Song | Still I'm With You |
Artist | L'Arc〜en〜Ciel |
Album | "heavenly" christmas box |
Download | Image LRC TXT |
作曲 : Ken | |
作词 : Hyde | |
| |
枯れてしまったあなたの瞳は | |
摇れる木漏れ日さえ映せないから | |
想い焦がれてた季节が | |
外で微笑んでいても气づかない | |
そしてあなたは淡い幻想に抱かれ | |
新しい世界を见つめてる | |
甘く鲜やかな记忆を | |
远い未来にもとめて | |
※まだ见ぬ风に摇られ身をまかせれば | |
谁よりもやさしく | |
约束のない爱に憧れたまま | |
どこまでも高く舞い上がる※ | |
ただようその眼差しは今何を映して | |
眠るのだろう | |
still I'm with you… | |
(※くり返し) | |
一瞬のまばたきには终りないように | |
ゆらめいて见えて | |
约束のない爱に憧れたまま | |
どこまでも高く舞い上がる | |
你干枯的眼眸 | |
竟映照不出叶缝洒下的阳光 | |
甚至也没察觉 | |
焦灼思念的季节外那份微笑 | |
于是你沉浸于淡淡的幻想中 | |
注视着崭新的世界 | |
在遥远的未来里 | |
摸索着甜美而鲜明的记忆 | |
若能任由陌生的风儿吹拂全身 | |
就能比任何人都更加温柔地 | |
对那不需要誓言的爱情 | |
依旧怀抱着憧憬地 任意飞翔 | |
飘忽的眼神 如今映照着什么而入睡呢 | |
Still I'm with you… | |
若能任由陌生的风儿吹拂全身 | |
就能比任何人都更加温柔地 | |
对那不需要誓言的爱情 | |
依旧怀抱着憧憬地 任意飞翔 | |
飘忽的眼神 如今映照着什么而入睡呢 | |
Still I'm with you… | |
刹那间的闪烁 | |
仿佛不知终止似地飘荡着 | |
对那不需要誓言的爱情 | |
依旧怀抱着憧憬地 任意飞翔 |
zuo qu : Ken | |
zuo ci : Hyde | |
ku tong | |
yao mu lou ri ying | |
xiang jiao ji jie | |
wai wei xiao qi | |
dan huan xiang bao | |
xin shi jie jian | |
gan xian ji yi | |
yuan wei lai | |
jian feng yao shen | |
shui | |
yue shu ai chong | |
gao wu shang | |
yan cha jin he ying | |
mian | |
still I' m with you | |
fan | |
yi shun zhong | |
jian | |
yue shu ai chong | |
gao wu shang | |
ni gan ku de yan mou | |
jing ying zhao bu chu ye feng sa xia de yang guang | |
shen zhi ye mei cha jue | |
jiao zhuo si nian de ji jie wai na fen wei xiao | |
yu shi ni chen jin yu dan dan de huan xiang zhong | |
zhu shi zhe zhan xin de shi jie | |
zai yao yuan de wei lai li | |
mo suo zhe tian mei er xian ming de ji yi | |
ruo neng ren you mo sheng de feng er chui fu quan shen | |
jiu neng bi ren he ren dou geng jia wen rou di | |
dui na bu xu yao shi yan de ai qing | |
yi jiu huai bao zhe chong jing di ren yi fei xiang | |
piao hu de yan shen ru jin ying zhao zhe shen me er ru shui ne | |
Still I' m with you | |
ruo neng ren you mo sheng de feng er chui fu quan shen | |
jiu neng bi ren he ren dou geng jia wen rou di | |
dui na bu xu yao shi yan de ai qing | |
yi jiu huai bao zhe chong jing di ren yi fei xiang | |
piao hu de yan shen ru jin ying zhao zhe shen me er ru shui ne | |
Still I' m with you | |
cha na jian de shan shuo | |
fang fu bu zhi zhong zhi shi di piao dang zhe | |
dui na bu xu yao shi yan de ai qing | |
yi jiu huai bao zhe chong jing di ren yi fei xiang |
zuò qǔ : Ken | |
zuò cí : Hyde | |
kū tóng | |
yáo mù lòu rì yìng | |
xiǎng jiāo jì jié | |
wài wēi xiào qì | |
dàn huàn xiǎng bào | |
xīn shì jiè jiàn | |
gān xiān jì yì | |
yuǎn wèi lái | |
jiàn fēng yáo shēn | |
shuí | |
yuē shù ài chōng | |
gāo wǔ shàng | |
yǎn chà jīn hé yìng | |
mián | |
still I' m with you | |
fǎn | |
yī shùn zhōng | |
jiàn | |
yuē shù ài chōng | |
gāo wǔ shàng | |
nǐ gān kū de yǎn móu | |
jìng yìng zhào bù chū yè fèng sǎ xià de yáng guāng | |
shèn zhì yě méi chá jué | |
jiāo zhuó sī niàn de jì jié wài nà fèn wēi xiào | |
yú shì nǐ chén jìn yú dàn dàn de huàn xiǎng zhōng | |
zhù shì zhe zhǎn xīn de shì jiè | |
zài yáo yuǎn de wèi lái lǐ | |
mō suǒ zhe tián měi ér xiān míng de jì yì | |
ruò néng rèn yóu mò shēng de fēng ér chuī fú quán shēn | |
jiù néng bǐ rèn hé rén dōu gèng jiā wēn róu dì | |
duì nà bù xū yào shì yán de ài qíng | |
yī jiù huái bào zhe chōng jǐng dì rèn yì fēi xiáng | |
piāo hū de yǎn shén rú jīn yìng zhào zhe shén me ér rù shuì ne | |
Still I' m with you | |
ruò néng rèn yóu mò shēng de fēng ér chuī fú quán shēn | |
jiù néng bǐ rèn hé rén dōu gèng jiā wēn róu dì | |
duì nà bù xū yào shì yán de ài qíng | |
yī jiù huái bào zhe chōng jǐng dì rèn yì fēi xiáng | |
piāo hū de yǎn shén rú jīn yìng zhào zhe shén me ér rù shuì ne | |
Still I' m with you | |
chà nà jiān de shǎn shuò | |
fǎng fú bù zhī zhōng zhǐ shì dì piāo dàng zhe | |
duì nà bù xū yào shì yán de ài qíng | |
yī jiù huái bào zhe chōng jǐng dì rèn yì fēi xiáng |