| Song | C'est La Vie |
| Artist | L'Arc〜en〜Ciel |
| Album | Carnival Of True [Osaka 1996.12.23] |
| [ti:C'est La Vie] | |
| [ar:l'arc en ciel] | |
| [00:03.794] | oui c'est la vie（ウィセラヴィ）… |
| [00:09.449] | ※oui c'est la vie,oui c'est la vie |
| [00:13.500] | 气ままに摇らめいて |
| [00:18.602] | oui c'est la vie,oui c'est la vie |
| [00:21.254] | 想いは焦がれる※ |
| [00:29.778] | 谁か待ってるような气分に心うかれて |
| [00:38.589] | 休日の扉をくぐればいつになく |
| [00:45.833] | 通りは华やかな装い行きかう幸福 |
| [00:57.455] | 指先は寂しくあなたを探して |
| [01:04.17] | oui c'est la vie,oui c'est la vie |
| [01:07.218] | 远くの歌声を |
| [01:10.656] | たどって行けばもうあたりは黄昏 |
| [01:48.33] | this time やさしい声が |
| [01:52.338] | this night 街に降りて |
| [01:56.543] | this time 今宵かぎりの |
| [02:00.798] | this night 时を忘れる |
| [02:06.148] | 心なしか苦い烟草はため息まじり |
| [02:14.502] | 微笑む人波に摇れては消えてゆく |
| [02:22.637] | どうやら配役はうつろな通行人のきざし |
| [02:32.987] | それならひっそり彩り添えるよ |
| [02:42.658] | oui c'est la vie,oui c'est la vie |
| [02:45.513] | 气ままに摇らめいて |
| [02:51.465] | 时にはこんな日もいいかもしれない |
| [03:02.410] | 地图にない所へやさしく漂えば |
| [03:11.63] | 知らずに口ずさむ时间を忘れて |
| [03:19.837] | oui c'est la vie,oui c'est la vie |
| [03:23.390] | 气ままに摇らめいて |
| [03:28.567] | oui c'est la vie,oui c'est la vie |
| [03:37.374] | oui c'est la vie,oui c'est la vie |
| ti: C' est La Vie | |
| ar: l' arc en ciel | |
| [00:03.794] | oui c' est la vie |
| [00:09.449] | oui c' est la vie, oui c' est la vie |
| [00:13.500] | qì yáo |
| [00:18.602] | oui c' est la vie, oui c' est la vie |
| [00:21.254] | xiǎng jiāo |
| [00:29.778] | shuí dài qì fēn xīn |
| [00:38.589] | xiū rì fēi |
| [00:45.833] | tōng huá zhuāng xíng xìng fú |
| [00:57.455] | zhǐ xiān jì tàn |
| [01:04.17] | oui c' est la vie, oui c' est la vie |
| [01:07.218] | yuǎn gē shēng |
| [01:10.656] | xíng huáng hūn |
| [01:48.33] | this time shēng |
| [01:52.338] | this night jiē jiàng |
| [01:56.543] | this time jīn xiāo |
| [02:00.798] | this night shí wàng |
| [02:06.148] | xīn kǔ yān cǎo xī |
| [02:14.502] | wēi xiào rén bō yáo xiāo |
| [02:22.637] | pèi yì tōng xíng rén |
| [02:32.987] | cǎi tiān |
| [02:42.658] | oui c' est la vie, oui c' est la vie |
| [02:45.513] | qì yáo |
| [02:51.465] | shí rì |
| [03:02.410] | dì tú suǒ piào |
| [03:11.63] | zhī kǒu shí jiān wàng |
| [03:19.837] | oui c' est la vie, oui c' est la vie |
| [03:23.390] | qì yáo |
| [03:28.567] | oui c' est la vie, oui c' est la vie |
| [03:37.374] | oui c' est la vie, oui c' est la vie |