meditations

Song meditations
Artist fripSide
Album infinite synthesis

Lyrics

[00:28.605] もう迷わない 信じた道を 不再对深信之路产生迷茫
[00:32.033] たとえ暗闇が手を掴んでも 就算黑暗已抓住我的手掌
[00:35.596] 光の先へ 突き進むだけ我的回答也早已刻在心里
[00:39.117] 答えはもう心にある 只会一直冲向光明的前方
[00:43.059]
[00:57.033] 導かれた先 無垢じゃいられずに 映着这并非纯然无垢的引导之光
[01:04.006] 越えられない壁 一人で凍えていた 我孤身在无法超越的藩篱前战惶
[01:11.035] 紛れた雑踏 変わらない信号 人群熙熙攘攘中信号灯不曾改变
[01:18.037] 瞳に映るものは音が絶えたモノクロの街 而我眼中只映出无声的黑白街巷
[01:24.647] 何が今見えてるの? 你的眼中现在映着什么?
[01:28.156] 戦う術も知らず 连如何战斗都尚在迷茫
[01:31.647] 見せかけの幸せに捕らわれた 便被虚幻的幸福所捕获
[01:35.124] リアル気付いて 愿你能到达真实的彼方
[01:42.118] 声を枯らして もがきながらも 就算需要声嘶力竭地不住挣扎
[01:45.572] 胸に揺れる優しい灯を 我也仍然会一直相信着这一切
[01:49.141] 消したくないよ 信じているよ温柔的灯火会永远摇曳在胸膛
[01:52.644] 未来への鍵になると 并将成为钥匙引导未来的方向
[01:56.148] 何気なく過ごした日々が 曾经平平淡淡走过的那些日常
[02:00.109] 今は眩しく見える 现在看起来是那么耀眼而闪亮
[02:03.181] だけど過去に出口はない 但过去的出口现在已无处守望
[02:10.705]
[02:24.596] 街行く人達 笑顔の奥には街上来来往往的行人的笑容深处
[02:31.592] 誰もが密かに抱えている悲しい 无一例外地都隐藏着悲伤的旋律
[02:38.170] 何が今出来るだろう现在我们还能做些什么?
[02:41.695] 今さら失くすものなど 已经没有东西可以失去
[02:45.218] なにもない だからこそ但我们也正是因为如此
[02:48.808] 怖くはない 戦えるよ才能抛弃恐惧战斗到底
[02:55.645] 壊してみせる 手に入れるため 去尝试破坏正是为了最终得到
[02:59.210] もうただ守られてるだけじゃない 再也不要只是一直被守护到底
[03:02.679] 伝えにいくよ 確かな想い 我要越过你我之间横亘的樊篱
[03:06.221] 限界の壁をこえて并将这份真实的思念诉说给你
[03:09.667] 懐かしい日々追いかけて 我仍然追逐着怀念在心的昨日
[03:13.619] 嘆くのはもうやめた 但却再不会为了什么发出叹息
[03:16.721] だって今は一人じゃない 因为现在 我已不是孤单无依
[03:24.307]
[04:37.374] 胸に灯した 淡い輝き淡淡辉光在心中闪耀
[04:44.317] 暗闇の中 明日を照らす在黑暗中照亮着明天
[04:51.355] もう迷わない 信じた道を 不再对深信之路产生迷茫
[04:54.970] たとえ暗闇が手を掴んでも 就算黑暗已抓住我的手掌
[04:58.331] 光の先へ 突き進むだけ我的回答也早已刻在心里
[05:01.842] 答えはもう心にある 只会一直冲向光明的前方
[05:05.340] 傷だらけのこの手だけど 虽然这双手已经遍体鳞伤
[05:09.368] 決して後悔はない 但我绝不会心存丝毫悔意
[05:12.356] 本当の願い知ったから 只因为已明了真正的愿望

Pinyin

[00:28.605] mí xìn dào bù zài duì shēn xìn zhī lù chǎn shēng mí máng
[00:32.033] àn àn shǒu guāi jiù suàn hēi àn yǐ zhuā zhù wǒ de shǒu zhǎng
[00:35.596] guāng xiān tū jìn wǒ de huí dá yě zǎo yǐ kè zài xīn lǐ
[00:39.117] dá xīn zhǐ huì yī zhí chōng xiàng guāng míng de qián fāng
[00:43.059]
[00:57.033] dǎo xiān wú gòu yìng zhe zhè bìng fēi chún rán wú gòu de yǐn dǎo zhī guāng
[01:04.006] yuè bì yī rén dòng wǒ gū shēn zài wú fǎ chāo yuè de fān lí qián zhàn huáng
[01:11.035] fēn zá tà biàn xìn hào rén qún xī xī rǎng rǎng zhōng xìn hào dēng bù céng gǎi biàn
[01:18.037] tóng yìng yīn jué jiē ér wǒ yǎn zhōng zhǐ yìng chū wú shēng de hēi bái jiē xiàng
[01:24.647] hé jīn jiàn? nǐ de yǎn zhōng xiàn zài yìng zhe shén me?
[01:28.156] zhàn shù zhī lián rú hé zhàn dòu dōu shàng zài mí máng
[01:31.647] jiàn xìng bǔ biàn bèi xū huàn de xìng fú suǒ bǔ huò
[01:35.124] qì fù yuàn nǐ néng dào dá zhēn shí de bǐ fāng
[01:42.118] shēng kū jiù suàn xū yào shēng sī lì jié dì bú zhù zhēng zhá
[01:45.572] xiōng yáo yōu dēng wǒ yě réng rán huì yī zhí xiāng xìn zhe zhè yī qiè
[01:49.141] xiāo xìn wēn róu de dēng huǒ huì yǒng yuǎn yáo yè zài xiōng táng
[01:52.644] wèi lái jiàn bìng jiāng chéng wéi yào shi yǐn dǎo wèi lái de fāng xiàng
[01:56.148] hé qì guò rì céng jīng píng píng dàn dàn zǒu guò de nèi xiē rì cháng
[02:00.109] jīn xuàn jiàn xiàn zài kàn qǐ lái shì nà me yào yǎn ér shǎn liàng
[02:03.181] guò qù chū kǒu dàn guò qù de chū kǒu xiàn zài yǐ wú chǔ shǒu wàng
[02:10.705]
[02:24.596] jiē xíng rén dá xiào yán ào jiē shàng lái lái wǎng wǎng de xíng rén de xiào róng shēn chù
[02:31.592] shuí mì bào bēi wú yī lì wài dì dōu yǐn cáng zhe bēi shāng de xuán lǜ
[02:38.170] hé jīn chū lái xiàn zài wǒ men hái néng zuò xiē shén me?
[02:41.695] jīn shī yǐ jīng méi yǒu dōng xī kě yǐ shī qù
[02:45.218] dàn wǒ men yě zhèng shì yīn wèi rú cǐ
[02:48.808] bù zhàn cái néng pāo qì kǒng jù zhàn dòu dào dǐ
[02:55.645] huài shǒu rù qù cháng shì pò huài zhèng shì wèi le zuì zhōng dé dào
[02:59.210] shǒu zài yě bú yào zhǐ shì yī zhí bèi shǒu hù dào dǐ
[03:02.679] chuán què xiǎng wǒ yào yuè guò nǐ wǒ zhī jiān héng gèn de fán lí
[03:06.221] xiàn jiè bì bìng jiāng zhè fèn zhēn shí de sī niàn sù shuō gěi nǐ
[03:09.667] huái rì zhuī wǒ réng rán zhuī zhú zhe huái niàn zài xīn de zuó rì
[03:13.619] tàn dàn què zài bú huì wèi le shén me fā chū tàn xī
[03:16.721] jīn yī rén yīn wèi xiàn zài  wǒ yǐ bú shì gū dān wú yī
[03:24.307]
[04:37.374] xiōng dēng dàn huī dàn dàn huī guāng zài xīn zhōng shǎn yào
[04:44.317] àn àn zhōng míng rì zhào zài hēi àn zhōng zhào liàng zhe míng tiān
[04:51.355] mí xìn dào bù zài duì shēn xìn zhī lù chǎn shēng mí máng
[04:54.970] àn àn shǒu guāi jiù suàn hēi àn yǐ zhuā zhù wǒ de shǒu zhǎng
[04:58.331] guāng xiān tū jìn wǒ de huí dá yě zǎo yǐ kè zài xīn lǐ
[05:01.842] dá xīn zhǐ huì yī zhí chōng xiàng guāng míng de qián fāng
[05:05.340] shāng shǒu suī rán zhè shuāng shǒu yǐ jīng biàn tǐ lín shāng
[05:09.368] jué hòu huǐ dàn wǒ jué bú huì xīn cún sī háo huǐ yì
[05:12.356] běn dāng yuàn zhī zhǐ yīn wèi yǐ míng liǎo zhēn zhèng de yuàn wàng