di wei nv

Song 地味な女
Artist 森高千里
Album Lucky 7

Lyrics


每朝早く起きてすぐ
发を洗ってブロウする
それだけで疲れる
睡眠不足だな
混んだ电车に摇られて
たどり着いたらくたくたよ
それだけで疲れる
体力不足かな
九时からお昼までは
あっという间に过ぎるけど
ランチを食べてからは
每日夕方までが辛いわ
私 根は真面目なのに
どっかなまけものみたい
何をしても疲れるの
身体でも恶いかな
私 お人好しだから
イヤとなかなか言えない
だから仕事がふえるの
コピーお茶くみばかり 损してる
金曜の夜はデートする
だけどあの人センス无い
いつも同じ场所で
同じ食事ばかり
もっと素敌な彼を
见つけて结婚したいな
出来ればお金持ちの
社长の息子なんかがいいわね
私 根は真面目なのに
どっか不真面目なのかな
男の话になると
つい欲张りになるの
※私 ほらこう见えても
とても家庭的なのよ
派手に见られがちだけど
意外に地味な女 损してる※
私 根は真面目なのに
とても损してるみたい
仕事 恋爱になると
どっかいまひとつなの
(※くり返し)

Pinyin

měi cháo zǎo qǐ
fā xǐ
shuì mián bù zú
hùn diàn chē yáo
zhe
tǐ lì bù zú
jiǔ shí zhòu
jiān guò
shí
měi rì xī fāng xīn
sī gēn zhēn miàn mù
hé pí
shēn tǐ è
sī rén hǎo
yán
shì shì
chá sǔn
jīn yào yè
rén wú
tóng chǎng suǒ
tóng shí shì
sù dí bǐ
jiàn jié hūn
chū lái jīn chí
shè cháng xī zǐ
sī gēn zhēn miàn mù
bù zhēn miàn mù
nán huà
yù zhāng
sī jiàn
jiā tíng de
pài shǒu jiàn
yì wài dì wèi nǚ sǔn
sī gēn zhēn miàn mù
sǔn
shì shì liàn ài
fǎn