[ti:do you know] | |
[ar:akiko] | |
[00:08.81] | why am i searchin'for unseen reasons to cry |
[00:28.82] | 为什么我在寻找一些莫名的理由来哭泣 |
[00:31.52] | don't know why tears don't come and my eyes'staying dry |
[00:34.06] | 不知道为什么眼泪没有流下来,我的眼睛一直是干的 |
[00:37.51] | do you feel time passin'slow when i'm away |
[00:38.88] | 在我离开的时候你是否觉得时间过得很慢 |
[00:42.08] | do you need me on a rainy day |
[00:44.16] | 下雨天你是否需要我 |
[00:48.23] | doesn't matter things'not always going how i want |
[00:52.59] | 事情不总是向我希望的方向发展,这无所谓 |
[00:55.79] | any weather all these years i've stumbled more than once |
[00:58.33] | 这些年来,任何天气下,我已不止一次摔倒 |
[01:01.53] | do you like that love is not an easy game |
[01:04.63] | 你是否喜欢爱不是一个简单的游戏 |
[01:07.73] | do you think there's something i can gain |
[01:11.13] | 你是否认为有些东西我可以得到 |
[01:14.38] | do you know |
[01:15.09] | 你是否知道 |
[01:16.97] | when you're here feeling heaven above |
[01:19.00] | 当你在我身边,我好像在天堂一样 |
[01:21.65] | do you know |
[01:22.15] | 你是否知道 |
[01:23.73] | bring me so much joy when i'm with you |
[01:25.71] | 和你在一起带给我了那么多快乐 |
[01:28.25] | do you know |
[01:28.96] | 你是否知道 |
[01:30.02] | make me fly in the sky like a dove |
[01:32.01] | 你让我像鸽子一样飞在天空 |
[01:34.24] | do you know |
[01:34.70] | 你是否知道 |
[01:36.73] | i love you though i've never shown you |
[01:38.56] | 我爱你尽管我从没告诉过你 |
[02:20.91] | when you tell me 'bout your girl i bear this silently |
[02:24.82] | 当你告诉我关于你的女孩的事情时我默默地都记下 |
[02:28.22] | shouldn't be hopin'that you will be choosing me |
[02:31.17] | 是否应该期待你会选择我 |
[02:32.95] | do you feel the same when i talk 'bout my man |
[02:36.91] | 当我对你讲关于我的男人的事时你的感觉是否也一样 |
[02:40.11] | do you wonder or try to understand |
[02:41.43] | 你是否也好奇或试着去了解 |
[02:43.66] | do you know |
[02:48.18] | 你是否知道 |
[02:49.15] | toss and turn i can't sleep time is still |
[02:50.62] | 辗转难眠,时间好像静止 |
[02:52.40] | do you know |
[02:53.06] | 你是否知道 |
[02:55.30] | i'm not the only one falling for you |
[02:57.48] | 我并不是唯一一个为你倾倒的人 |
[03:00.17] | do you know |
[03:01.09] | 你是否知道 |
[03:02.05] | people stare,stop to breathe and it's real |
[03:03.88] | 人们注目,停下来去呼吸,这都是真的 |
[03:07.74] | do you know |
[03:08.45] | 你是否知道 |
[03:09.67] | even goddess would feel for you |
[03:10.94] | 甚至女神也会爱上你 |
ti: do you know | |
ar: akiko | |
[00:08.81] | why am i searchin' for unseen reasons to cry |
[00:28.82] | wei shi me wo zai xun zhao yi xie mo ming de li you lai ku qi |
[00:31.52] | don' t know why tears don' t come and my eyes' staying dry |
[00:34.06] | bu zhi dao wei shi me yan lei mei you liu xia lai, wo de yan jing yi zhi shi gan de |
[00:37.51] | do you feel time passin' slow when i' m away |
[00:38.88] | zai wo li kai de shi hou ni shi fou jue de shi jian guo de hen man |
[00:42.08] | do you need me on a rainy day |
[00:44.16] | xia yu tian ni shi fou xu yao wo |
[00:48.23] | doesn' t matter things' not always going how i want |
