feng yi tian xiang

Song 凤翼天翔
Artist 陰陽座
Album sekinetsuenbu

Lyrics

朝に醒めた颦(ひそ)む征野(せいや)の白き乙女
瑞(みず)の小佩(おひも)
坚く结びて挠(たおり)に立つ
浅葱褪(あさぎざ)めた
淀む远夜(たいや)の蓝に沈む
失われし皲(かか)る吾(あ)が手を包む光よ
晓(あかつき)梦见し
苍き焰(ほむら)缠う凤(とり)が
生(いく)の国まで舞い上がる
翠(みどり)绝えし大地(だいじ)にも
堕ちた天にも
五色(ごしき)の翼揭げて
羽に湛えた慈しみ
浑(すべ)ての魂(もの)に
与えてそだたく
晓(あかつき)梦见し
苍き焰(ほむら)缠う凤(とり)が
生(いく)の国まで舞い上がる
天明を邀(むか)えた
梧桐(あおぎり)の丘から
锵锵(そうそう)と鸣く声(こえ)が届いたら
红月(あかつき)燃え逝(ゆ)く
斯(か)かる星の天空(そら)を惑う
几亿の魄灵(はくれい)を
明(あか)き心で束ねて
生と死の理(ことわり)を
来世(あす)に伝えて舞い上がれ

Pinyin

cháo xǐng pín zhēng yě bái yǐ nǚ
ruì xiǎo pèi
jiān jié náo lì
qiǎn cōng tuì
diàn yuǎn yè lán shěn
shī jūn wú shǒu bāo guāng
xiǎo mèng jiàn
cāng yàn chán fèng
shēng guó wǔ shàng
cuì jué dà dì
duò tiān
wǔ sè yì jiē
yǔ zhàn cí
hún hún
xiǎo mèng jiàn
cāng yàn chán fèng
shēng guó wǔ shàng
tiān míng yāo
wú tóng qiū
qiāng qiāng míng shēng jiè
hóng yuè rán shì
sī xīng tiān kōng huò
jǐ yì pò líng
míng xīn shù
shēng sǐ lǐ
lái shì chuán wǔ shàng