[00:00.00] | 作曲 : 伊藤ゴロー |
[00:01.00] | 作词 : いしわたり淳治 |
[00:14.69] | 春の日はわたしに |
[00:21.50] | 登って見下ろした |
[00:28.05] | ちっぽけな街の |
[00:34.36] | ちっぽけな人を |
[00:41.56] | But I am a, I am a giving tree |
[00:48.05] | But I am a, I am a giving tree |
[00:54.80] | 夏の日はわたしの |
[01:01.00] | 木陰で眠った |
[01:08.09] | つよい陽も雨も |
[01:14.89] | 当たらない場所で |
[01:21.50] | But I am a, I am a giving tree |
[01:27.89] | But I am a, I am a giving tree |
[01:34.20] | 愛が欲しいのならば |
[01:40.94] | 愛を与えましょう |
[01:47.60] | けれど愛の意味を |
[01:54.20] | なにも知らないんでしょう |
[02:17.66] | 秋の日はわたしの |
[02:24.74] | 甘いあまい実を |
[02:31.53] | ひとり占めしては |
[02:38.04] | ひとりで食べてた |
[02:44.83] | But I am a, I am a giving tree |
[02:51.36] | But I am a, I am a giving tree |
[02:58.24] | 冬の日はわたしの |
[03:04.71] | 枯れかけたからだ |
[03:11.19] | 切り刻んで燃やして |
[03:17.92] | からだあたためた |
[03:25.01] | But I am a, I am a giving tree |
[03:31.58] | But I am a, I am a giving tree |
[03:37.37] | 愛が欲しいのならば |
[03:44.23] | 愛を与えましょう |
[03:51.05] | けれど愛の意味を |
[03:57.43] | なにも知らないんでしょう |
[00:00.00] | zuo qu : yi teng |
[00:01.00] | zuo ci : chun zhi |
[00:14.69] | chun ri |
[00:21.50] | deng jian xia |
[00:28.05] | jie |
[00:34.36] | ren |
[00:41.56] | But I am a, I am a giving tree |
[00:48.05] | But I am a, I am a giving tree |
[00:54.80] | xia ri |
[01:01.00] | mu yin mian |
[01:08.09] | yang yu |
[01:14.89] | dang chang suo |
[01:21.50] | But I am a, I am a giving tree |
[01:27.89] | But I am a, I am a giving tree |
[01:34.20] | ai yu |
[01:40.94] | ai yu |
[01:47.60] | ai yi wei |
[01:54.20] | zhi |
[02:17.66] | qiu ri |
[02:24.74] | gan shi |
[02:31.53] | zhan |
[02:38.04] | shi |
[02:44.83] | But I am a, I am a giving tree |
[02:51.36] | But I am a, I am a giving tree |
[02:58.24] | dong ri |
[03:04.71] | ku |
[03:11.19] | qie ke ran |
[03:17.92] | |
[03:25.01] | But I am a, I am a giving tree |
[03:31.58] | But I am a, I am a giving tree |
[03:37.37] | ai yu |
[03:44.23] | ai yu |
[03:51.05] | ai yi wei |
[03:57.43] | zhi |
[00:00.00] | zuò qǔ : yī téng |
[00:01.00] | zuò cí : chún zhì |
[00:14.69] | chūn rì |
[00:21.50] | dēng jiàn xià |
[00:28.05] | jiē |
[00:34.36] | rén |
[00:41.56] | But I am a, I am a giving tree |
[00:48.05] | But I am a, I am a giving tree |
[00:54.80] | xià rì |
[01:01.00] | mù yīn mián |
[01:08.09] | yáng yǔ |
[01:14.89] | dāng chǎng suǒ |
[01:21.50] | But I am a, I am a giving tree |
[01:27.89] | But I am a, I am a giving tree |
[01:34.20] | ài yù |
[01:40.94] | ài yǔ |
[01:47.60] | ài yì wèi |
[01:54.20] | zhī |
[02:17.66] | qiū rì |
[02:24.74] | gān shí |
[02:31.53] | zhàn |
[02:38.04] | shí |
[02:44.83] | But I am a, I am a giving tree |
[02:51.36] | But I am a, I am a giving tree |
[02:58.24] | dōng rì |
[03:04.71] | kū |
[03:11.19] | qiè kè rán |
[03:17.92] | |
[03:25.01] | But I am a, I am a giving tree |
[03:31.58] | But I am a, I am a giving tree |
[03:37.37] | ài yù |
[03:44.23] | ài yǔ |
[03:51.05] | ài yì wèi |
[03:57.43] | zhī |