gang ting ting

Song 港町のうたが聴こえる
Artist 石原裕次郎
Album 50th Anniversary 石原裕次郎~永远の辉き(1956~2005)

Lyrics

言叶にならない 淋しさ抱きすくめ
心はいつでも 港へ还る
爱した人々 别れた人々
思い出すそのたびに 见つける安らぎ
寒い吹雪のなか 俺におとずれて来る
远い 海の夜明け
いつか港町のうたが 聴こえる
过ぎ去る月日が 残した淋しさは
真冬のかもめに 似ているだろう
爱した人々 别れた人々
谁もみな哀しみを かかえているだろう
海が冻る夜も 人は生きて行くのさ
やがてのぼる朝日
そして港町のうたが 聴こえる
海をおもうことは 心てらすともしび
おれの梦のように
今日も港町のうたが 聴こえる

Pinyin

yán yè lín bào
xīn gǎng hái
ài rén bié rén
sī chū jiàn ān
hán chuī xuě ǎn lái
yuǎn hǎi yè míng
gǎng tīng tīng
guò qù yuè rì cán lín
zhēn dōng shì
ài rén bié rén
shuí āi
hǎi dòng yè rén shēng xíng
cháo rì
gǎng tīng tīng
hǎi xīn
mèng
jīn rì gǎng tīng tīng