[00:52.59] | shi qing bu zong shi xiang wo xi wang de fang xiang fa zhan, zhe wu suo wei |
[00:55.79] | any weather all these years i' ve stumbled more than once |
[00:58.33] | zhei xie nian lai, ren he tian qi xia, wo yi bu zhi yi ci shuai dao |
[01:01.53] | do you like that love is not an easy game |
[01:04.63] | ni shi fou xi huan ai bu shi yi ge jian dan de you xi |
[01:07.73] | do you think there' s something i can gain |
[01:11.13] | ni shi fou ren wei you xie dong xi wo ke yi de dao |
[01:14.38] | do you know |
[01:15.09] | ni shi fou zhi dao |
[01:16.97] | when you' re here feeling heaven above |
[01:19.00] | dang ni zai wo shen bian, wo hao xiang zai tian tang yi yang |
[01:21.65] | do you know |
[01:22.15] | ni shi fou zhi dao |
[01:23.73] | bring me so much joy when i' m with you |
[01:25.71] | he ni zai yi qi dai gei wo le na me duo kuai le |
[01:28.25] | do you know |
[01:28.96] | ni shi fou zhi dao |
[01:30.02] | make me fly in the sky like a dove |
[01:32.01] | ni rang wo xiang ge zi yi yang fei zai tian kong |
[01:34.24] | do you know |
[01:34.70] | ni shi fou zhi dao |
[01:36.73] | i love you though i' ve never shown you |
[01:38.56] | wo ai ni jin guan wo cong mei gao su guo ni |
[02:20.91] | when you tell me ' bout your girl i bear this silently |
[02:24.82] | dang ni gao su wo guan yu ni de nv hai de shi qing shi wo mo mo di dou ji xia |
[02:28.22] | shouldn' t be hopin' that you will be choosing me |
[02:31.17] | shi fou ying gai qi dai ni hui xuan ze wo |
[02:32.95] | do you feel the same when i talk ' bout my man |
[02:36.91] | dang wo dui ni jiang guan yu wo de nan ren de shi shi ni de gan jue shi fou ye yi yang |
[02:40.11] | do you wonder or try to understand |
[02:41.43] | ni shi fou ye hao qi huo shi zhe qu liao jie |
[02:43.66] | do you know |
[02:48.18] | ni shi fou zhi dao |
[02:49.15] | toss and turn i can' t sleep time is still |
[02:50.62] | zhan zhuan nan mian, shi jian hao xiang jing zhi |
[02:52.40] | do you know |
[02:53.06] | ni shi fou zhi dao |
[02:55.30] | i' m not the only one falling for you |
[02:57.48] | wo bing bu shi wei yi yi ge wei ni qing dao de ren |
[03:00.17] | do you know |
[03:01.09] | ni shi fou zhi dao |
[03:02.05] | people stare, stop to breathe and it' s real |
[03:03.88] | ren men zhu mu, ting xia lai qu hu xi, zhe dou shi zhen de |
[03:07.74] | do you know |
[03:08.45] | ni shi fou zhi dao |
[03:09.67] | even goddess would feel for you |
[03:10.94] | shen zhi nv shen ye hui ai shang ni |
ti: do you know | |
ar: akiko | |
[00:08.81] | why am i searchin' for unseen reasons to cry |
[00:28.82] | wèi shí me wǒ zài xún zhǎo yī xiē mò míng de lǐ yóu lái kū qì |
[00:31.52] | don' t know why tears don' t come and my eyes' staying dry |
[00:34.06] | bù zhī dào wèi shí me yǎn lèi méi yǒu liú xià lái, wǒ de yǎn jīng yī zhí shì gàn de |
