You're my treasure

Song You're my treasure
Artist 少女病
Album ESTEEM

Lyrics

You're my treasure 大好きだよ!/You're my treasure 超喜欢你!
Don't give up!
Don't worry!
Don't forget your dream!Hoo!!
当たり前に 今日も朝が来て/今天也理所当然地迎来了早上
あっという間に 一日が終わって/转眼间一天就会过去
なんかやらなきゃと思っているのに/明明想着必须得做点什么
なんで?なかなか 前に進めないけど/可为何?没法顺利地进行下去
小さな頃から見ていた 夢は ねえ、なんだっけ?/自小就心怀的梦想是什么来着?
憧れ 語り合うだけじゃ つまらないね/光是彼此诉说憧憬太没意思了吧
You're my treasure 大好きだよ!/You're my treasure 超喜欢你!
たまにはつらい事もあるけれど/虽然偶尔也会有辛酸的事情
忘れないでね/但别忘记
私が側にいるよ/你的身边有我
We are dreamer 何回でも/We are dreamer 不论多少次
つまづき悩み泣いたっていいよ/不顺烦恼的时候放声哭泣也无妨
いつかその手で信じ続けた夢/总会将坚信的梦想
つかんでね/用那双手抓住
たまに寂しい夜が続いて/有时夜晚会让人寂寞
なんか急に声が聞きたくなって/突然想听听你的声音
ホント突然 電話しちゃったり/虽然会有时突然给你电话
だって会いたいよ...なんて わがままでも/并且说着「因为我想你…」之类任性的话
君のことを思う気持ち 誰にも負けない きっと/但为你着想的心意定不会输给任何人
夢に向かう君と ずっと 歩きたいな/想和朝着梦想的你一直走下去
You're my treasure 大好きだよ!/You're my treasure 非常喜欢你!
たまには昨日振り返り 少し後悔しても/虽然有时会回首昨日 略生悔意
目を背けちゃダメだよ/但避而不见是不可以的
We are dreamer へたくそだって/We are dreamer 即便烂不成形
自分の道を描いてみようよ/尝试地描绘自己的道路吧
そこからきっと 探し続けたもの/从那里定能找到
見つかるよ/一直期待的东西
(You're my treasure...)
(We are dreamer...)
(You're my treasure...)
(We are dreamer...)
(You're my treasure...)
(We are dreamer...)
(You're my treasure...)
(We are dreamer...)
君の背中を追いかける 思わず急ぎ足で/追逐着你的背影 不加思索地踏着急促脚步
そんな私だけど ちゃんと ここにいるよ/即便是那样的我 也确确实实的就在这里
You're my treasure 大好きだよ!/You're my treasure 好喜欢你!
たまには ふっと私を見つめて/也请偶尔看看我吧
寄り添うココロ 笑顔で抱き上げてね/靠近的两颗心 带着笑容抱起我吧
We are dreamer 大丈夫だよ!/We are dreamer 没关系!
そんなに みんな強くはないけど/虽然大家没有那般坚强
信じた夢が光を振りまいて/坚信的梦想会洒下光芒
導くよ/将我们指引

Pinyin

You' re my treasure dà hǎo! You' re my treasure chāo xǐ huān nǐ!
Don' t give up!
Don' t worry!
Don' t forget your dream! Hoo!!
dāng qián jīn rì cháo lái jīn tiān yě lǐ suǒ dāng rán dì yíng lái le zǎo shàng
jiān yī rì zhōng zhuǎn yǎn jiān yì tiān jiù huì guò qù
sī míng míng xiǎng zhe bì xū de zuò diǎn shén me
? qián jìn kě wèi hé? méi fǎ shùn lì dì jìn xíng xià qù
xiǎo qǐng jiàn mèng ? zì xiǎo jiù xīn huái de mèng xiǎng shì shén me lái zhe?
chōng yǔ hé guāng shì bǐ cǐ sù shuō chōng jǐng tài méi yì sī le ba
You' re my treasure dà hǎo! You' re my treasure chāo xǐ huān nǐ!
shì suī rán ǒu ěr yě huì yǒu xīn suān de shì qíng
wàng dàn bié wàng jì
sī cè nǐ de shēn biān yǒu wǒ
We are dreamer hé huí We are dreamer bù lùn duō shǎo cì
nǎo qì bù shùn fán nǎo de shí hòu fàng shēng kū qì yě wú fáng
shǒu xìn xu mèng zǒng huì jiāng jiān xìn de mèng xiǎng
yòng nà shuāng shǒu zhuā zhù
jì yè xu yǒu shí yè wǎn huì ràng rén jì mò
jí shēng wén tū rán xiǎng tīng tīng nǐ de shēng yīn
tū rán diàn huà suī rán huì yǒu shí tū rán gěi nǐ diàn huà
huì... bìng qiě shuō zhe yīn wèi wǒ xiǎng nǐ zhī lèi rèn xìng de huà
jūn sī qì chí shuí fù dàn wèi nǐ zhuó xiǎng de xīn yì dìng bú huì shū gěi rèn hé rén
mèng xiàng jūn bù xiǎng hé cháo zhe mèng xiǎng de nǐ yī zhí zǒu xià qù
You' re my treasure dà hǎo! You' re my treasure fēi cháng xǐ huān nǐ!
zuó rì zhèn fǎn shǎo hòu huǐ suī rán yǒu shí huì huí shǒu zuó rì lüè shēng huǐ yì
mù bèi dàn bì ér bú jiàn shì bù kě yǐ de
We are dreamer We are dreamer jí biàn làn bù chéng xíng
zì fēn dào miáo cháng shì dì miáo huì zì jǐ de dào lù ba
tàn xu cóng nà lǐ dìng néng zhǎo dào
jiàn yī zhí qī dài de dōng xī
You' re my treasure...
We are dreamer...
You' re my treasure...
We are dreamer...
You' re my treasure...
We are dreamer...
You' re my treasure...
We are dreamer...
jūn bèi zhōng zhuī sī jí zú zhuī zhú zhe nǐ de bèi yǐng bù jiā sī suǒ dì tà zháo jí cù jiǎo bù
sī jí biàn shì nà yàng de wǒ yě què què shí shí de jiù zài zhè lǐ
You' re my treasure dà hǎo! You' re my treasure hǎo xǐ huān nǐ!
sī jiàn yě qǐng ǒu ěr kàn kàn wǒ ba
jì tiān xiào yán bào shàng kào jìn de liǎng kē xīn dài zhe xiào róng bào qǐ wǒ ba
We are dreamer dà zhàng fū! We are dreamer méi guān xì!
qiáng suī rán dà jiā méi yǒu nà bān jiān qiáng
xìn mèng guāng zhèn jiān xìn de mèng xiǎng huì sǎ xià guāng máng
dǎo jiāng wǒ men zhǐ yǐn