qi li

Song 绮丽ア・ラ・モード
Artist 中川翔子
Album しょこたん べすと――(°∀°)――!!

Lyrics

[ti:绮丽アラモド]
[ar:中川翔子]
[00:11.685] kuuki wo teni nose ryou ttemiruno
[00:11.696] 空気を手に乗せ量ってみるの
[00:17.348] 私の未来の见えない重さ
[00:17.355] watashi no mirai no mie nai omosa
[00:22.601] anatano meno ya ni sha nuka rete
[00:22.780] あなたの目の矢に射抜かれて
[00:28.325] 心臓が石になる
[00:28.464] shinzou ga ishi ninaru
[00:34.233] 薬指の长い手が好き
[00:34.552] kusuriyubi no nagai tega suki
[00:40.188] yasashi ku kami ni fureru
[00:40.315] 优しく髪に触れる
[00:46.309] 绮丽のア・ラ・モードね
[00:46.376] bourei no a .ra .mo^do he
[00:48.81] Ah jigen no chigau sora
[00:51.837] Ah 次元の违う空
[00:57.329] 透き通った水の音
[01:03.270] suki kayotta mizu no oto
[01:05.100] あなたへと流れていく
[01:07.774] anataheto nagare teiku
[01:08.484] 绮丽の＋α
[01:09.461] bourei+alpha
[01:09.613] もう过去からはみ出してる
[01:11.859] mou kako karahami dashi teru
[01:12.62] いままぶたを伏せながら
[01:12.621] ima mabutawo fuse nagara
[01:12.840] 幸福を吸い込む
[01:13.144] koufuku wo suikomu
[01:13.245] 心の奥には秘密の箱が…
[01:13.942] kokoro no oku niha himitsu no hako ga ...
[01:14.406] ほんとの私をしまってあった
[01:15.162] hontono watashi woshimatteatta
[01:16.869] 硝子の壁まわりに筑き
[01:17.326] garasu no kabe mawarini kiduki
[01:17.579] 昨日まで生きてきた
[01:18.174] kinou made iki tekita
[01:18.377] 言叶たちが宙を舞う中
[01:18.945] kotoba tachiga chuu wo mau naka
[01:19.248] 无言で差し出した手
[01:19.705] mugon de sashi dashi ta te
[01:19.959] 绮丽のア・ラ・モードね
[01:20.519] bourei no a .ra .mo^do he
[01:20.920] Ah 孤独にアイス添えて
[01:21.456] Ah kodoku ni aisu soe te
[01:21.820] 何故同じ寂しさを
[01:22.175] naze onaji sabishi sawo
[01:22.378] あなただとわかりあえる?
[01:24.387] anatadatowakariaeru ?
[01:24.489] 绮丽の＋α
[01:26.32] bourei+alpha
[01:26.133] Ah コートのポケットへと
[01:26.827] Ah ko^to no poketto heto
[01:27.30] 手を滑らせ暖めた
[01:27.386] te wo subera se atatame ta
[01:27.641] 幸福のかたちに
[01:28.84] koufuku nokatachini
[01:28.136] 见つめていて
[01:28.389] mitsu meteite
[01:28.440] 绮丽のア・ラ・モードね
[01:29.65] bourei no a .ra .mo^do he
[01:29.371] Ah 额を抚でてく风
[01:29.847] Ah hitai wo nade teku kaze
[01:30.190] もう一人で膝抱いて
[01:30.606] mou hitori de hiza dai te
[01:30.920] 悩まずに生きていける
[01:31.430] nayama zuni iki teikeru
[01:31.633] 绮丽の＋α
[01:31.939] bourei+alpha
[01:31.939] そう私は强くなるわ
[01:32.414] sou watashi ha tsuyoku naruwa
[01:32.667] いままぶたを伏せながら
[01:33.227] ima mabutawo fuse nagara
[01:33.379] 幸福を吸い込む
[01:33.806] koufuku wo suikomu

Pinyin

ti: qǐ lì
ar: zhōng chuān xiáng zi
[00:11.685] kuuki wo teni nose ryou ttemiruno
[00:11.696] kōng qì shǒu chéng liàng
[00:17.348] sī wèi lái jiàn zhòng
[00:17.355] watashi no mirai no mie nai omosa
[00:22.601] anatano meno ya ni sha nuka rete
[00:22.780] mù shǐ shè bá
[00:28.325] xīn zàng shí
[00:28.464] shinzou ga ishi ninaru
[00:34.233] yào zhǐ zhǎng shǒu hǎo
[00:34.552] kusuriyubi no nagai tega suki
[00:40.188] yasashi ku kami ni fureru
[00:40.315] yōu fà chù
[00:46.309] qǐ lì
[00:46.376] bourei no a . ra . mo do he
[00:48.81] Ah jigen no chigau sora
[00:51.837] Ah cì yuán wéi kōng
[00:57.329] tòu tōng shuǐ yīn
[01:03.270] suki kayotta mizu no oto
[01:05.100] liú
[01:07.774] anataheto nagare teiku
[01:08.484] qǐ lì
[01:09.461] bourei alpha
[01:09.613] guò qù chū
[01:11.859] mou kako karahami dashi teru
[01:12.62] fú
[01:12.621] ima mabutawo fuse nagara
[01:12.840] xìng fú xī ru
[01:13.144] koufuku wo suikomu
[01:13.245] xīn ào mì mì xiāng
[01:13.942] kokoro no oku niha himitsu no hako ga ...
[01:14.406] sī
[01:15.162] hontono watashi woshimatteatta
[01:16.869] xiāo zi bì zhù
[01:17.326] garasu no kabe mawarini kiduki
[01:17.579] zuó rì shēng
[01:18.174] kinou made iki tekita
[01:18.377] yán yè zhòu wǔ zhōng
[01:18.945] kotoba tachiga chuu wo mau naka
[01:19.248] wú yán chà chū shǒu
[01:19.705] mugon de sashi dashi ta te
[01:19.959] qǐ lì
[01:20.519] bourei no a . ra . mo do he
[01:20.920] Ah gū dú tiān
[01:21.456] Ah kodoku ni aisu soe te
[01:21.820] hé gù tóng jì
[01:22.175] naze onaji sabishi sawo
[01:22.378] ?
[01:24.387] anatadatowakariaeru ?
[01:24.489] qǐ lì
[01:26.32] bourei alpha
[01:26.133] Ah
[01:26.827] Ah ko to no poketto heto
[01:27.30] shǒu huá nuǎn
[01:27.386] te wo subera se atatame ta
[01:27.641] xìng fú
[01:28.84] koufuku nokatachini
[01:28.136] jiàn
[01:28.389] mitsu meteite
[01:28.440] qǐ lì
[01:29.65] bourei no a . ra . mo do he
[01:29.371] Ah é fǔ fēng
[01:29.847] Ah hitai wo nade teku kaze
[01:30.190] yī rén xī bào
[01:30.606] mou hitori de hiza dai te
[01:30.920] nǎo shēng
[01:31.430] nayama zuni iki teikeru
[01:31.633] qǐ lì
[01:31.939] bourei alpha
[01:31.939] sī qiáng
[01:32.414] sou watashi ha tsuyoku naruwa
[01:32.667] fú
[01:33.227] ima mabutawo fuse nagara
[01:33.379] xìng fú xī ru
[01:33.806] koufuku wo suikomu