zhong mu zheng hou qun

Song 终幕症候群
Artist 少女病
Album Zankyo Legion

Lyrics


“あらかじめ约束されていた最期の夜。
イレギュラーなき旋律の开演。今宵、盘上の驹は揃った”
“────はじまりのおわり。おわりのはじまり”
“もっと昂らせて……”
风のない真远の夜に 小さな进军の灯が无音に辉き
全ての遍く事象に 根源が或るなら坏してみせよう
其々の宿愿を胸に 小さな行军の日は访れる
そうは眠ることなきアイリーン
永い周期を待ち续けた反逆のレギオン
无慈悲なリフレイン
闻こえがいいばかりの言叶じゃ 运命など打破できない
胜ち取るんだ 今この手で────
射杀せ ヴェールに逃れた空隙を
灭びの诗は闻こえない 病叶舞う地を疾って
响け 怜悧な静寂を碎いて
谁一人として欠けることなく夜を拔けよう
祈りの罗列は终幕の序曲を、奏でていた────
“谁かを救うために、别の谁かの命を夺うことはできない”
“うん。夺って赦されるのは、アイリーンの命だけ”
“见张りの兵士も杀さず、武器を夺い无力化して缚りおいておくだけ。
塔を驱け上り、どうにか囚われた仲间达の部屋に辿りつくも、
その扉は魔力で固く闭ざされていて……”
“……っ”
“ちっ、そんなに简单じゃあないな……”
囚われの场所 そこに近づく程に
ルークとミリアに刻まれた刻印は
淡い热を带びて红く辉きだした 归还を欢待するように
射杀せ ヴェールに逃れた空隙を
灭びの诗は闻こえない 病叶舞う地を疾って
响け 怜悧な静寂を碎いて
谁一人として欠けることなく夜を拔けよう
月夜は悲剧が孵化する残响音 纺いでゆく
(嘲笑うように)
いつしか神格化された幻想も 冒涜して────
“眠っている魔女を杀せば、魔法も解けてこの扉も开くよ。きっと”
“ああ。やるしか、ないのか……”
“塔の最上阶。冷え切った部屋で椅子に腰挂けたまま眠る暴虐の魔女。
湛える余裕はそのままに、寸分も摇らぐことなく……”
“手を污すのは俺だけでいい。子供は下がってろ”
“ルクセインが押し切る形でその役を背负い、
暗い部屋で眠る魔女にナイフを突き刺した。
声もなく。音もなく。不死なる魔女といえど、
绝命さぜるをえないほどに深く────”

Pinyin

" yuē shù zuì qī yè.
xuán lǜ kāi yǎn. jīn xiāo pán shàng jū jiǎn"
"."
" áng"
fēng zhēn yuǎn yè  xiǎo jìn jūn dēng wú yīn huī
quán biàn shì xiàng  gēn yuán huò huài
qí sù yuàn xiōng  xiǎo xíng jūn rì fǎng
mián
yǒng zhōu qī dài xù fǎn nì
wú cí bēi
wén yán yè  yùn mìng dǎ pò
shèng qǔ  jīn shǒu
shè shā  táo kòng xì
miè shī wén  bìng yè wǔ dì jí
xiǎng  lián lì jìng jì suì
shuí yī rén qiàn yè bá
qí luó liè zhōng mù xù qǔ zòu
" shuí jiù bié shuí mìng duó"
". duó shè mìng"
" jiàn zhāng bīng shì shā wǔ qì duó wú lì huà fù.
tǎ qū shàng qiú zhòng jiān dá bù wū chān
fēi mó lì gù bì"
""
" jiǎn dān"
qiú chǎng suǒ  jìn chéng
kè kè yìn
dàn rè dài hóng huī  guī huán huān dài
shè shā  táo kòng xì
miè shī wén  bìng yè wǔ dì jí
xiǎng  lián lì jìng jì suì
shuí yī rén qiàn yè bá
yuè yè bēi jù fū huà cán xiǎng yīn  fǎng
cháo xiào
shén gé huà huàn xiǎng  mào dú
" mián mó nǚ shā mó fǎ jiě fēi kāi."
"."
" tǎ zuì shàng jiē. lěng qiè bù wū yǐ zi yāo guà mián bào nüè mó nǚ.
zhàn yú yù cùn fēn yáo"
" shǒu wū ǎn. zi gōng xià"
" yā qiè xíng yì bēi fù
àn bù wū mián mó nǚ tū cì.
shēng. yīn. bù sǐ mó nǚ
jué mìng shēn"