| Song | 四季歌 |
| Artist | Jalam |
| Album | ACG名曲不完全整理 |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:00.00] | 四季ノ唄 |
| [00:00.00] | Samurai Champloo Ending Theme |
| [00:00.00] | 原唱:Minmi |
| [00:00.00] | 伴奏:康康(zearel) |
| [00:00.00] | 翻唱/Chorus/后期:Jalam |
| [00:09.12] | また夜が明ければお別れ |
| [00:13.20] | 夢は遠きまぼろしに |
| [00:16.89] | あなたを追いかけていた光の中で |
| [00:23.00] | 抱かれるたび 温かい風をたより |
| [00:29.07] | 春を告げ 踊りだす山菜 |
| [00:33.72] | 夏を見る宇治 野原唐草乾くわ |
| [00:38.28] | 秋の月登った まん丸さ お祝い |
| [00:42.86] | 冬を過ぎまた 月日を数える |
| [00:46.86] | まだまぶたの奥にある |
| [00:49.02] | いつかの夏 |
| [00:50.15] | 遠すぎた青空 |
| [00:52.41] | (温かった)手をつなぐ花摘みうたう |
| [00:57.14] | いつや思い出 |
| [00:58.33] | (あてはなく) |
| [00:59.43] | 葉月から三月 雲とからむ月 |
| [01:04.14] | もういつか帰らぬことに |
| [01:07.41] | 目覚めた時 一人気付き |
| [01:11.75] | あなた探すたびに |
| [01:14.37] | 今呼び覚ます 記憶の中で |
| [01:19.46] | いざ歩き出す あなたのもとへ |
| [01:23.90] | また夜が明ければお別れ |
| [01:28.09] | 夢は遠きまぼろしに |
| [01:31.78] | あなたを追いかけていた光の中で |
| [01:37.89] | 抱かれるたび 温かい風をたより |
| [01:43.99] | 春を告げ 踊りだす山菜 |
| [01:48.60] | 夏を見る宇治 野原唐草乾くわ |
| [01:53.22] | 秋の月登った まん丸さ お祝い |
| [01:57.77] | 冬を過ぎまた 月日を数える |
| [02:01.81] | 君によりなな 日向きかた寄りに |
| [02:06.33] | 君に見た花の薫り 形見に |
| [02:10.97] | 結びゆく道あらば また帰りみ |
| [02:15.54] | 流るる涙 止めそかねつる |
| [02:20.94] | 追い風叫ぶ |
| [02:23.06] | 静寂を壊すの |
| [02:25.26] | 何も恐れず進むの |
| [02:27.50] | 黄金の花が運ぶの |
| [02:29.98] | 優しさにあなたに ふたたび会いに |
| [02:34.45] | 今 静寂を壊すの |
| [02:36.47] | 何も恐れず進むの |
| [02:38.70] | 黄金の花が運ぶの |
| [02:41.14] | 優しさにあなたに ふたたび会いに |
| [02:45.69] | 春を告げ 踊りだす山菜 |
| [02:50.31] | 夏を見る宇治 野原唐草乾くわ |
| [02:54.84] | 秋の月登った まん丸さ お祝い |
| [02:59.44] | 冬を過ぎまた 月日を数える |
| [03:04.09] | 春を告げ 踊って山葉 |
| [03:08.57] | 夏を見る宇治 野原唐草乾くわ |
| [03:13.14] | 秋の月登った まん丸さ お祝い |
| [03:17.65] | 冬を過ぎまた 月日を数える |
| [03:22.31] | また夜が明ければお別れ |
| [03:26.39] | 夢は遠きまぼろしに |
| [03:30.08] | あなたを追いかけていた光の中で |
| [03:36.19] | 抱かれるたび 温かい風をたより |
| [00:00.00] | si ji bei |
| [00:00.00] | Samurai Champloo Ending Theme |
| [00:00.00] | yuan chang : Minmi |
| [00:00.00] | ban zou : kang kang zearel |
| [00:00.00] | fan chang Chorus hou qi : Jalam |
| [00:09.12] | ye ming bie |
| [00:13.20] | meng yuan |
| [00:16.89] | zhui guang zhong |
| [00:23.00] | bao wen feng |
| [00:29.07] | chun gao yong shan cai |
| [00:33.72] | xia jian yu zhi ye yuan tang cao qian |
| [00:38.28] | qiu yue deng wan zhu |
| [00:42.86] | dong guo yue ri shu |
| [00:46.86] | ao |
| [00:49.02] | xia |
| [00:50.15] | yuan qing kong |
| [00:52.41] | wen shou hua zhai |
| [00:57.14] | si chu |
| [00:58.33] | |
| [00:59.43] | ye yue san yue yun yue |
| [01:04.14] | gui |
| [01:07.41] | mu jue shi yi ren qi fu |
| [01:11.75] | tan |
| [01:14.37] | jin hu jue ji yi zhong |
| [01:19.46] | bu chu |
| [01:23.90] | ye ming bie |
| [01:28.09] | meng yuan |
| [01:31.78] | zhui guang zhong |
| [01:37.89] | bao wen feng |
| [01:43.99] | chun gao yong shan cai |
| [01:48.60] | xia jian yu zhi ye yuan tang cao qian |
| [01:53.22] | qiu yue deng wan zhu |