[00:37.51] | do you feel time passin' slow when i' m away |
[00:38.88] | zài wǒ lí kāi de shí hòu nǐ shì fǒu jué de shí jiān guò de hěn màn |
[00:42.08] | do you need me on a rainy day |
[00:44.16] | xià yǔ tiān nǐ shì fǒu xū yào wǒ |
[00:48.23] | doesn' t matter things' not always going how i want |
[00:52.59] | shì qíng bù zǒng shì xiàng wǒ xī wàng de fāng xiàng fā zhǎn, zhè wú suǒ wèi |
[00:55.79] | any weather all these years i' ve stumbled more than once |
[00:58.33] | zhèi xiē nián lái, rèn hé tiān qì xià, wǒ yǐ bù zhǐ yī cì shuāi dǎo |
[01:01.53] | do you like that love is not an easy game |
[01:04.63] | nǐ shì fǒu xǐ huān ài bú shì yí gè jiǎn dān de yóu xì |
[01:07.73] | do you think there' s something i can gain |
[01:11.13] | nǐ shì fǒu rèn wéi yǒu xiē dōng xī wǒ kě yǐ dé dào |
[01:14.38] | do you know |
[01:15.09] | nǐ shì fǒu zhī dào |
[01:16.97] | when you' re here feeling heaven above |
[01:19.00] | dāng nǐ zài wǒ shēn biān, wǒ hǎo xiàng zài tiān táng yí yàng |
[01:21.65] | do you know |
[01:22.15] | nǐ shì fǒu zhī dào |
[01:23.73] | bring me so much joy when i' m with you |
[01:25.71] | hé nǐ zài yì qǐ dài gěi wǒ le nà me duō kuài lè |
[01:28.25] | do you know |
[01:28.96] | nǐ shì fǒu zhī dào |
[01:30.02] | make me fly in the sky like a dove |
[01:32.01] | nǐ ràng wǒ xiàng gē zi yí yàng fēi zài tiān kōng |
[01:34.24] | do you know |
[01:34.70] | nǐ shì fǒu zhī dào |
[01:36.73] | i love you though i' ve never shown you |
[01:38.56] | wǒ ài nǐ jǐn guǎn wǒ cóng méi gào sù guò nǐ |
[02:20.91] | when you tell me ' bout your girl i bear this silently |
[02:24.82] | dāng nǐ gào sù wǒ guān yú nǐ de nǚ hái de shì qíng shí wǒ mò mò dì dōu jì xià |
[02:28.22] | shouldn' t be hopin' that you will be choosing me |
[02:31.17] | shì fǒu yīng gāi qī dài nǐ huì xuǎn zé wǒ |
[02:32.95] | do you feel the same when i talk ' bout my man |
[02:36.91] | dāng wǒ duì nǐ jiǎng guān yú wǒ de nán rén de shì shí nǐ de gǎn jué shì fǒu yě yí yàng |
[02:40.11] | do you wonder or try to understand |
[02:41.43] | nǐ shì fǒu yě hào qí huò shì zhe qù liǎo jiě |
[02:43.66] | do you know |
[02:48.18] | nǐ shì fǒu zhī dào |
[02:49.15] | toss and turn i can' t sleep time is still |
[02:50.62] | zhǎn zhuǎn nán mián, shí jiān hǎo xiàng jìng zhǐ |
[02:52.40] | do you know |
[02:53.06] | nǐ shì fǒu zhī dào |
[02:55.30] | i' m not the only one falling for you |
[02:57.48] | wǒ bìng bú shì wéi yī yí gè wèi nǐ qīng dǎo de rén |
[03:00.17] | do you know |
[03:01.09] | nǐ shì fǒu zhī dào |
[03:02.05] | people stare, stop to breathe and it' s real |
[03:03.88] | rén men zhù mù, tíng xià lái qù hū xī, zhè dōu shì zhēn de |
[03:07.74] | do you know |
[03:08.45] | nǐ shì fǒu zhī dào |
[03:09.67] | even goddess would feel for you |
[03:10.94] | shèn zhì nǚ shén yě huì ài shàng nǐ |