cì xún zhǎo zhè dà qiān shì jiè de mì mì | |
| zì fēn tā rén | |
| shuō zhe " zuò zì jǐ jiù hǎo " shuō zhe " bú yào chéng wéi bié rén " | |
| lì shǐ wèi lái què | |
| jí shǐ cóng nà lǐ kāi shǐ de wèi lái què shí cún zài | |
| pú bù què dào shàng | |
| wǒ men yě hái zài wèi zhī de dào lù shàng | |
| zǒu chū shì jiè pú míng rì yòu | |
| kāi shǐ bēn pǎo de shì jiè dài wǒ men zǒu xiàng míng tiān | |
| liú xíng jǐng sè guāng biàn | |
| jiàn jiàn liú shì de fēng jǐng bù jiǔ yě huà zuò guāng máng | |
| yuàn yū tà chū | |
| ruò néng huái bào chū xīn zài cì mài chū jiǎo bù | |
| yuǎn jiàn shì jiè qī sè hóng biàn | |
| yuǎn fāng de shì jiè jiāng huà zuò qī sè de cǎi hóng | |
| pí tàn lái xǐ | |
| yǔ qí āi tàn hǎo lèi bù rú wèi lái dào zhè lǐ ér xīn xǐ | |
| fēng sī fēng shēng | |
| wǒ xiǎng yào zhè yàng de xīn tài wǒ xiǎng yào zhè yàng de shēng huó | |
| zhǐ xuē yīn yī bù yī bù zú | |
| bù céng tíng zhǐ de jiǎo bù shēng hái jiāng yí bù bù lěi jī | |
| bù fú bù ān dìng | |
| bù fú bù dìng yǒng yuǎn dōu bú huì tíng xī | |
| bì kāi xiōng nèi cè chù | |
| shì zhe qù chù pèng zài cì dǎ kāi de xīn fēi | |
| shuí téng yàng shāng | |
| shuí bù céng yǒu guò tòng kǔ shāng xīn de wǎng shì | |
| dāng qián shì jiè pú qí jī guān | |
| zhè píng fán de shì jiè ràng wǒ men kàn jiàn le qí jì | |
| yáo jiàn jǐng sè yuǎn yuǎn guǎng | |
| yuǎn yuǎn wàng jiàn de jǐng sè yě biàn de gèng jiā guǎng kuò | |
| cǎi sè ài pú bāo yū | |
| wǔ cǎi bīn fēn de ài jiàng wǒ wéi rào | |
| jiè wèi lái hóng xù | |
| bù yuǎn de wèi lái yě jiāng dào dào cǎi hóng lián jiē | |
| yī shì jiè pú cǎi sè rǎn | |
| zhè wéi yī de shì jiè lǐ ràng wǒ men zhuāng diǎn měi lì sè cǎi | |
| tú qiè dào xiān jiàn | |
| bù céng jiàn duàn de dào lù shàng ràng wǒ men wàng xiàng qián fāng | |
| zǒu chū shì jiè pú míng rì yòu | |
| kāi shǐ bēn pǎo de shì jiè dài wǒ men zǒu xiàng míng tiān | |
| liú xíng jǐng sè guāng biàn | |
| jiàn jiàn liú shì de fēng jǐng bù jiǔ yě huà zuò guāng máng | |
| yuàn yū tà chū | |
| ruò néng huái bào chū xīn zài cì mài chū jiǎo bù | |
| yuǎn jiàn shì jiè qī sè hóng biàn | |
| yuǎn fāng de shì jiè jiāng huà zuò qī sè de cǎi hóng |