水葬カタルシス
shui zang Lyrics
| Song | 水葬カタルシス |
| Artist | ゆちゃP |
| Album | Otogibanashi |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:00.00] | 水葬カタルシス |
| [00:25.63] | 翻譯：Snow |
| [00:30.59] | |
| [00:35.50] | nicovideo sm14816379 |
| [00:40.41] | |
| [00:43.65] | 傷をなぞった 夢の後 / 在 傷痕 遺跡 那場夢 的延續 |
| [00:51.23] | 過去をえぐった / 過去的利刃 |
| [00:54.09] | 錆びた刃（は）のように / 就像鏽蝕斑剝 |
| [00:57.92] | 軋（きし）む / 不斷發出聲音 |
| [00:59.48] | 朝も無く夜も無く / 晝日夜晚不分 |
| [01:02.89] | 色も無いこの世界で / 沒有色彩世界 |
| [01:06.78] | また突き刺さるのだろう / 拿著匕首 不斷刺穿 |
| [01:14.43] | 変わっていってこのままずっと / 就這樣的變化下去 |
| [01:16.36] | 空になった心も全部 / 全部都變成空洞的心 |
| [01:18.30] | 黒い海に沈めていく / 陷入黑海之中 |
| [01:20.28] | 過去を抱いて / 懷抱過去 |
| [01:22.14] | 「嘘つきだって構わないって」 / 「即使說謊 也不介意」 |
| [01:24.06] | 投げ出した手 支えたのは / 誰伸出手 把我推上去 |
| [01:26.01] | 忘れないから / 不會忘記 |
| [01:29.82] | 傷つく事 恐れてずっと / 因為害怕 受到傷害 |
| [01:31.85] | 守っていた自分にまだ / 如果能夠守護 |
| [01:33.77] | 残る物があるのならば / 留下的事物 |
| [01:35.72] | 差し出すよ / 擁抱著 |
| [01:37.61] | 人の影で怯えていた / 人們揮之不去 害怕的陰影 |
| [01:39.55] | 甘い言葉 すがる自分に / 用甜言蜜語 欺騙自己 |
| [01:41.52] | 別れを告げて / 說聲「再見」 |
| [01:45.40] | 重なり合った 時の中 / 重疊的 時空之中 |
| [01:53.02] | 稀（まれ）に聞こえる / 偶然聽到 |
| [01:55.71] | 助けを呼ぶ声 / 呼救的聲音 |
| [01:58.44] | 頭で響く / 在腦中回響 |
| [02:00.86] | 傾く空 紅く / 傾斜的 紅色天空 |
| [02:04.76] | 滲んだこの世界で / 滲進的世界之中 |
| [02:08.30] | また一つ繰り返すだろう / 不斷重複著 一切 |
| [02:16.36] | 何も見えずたぐった照明 / 任何人都 可以看到的光 |
| [02:18.25] | 知らないまま失ってた / 不知道 是 遺失 不見了 |
| [02:20.18] | 狭い境界 守るナイフ / 隘窄境界 守護小刀 |
| [02:22.12] | 握るまま / 緊緊握住 |
| [02:23.96] | 孤独となった影一つで / 變成孤獨的 影子 |
| [02:25.96] | 残った物 数えていく /遺留的事物 算著 |
| [02:27.88] | 全て怖くて /全然恐懼 |
| [02:31.73] | 弱い心 委ねてずっと / 軟弱心靈 一直靠著 |
| [02:33.72] | 小さな手も 重ねてそっと / 小手輕輕 覆蓋著 |
| [02:35.65] | 認める事 できたらきっと / 承認一切 讓其他人 |
| [02:37.57] | 気付くかな / 能夠注意到 |
| [02:39.46] | 自分の中 こもった殻 / 自己軀殼 充滿著 |
| [02:41.46] | 強い意志で 切り裂けたら / 用堅強的意志 將撕裂切開來 |
| [02:43.38] | 別れを告げて 「さよなら」 / 在告別時 說聲「再見」 |
| [02:48.06] | |
| [02:49.36] | music... |
| [02:53.75] | |
| [03:02.75] | 朝も無く夜も無く / 晝日夜晚不分 |
| [03:06.60] | 色も無いこの世界で / 世界沒有色彩 |
| [03:10.52] | もう二度と繰り返さずに / 再度不斷 這樣做 |
| [03:18.22] | 変わっていってこのままずっと / 就這樣的變化下去 |
| [03:20.16] | 空になった心も全部 / 全部都變成 空洞的心 |
| [03:22.12] | 黒い海に沈めていく / 陷入黑海之中 |
| [03:24.06] | 過去を抱いて / 懷抱過去 |
| [03:25.90] | 「嘘つきだって構わないって」 / 「即使說謊 也不介意」 |
| [03:27.88] | 投げ出した手 支えたのは / 誰伸出手 把我推上去 |
| [03:29.85] | 忘れないから / 不會忘記 |
| [03:33.56] | 弱い心 委ねてずっと / 軟弱心靈 一直靠著 |
| [03:35.66] | 小さな手も 重ねてそっと / 小手輕輕 覆蓋著 |
| [03:37.58] | 認める事 できたらきっと / 承認一切 讓其他人 |
| [03:39.50] | 気付くかな / 能夠注意到 |
| [03:41.42] | 昨日に見た 悪い夢も / 在昨日所見 那場惡夢 |
| [03:43.37] | 明日に見た 強い自分に / 在明日所見 堅強的自己 |
| [03:45.28] | 託していくよ 「さよなら」 / 請託說 「再見」 |
| [03:51.15] | |
| [04:02.09] | -END- |
| [00:00.00] | shui zang |
| [00:25.63] | fan yi: Snow |
| [00:30.59] | |
| [00:35.50] | nicovideo sm14816379 |
| [00:40.41] | |
| [00:43.65] | shang meng hou zai shang hen yi ji na chang meng de yan xu |
| [00:51.23] | guo qu guo qu de li ren |
| [00:54.09] | qiang ren jiu xiang xiu shi ban bo |
| [00:57.92] | ya bu duan fa chu sheng yin |
| [00:59.48] | chao wu ye wu zhou ri ye wan bu fen |
| [01:02.89] | se wu shi jie mei you se cai shi jie |
| [01:06.78] | tu ci na zhe bi shou bu duan ci chuan |
| [01:14.43] | bian jiu zhe yang de bian hua xia qu |
| [01:16.36] | kong xin quan bu quan bu dou bian cheng kong dong de xin |
| [01:18.30] | hei hai shen xian ru hei hai zhi zhong |
| [01:20.28] | guo qu bao huai bao guo qu |
