| Song | White Feathers |
| Artist | L'Arc〜en〜Ciel |
| Album | Tierra |
| [01:09.07] | 白い羽根が舞いおちる |
| [01:15.85] | 部屋の中で彼は絵を画く |
| [01:23.59] | 眺めの良い窓は閉ざしたまま |
| [01:35.66] | 鳥の絵を |
| [01:42.91] | 部屋のすみには足をつながれた鳥が |
| [01:53.33] | 必死に羽ばたき |
| [01:57.03] | 彼はそれを哀しげに見つめては |
| [02:06.19] | 彼女に想いをはせて |
| [02:13.89] | Will you please tell me the way to the sky |
| [02:17.63] | すぐそばに今存るのに |
| [02:30.52] | Will you please tell me the way to the sky |
| [02:34.29] | 遠のいて行く とどかないもっと高く |
| [02:52.20] | |
| [03:04.01] | …今が昼なのか夜なのかさえ解らない… |
| [03:22.96] | 幾つもの夜を越えて |
| [03:29.10] | ふいに彼は重い窓を開けた |
| [03:37.39] | 太陽と風が部屋に広がり |
| [03:46.63] | 彼を外へつれ去った |
| [03:54.37] | Will you please tell me the way to the sky |
| [03:58.08] | 舞い上がる 風の中 |
| [04:10.92] | Will you please tell me the way to the sky |
| [04:14.69] | 閉ざしたまま |
| [04:22.62] | 羽根は広がらず落ちて行く |
| [04:29.41] | |
| [05:15.13] | It look like white feathers |
| [05:29.67] | |
| [05:34.01] | 少しの歪みの後にすべてを知る |
| [05:45.10] | 叶わぬ事を |
| [05:51.41] | Will you please tell me the way to the sky |
| [05:55.18] | すぐそばに存るのに |
| [06:08.03] | Will you please tell me the way to the sky |
| [06:11.86] | 指先さえ ふれられない |
| [06:24.77] | Will you please tell me the way to the sky |
| [06:28.64] | あの鳥のように |
| [06:37.01] | この地につながれている |
| [06:42.32] | Will you please tell me the way to the sky |
| [06:47.76] | ああ 空は何も変わらず そこにいた |
| [07:06.88] | |
| [07:29.59] | |
| [07:53.13] | おわり |
| [01:09.07] | bái yǔ gēn wǔ |
| [01:15.85] | bù wū zhōng bǐ huì huà |
| [01:23.59] | tiào liáng chuāng bì |
| [01:35.66] | niǎo huì |
| [01:42.91] | bù wū zú niǎo |
| [01:53.33] | bì sǐ yǔ |
| [01:57.03] | bǐ āi jiàn |
| [02:06.19] | bǐ nǚ xiǎng |
| [02:13.89] | Will you please tell me the way to the sky |
| [02:17.63] | jīn cún |
| [02:30.52] | Will you please tell me the way to the sky |
| [02:34.29] | yuǎn xíng gāo |
| [02:52.20] | |
| [03:04.01] | jīn zhòu yè jiě |
| [03:22.96] | jǐ yè yuè |
| [03:29.10] | bǐ zhòng chuāng kāi |
| [03:37.39] | tài yáng fēng bù wū guǎng |
| [03:46.63] | bǐ wài qù |
| [03:54.37] | Will you please tell me the way to the sky |
| [03:58.08] | wǔ shàng fēng zhōng |
| [04:10.92] | Will you please tell me the way to the sky |
| [04:14.69] | bì |
| [04:22.62] | yǔ gēn guǎng luò xíng |
| [04:29.41] | |
| [05:15.13] | It look like white feathers |
| [05:29.67] | |
| [05:34.01] | shǎo wāi hòu zhī |
| [05:45.10] | yè shì |
| [05:51.41] | Will you please tell me the way to the sky |
| [05:55.18] | cún |
| [06:08.03] | Will you please tell me the way to the sky |
| [06:11.86] | zhǐ xiān |
| [06:24.77] | Will you please tell me the way to the sky |
| [06:28.64] | niǎo |
| [06:37.01] | dì |
| [06:42.32] | Will you please tell me the way to the sky |
| [06:47.76] | kōng hé biàn |
| [07:06.88] | |
| [07:29.59] | |
| [07:53.13] |