long che

Song 胧车
Artist 陰陽座
Album Onmyou Raibu

Lyrics

青ざめた水面に映る月が
胧气に摇荡(たゆた)い乍(なが)ら
浮云の如き空蝉(うつせみ)の身は
漫(すず)ろはし想いを手操(たぐ)る
彼方(かなた)に目挂けた
虚ろな词(ことば)に
灰と尘を浮かべて
无明(むみょう)の明日へと
遍(あまね)く全てを
抱き缔めて 舞い上がる
风よ 空よ
未だ见ぬ异乡に耸(そび)える彼(あ)の闇を
突き拔けて行け
彼方に目挂けた 虚ろな词に
灰と尘を浮かべて
无明の明日へと 遍く全てを
抱き缔めて 舞い上がる
风よ 空よ
未だ见ぬ异乡に耸える彼の闇を
突き拔けて行け
雨よ 云よ
何时(いつ)の日か此处(ここ)で朽ち果て消ゆるとも
踌躇(ためら)いはせぬと

Pinyin

qīng shuǐ miàn yìng yuè
lóng qì yáo dàng zhà
fú yún rú kōng chán shēn
màn xiǎng shǒu cāo
bǐ fāng mù guà
xū cí
huī chén fú
wú míng míng rì
biàn quán
bào dì  wǔ shàng
fēng  kōng
wèi jiàn yì xiāng sǒng bǐ àn
tū bá xíng
bǐ fāng mù guà  xū cí
huī chén fú
wú míng míng rì  biàn quán
bào dì  wǔ shàng
fēng  kōng
wèi jiàn yì xiāng sǒng bǐ àn
tū bá xíng
yǔ  yún
hé shí rì cǐ chù xiǔ guǒ xiāo
chóu chú