| [01:22.14] | xu gou ji shi shuo huang ye bu jie yi |
| [01:24.06] | tou chu shou zhi shui shen chu shou ba wo tui shang qu |
| [01:26.01] | wang bu hui wang ji |
| [01:29.82] | shang shi kong yin wei hai pa shou dao shang hai |
| [01:31.85] | shou zi fen ru guo neng gou shou hu |
| [01:33.77] | can wu liu xia de shi wu |
| [01:35.72] | cha chu yong bao zhe |
| [01:37.61] | ren ying qie ren men hui zhi bu qu hai pa de yin ying |
| [01:39.55] | gan yan ye zi fen yong tian yan mi yu qi pian zi ji |
| [01:41.52] | bie gao shuo sheng zai jian |
| [01:45.40] | zhong he shi zhong zhong die de shi kong zhi zhong |
| [01:53.02] | xi wen ou ran ting dao |
| [01:55.71] | zhu hu sheng hu jiu de sheng yin |
| [01:58.44] | tou xiang zai nao zhong hui xiang |
| [02:00.86] | qing kong hong qing xie de hong se tian kong |
| [02:04.76] | shen shi jie shen jin de shi jie zhi zhong |
| [02:08.30] | yi zao fan bu duan zhong fu zhe yi qie |
| [02:16.36] | he jian zhao ming ren he ren dou ke yi kan dao de guang |
| [02:18.25] | zhi shi bu zhi dao shi yi shi bu jian le |
| [02:20.18] | xia jing jie shou ai zhai jing jie shou hu xiao dao |
| [02:22.12] | wo jin jin wo zhu |
| [02:23.96] | gu du ying yi bian cheng gu du de ying zi |
| [02:25.96] | can wu shu yi liu de shi wu suan zhe |
| [02:27.88] | quan bu quan ran kong ju |
| [02:31.73] | ruo xin wei ruan ruo xin ling yi zhi kao zhe |
| [02:33.72] | xiao shou zhong xiao shou qing qing fu gai zhe |
| [02:35.65] | ren shi cheng ren yi qie rang qi ta ren |
| [02:37.57] | qi fu neng gou zhu yi dao |
| [02:39.46] | zi fen zhong qiao zi ji qu ke chong man zhe |
| [02:41.46] | qiang yi zhi qie lie yong jian qiang de yi zhi jiang si lie qie kai lai |
| [02:43.38] | bie gao zai gao bie shi shuo sheng zai jian |
| [02:48.06] | |
| [02:49.36] | music... |
| [02:53.75] | |
| [03:02.75] | chao wu ye wu zhou ri ye wan bu fen |
| [03:06.60] | se wu shi jie shi jie mei you se cai |
| [03:10.52] | er du zao fan zai du bu duan zhe yang zuo |
| [03:18.22] | bian jiu zhe yang de bian hua xia qu |
| [03:20.16] | kong xin quan bu quan bu dou bian cheng kong dong de xin |
| [03:22.12] | hei hai shen xian ru hei hai zhi zhong |
| [03:24.06] | guo qu bao huai bao guo qu |
| [03:25.90] | xu gou ji shi shuo huang ye bu jie yi |
| [03:27.88] | tou chu shou zhi shui shen chu shou ba wo tui shang qu |
| [03:29.85] | wang bu hui wang ji |
| [03:33.56] | ruo xin wei ruan ruo xin ling yi zhi kao zhe |
| [03:35.66] | xiao shou zhong xiao shou qing qing fu gai zhe |
| [03:37.58] | ren shi cheng ren yi qie rang qi ta ren |
| [03:39.50] | qi fu neng gou zhu yi dao |
| [03:41.42] | zuo ri jian e meng zai zuo ri suo jian na chang e meng |
| [03:43.37] | ming ri jian qiang zi fen zai ming ri suo jian jian qiang de zi ji |
| [03:45.28] | tuo qing tuo shuo zai jian |
| [03:51.15] | |
| [04:02.09] | END |
| [00:00.00] | shuǐ zàng |
| [00:25.63] | fān yì: Snow |
| [00:30.59] | |
| [00:35.50] | nicovideo sm14816379 |
| [00:40.41] | |
| [00:43.65] | shāng mèng hòu zài shāng hén yí jī nà chǎng mèng de yán xù |
| [00:51.23] | guò qù guò qù de lì rèn |
| [00:54.09] | qiāng rèn jiù xiàng xiù shí bān bō |
| [00:57.92] | yà bù duàn fā chū shēng yīn |
| [00:59.48] | cháo wú yè wú zhòu rì yè wǎn bù fēn |
| [01:02.89] | sè wú shì jiè méi yǒu sè cǎi shì jiè |
| [01:06.78] | tū cì ná zhe bