yue

Song 月のうた
Artist 多和田えみ
Album SINGS

Lyrics


さよならの言叶は 云の上に添えて
过ぎさる季节は 远く 星屑になる
优しさは心で さみしさは两手で
别れは黄昏 空に归る笑颜
茜 染まる街に
面影探して
いつか待宵(まつよい)に见る月へ
あの月に眠る君の歌を 届けて
时がまた回り
仆が目を闭じるまで
君がいない场所で 仆は强くなって
出逢いは阳月(ようげつ) 梦に残る笑颜
枫 摇らす风に
温もり探して
いつか待宵に见る月に
眠る君の歌が 响いて
时はまた回る
仆が目を闭じるまで
うたかたの想いは 追忆の中
溢れ出す静寂(しじま)と 泪の雨
咲かせる あの花
待宵に散る星は
仆の步く道を照らして
愿い舞う あの月へ
眠る君の歌を 届けて
时がまた回り
仆が目を闭じるまで
あの月へ 今は
さよならを

Pinyin

yán yè  yún shàng tiān
guò jì jié  yuǎn  xīng xiè
yōu xīn  liǎng shǒu
bié huáng hūn  kōng guī xiào yán
qiàn  rǎn jiē
miàn yǐng tàn
dài xiāo jiàn yuè
yuè mián jūn gē  jiè
shí huí
pū mù bì
jūn chǎng suǒ  pū qiáng
chū féng yáng yuè  mèng cán xiào yán
fēng  yáo fēng
wēn tàn
dài xiāo jiàn yuè
mián jūn gē  xiǎng
shí huí
pū mù bì
xiǎng  zhuī yì zhōng
yì chū jìng jì  lèi yǔ
xiào  huā
dài xiāo sàn xīng
pū bù dào zhào
yuàn wǔ  yuè
mián jūn gē  jiè
shí huí
pū mù bì
yuè  jīn