bai gui ye xing

Song 百の鬼が夜を行く
Artist 陰陽座
Album Kikoku Tenshou

Lyrics

(百鬼(ひゃっき))夜闇を切り裂いて
有象无象(うぞうむぞう)の异形(いぎょう)が
(百鬼)练(ね)り步く月一度の
我が物颜の卤簿(ろぼう)
蚀(は)尽(つ)く京の都に
哀れに横たわる骸(むくろ)
この世に残した怨み
几许(いくばく)か晴らさんと
月が燃え尽きた天の火の 赤と黑の下
溢れ出した百(もも)の鬼が 我先と夜を行く
(百鬼)天变地异(てんぺんちい)の前触(まえぶ)れ
己(おの)が所业(しょぎょう)の代偿
(百鬼)逃げ出す事も叶わず
あれよあれよの顿死(とんし)
阴阳(いんよう)の狭间から
响き渡る笑い声
あの世で结んだ契(ちぎ)り
永久(とこしえ)に忘れじと
月が燃え尽きた天の火の 赤と黑の下
溢れ出した百の鬼が 拳(こぞ)り夜を行く
闇が踊り出す巳(み)の日の 弥生(やよい)の空には
溢れ出した百の鬼が 我先と夜を行く
矮小(わいしょう)なり、姑息(こそく)なり
憎き藤原、醍醐(だいご)の一族
既に亡き者时平(ときひら)に
代わりて屠(ほふ)る子々孙々(ししそんそん)ども

Pinyin

bǎi guǐ yè àn qiè liè
yǒu xiàng wú xiàng yì xíng
bǎi guǐ liàn bù yuè yí dù
wǒ wù yán lǔ bù
shí jǐn jīng dōu
āi héng hái
shì cán yuàn
jǐ xǔ qíng
yuè rán jǐn tiān huǒ  chì hēi xià
yì chū bǎi guǐ  wǒ xiān yè xíng
bǎi guǐ tiān biàn dì yì qián chù
jǐ suǒ yè dài cháng
bǎi guǐ táo chū shì yè
dùn sǐ
yīn yáng xiá jiān
xiǎng dù xiào shēng
shì jié qì
yǒng jiǔ wàng
yuè rán jǐn tiān huǒ  chì hēi xià
yì chū bǎi guǐ  quán yè xíng
àn yǒng chū sì rì  mí shēng kōng
yì chū bǎi guǐ  wǒ xiān yè xíng
ǎi xiǎo gū xī
zēng téng yuán tí hú yī zú
jì wáng zhě shí píng
dài tú zi sūn