|
|
|
(MICRO) |
|
とある休日の昼下がり |
|
天气も良好のSun shine浴び |
|
こんな日は车飞ばして |
|
仲间たちとCruizing on da high way |
|
行き先は何も决めないで |
|
ただひたすらEnjoy da holiday |
|
お疲れMondayからFriday |
|
待ちに待った周末のWeekend |
|
恼み事は全部けちらして |
|
笑いとばして满吃するこのSunny day |
|
(KURO) |
|
ぽかぽか日和 どっか行こうか |
|
そこのタウンウォーカー取って乘るマイカー |
|
でも心地良いからこのままどっか |
|
成り行きに任せても まぁ、いいか☆ |
|
たまには时间も约束もすべて忘れ |
|
アホみたいに头空にして |
|
日顷の恼みなど今日は置いといて |
|
とりあえず天气はすごくいいネ |
|
踏んだり 蹴ったり |
|
うまく行かなくて落ち迂んだり |
|
But don't worry 思い通りに |
|
いかない日だってあるさ! |
|
※(HOOK) |
|
So baby just take it easy 焦らなくていいぜ |
|
Just take it easy 背伸びをする必要なんてまるでない |
|
Oooh! baby now, take it easy 焦らなくていいぜ |
|
それぞれが自分のペースで 周りに流されることなく 步いて行こう※ |
|
(MICRO) |
|
‘心を亡くす’と书いて“忙しい” |
|
たまには必要だぜ、一休み |
|
疲れたら立ち止まってみればいい |
|
それぐらいの气乐さが丁度いい |
|
だって全て上手く行く译じゃない |
|
气にしてばかりいてもしょうがない |
|
だから时にはTake it easy |
|
深く考えずにのんびり行こう |
|
(KURO) |
|
公园のベンチで日向ぼっこ |
|
目をつむって光を浴びる午后 |
|
子供たちは元气にはしゃいで鬼ごっこ |
|
背后じゃカップルがイチャついてコンコン! |
|
まぁ、なんて平和なひと时 |
|
日々の忙しい每日がバカみたいに |
|
思えるほど 时はゆっくり动いてる |
|
そうさ、仆も焦ることないはず |
|
焦ったり 急いだり |
|
追って来る 时间に追われたり |
|
But Don't worry そうスムーズに |
|
进まないこともあるさ! |
|
(※くり返し) |
|
(KURO+MICRO) |
|
そのピンと张り诘めた糸 解すように突如 |
|
舞い降りたヒント そう、 |
|
“押してダメなら引けばいい”だけ |
|
肩の力拔いて たまにはTake it easy |
|
(※くり返し) |