| [01:57.77] | dong guo yue ri shu |
| [02:01.81] | jun ri xiang ji |
| [02:06.33] | jun jian hua xun xing jian |
| [02:10.97] | jie dao gui |
| [02:15.54] | liu lei zhi |
| [02:20.94] | zhui feng jiao |
| [02:23.06] | jing ji huai |
| [02:25.26] | he kong jin |
| [02:27.50] | huang jin hua yun |
| [02:29.98] | you hui |
| [02:34.45] | jin jing ji huai |
| [02:36.47] | he kong jin |
| [02:38.70] | huang jin hua yun |
| [02:41.14] | you hui |
| [02:45.69] | chun gao yong shan cai |
| [02:50.31] | xia jian yu zhi ye yuan tang cao qian |
| [02:54.84] | qiu yue deng wan zhu |
| [02:59.44] | dong guo yue ri shu |
| [03:04.09] | chun gao yong shan ye |
| [03:08.57] | xia jian yu zhi ye yuan tang cao qian |
| [03:13.14] | qiu yue deng wan zhu |
| [03:17.65] | dong guo yue ri shu |
| [03:22.31] | ye ming bie |
| [03:26.39] | meng yuan |
| [03:30.08] | zhui guang zhong |
| [03:36.19] | bao wen feng |
| [00:00.00] | sì jì bei |
| [00:00.00] | Samurai Champloo Ending Theme |
| [00:00.00] | yuán chàng : Minmi |
| [00:00.00] | bàn zòu : kāng kāng zearel |
| [00:00.00] | fān chàng Chorus hòu qī : Jalam |
| [00:09.12] | yè míng bié |
| [00:13.20] | mèng yuǎn |
| [00:16.89] | zhuī guāng zhōng |
| [00:23.00] | bào wēn fēng |
| [00:29.07] | chūn gào yǒng shān cài |
| [00:33.72] | xià jiàn yǔ zhì yě yuán táng cǎo qián |
| [00:38.28] | qiū yuè dēng wán zhù |
| [00:42.86] | dōng guò yuè rì shù |
| [00:46.86] | ào |
| [00:49.02] | xià |
| [00:50.15] | yuǎn qīng kōng |
| [00:52.41] | wēn shǒu huā zhāi |
| [00:57.14] | sī chū |
| [00:58.33] | |
| [00:59.43] | yè yuè sān yuè yún yuè |
| [01:04.14] | guī |
| [01:07.41] | mù jué shí yī rén qì fù |
| [01:11.75] | tàn |
| [01:14.37] | jīn hū jué jì yì zhōng |
| [01:19.46] | bù chū |
| [01:23.90] | yè míng bié |
| [01:28.09] | mèng yuǎn |
| [01:31.78] | zhuī guāng zhōng |
| [01:37.89] | bào wēn fēng |
| [01:43.99] | chūn gào yǒng shān cài |
| [01:48.60] | xià jiàn yǔ zhì yě yuán táng cǎo qián |
| [01:53.22] | qiū yuè dēng wán zhù |
| [01:57.77] | dōng guò yuè rì shù |
| [02:01.81] | jūn rì xiàng jì |
| [02:06.33] | jūn jiàn huā xūn xíng jiàn |
| [02:10.97] | jié dào guī |
| [02:15.54] | liú lèi zhǐ |
| [02:20.94] | zhuī fēng jiào |
| [02:23.06] | jìng jì huài |
| [02:25.26] | hé kǒng jìn |
| [02:27.50] | huáng jīn huā yùn |
| [02:29.98] | yōu huì |
| [02:34.45] | jīn jìng jì huài |
| [02:36.47] | hé kǒng jìn |
| [02:38.70] | huáng jīn huā yùn |
| [02:41.14] | yōu huì |
| [02:45.69] | chūn gào yǒng shān cài |
| [02:50.31] | xià jiàn yǔ zhì yě yuán táng cǎo qián |
| [02:54.84] | qiū yuè dēng wán zhù |
| [02:59.44] | dōng guò yuè rì shù |
| [03:04.09] | chūn gào yǒng shān yè |
| [03:08.57] | xià jiàn yǔ zhì yě yuán táng cǎo qián |
| [03:13.14] | qiū yuè dēng wán zhù |
| [03:17.65] | dōng guò yuè rì shù |
| [03:22.31] | yè míng bié |
| [03:26.39] | mèng yuǎn |
| [03:30.08] | zhuī guāng zhōng |
| [03:36.19] | bào wēn fēng |