shang ye shan

Song 上野の山
Artist エレファントカシマシ
Album Uki yo no yume

Lyrics


天气は上々散步にと上野の山を访のうた
上野の樱は八分咲そこらでみんな大さわぎ
花见なんぞのどこがいい
笑い颜さえひきつった
ああ短か夜の梦のよう明日になれば忘れ行く
ああ今日の日は何なのか
ああ今日の日は何だろう
朝はからっと午后からは云りがちなる春の午后
乐しいことをひろいたくそこらを回っちゃ考える
されどぐちやら文句やら
あたりは次第に暗くなる
ああ短か夜の梦のよう明日になれば忘れ行く
ああ今日の日は何だろね
ああ今日の日は何だろう
花など见たくはないんだけれど何やら少しさわぎたく
俺も花见に入れてくれ
俺も花见に入れとくれ
森の向こうは黑々と
夕阳に浮かんだ五重塔
ああ短か夜の梦のよう
何を见てきた五重塔
明日になれば忘れ行く
明日になれば忘れ行く
夜もだんだん深けてきてひとりふたりと归る人
するとさわぎのあとだけに
するとさわぎのあとだけに
春の夜风が冷たくて
ちょっぴりさみしくなってきた
ああ短か夜の梦だよう
明日になれば忘れ行く
ああ今日の日は何だろね
ああ今日の日は何だろう
思えば浮世の脂汗 俺も少しは流したか
短かき夜の梦のよう
明日になれば忘れ行く
はぁっと大きなため息と
仕事のことが目に浮かぶ
ああ明日からがんばろう
また明日からがんばろう
ああ明日からがんばろぜ
また明日からがんばろう

Pinyin

tiān qì shàng sàn bù shàng yě shān fǎng
shàng yě yīng bā fēn xiào dà
huā jiàn
xiào yán
duǎn yè mèng míng rì wàng xíng
jīn rì rì hé
jīn rì rì hé
cháo wǔ hòu yún chūn wǔ hòu
lè huí kǎo
wén jù
cì dì àn
duǎn yè mèng míng rì wàng xíng
jīn rì rì hé
jīn rì rì hé
huā jiàn hé shǎo
ǎn huā jiàn rù
ǎn huā jiàn rù
sēn xiàng hēi
xī yáng fú wǔ zhòng tǎ
duǎn yè mèng
hé jiàn wǔ zhòng tǎ
míng rì wàng xíng
míng rì wàng xíng
yè shēn guī rén
chūn yè fēng lěng
duǎn yè mèng
míng rì wàng xíng
jīn rì rì hé
jīn rì rì hé
sī fú shì zhī hàn  ǎn shǎo liú
duǎn yè mèng
míng rì wàng xíng
dà xī
shì shì mù fú
míng rì
míng rì
míng rì
míng rì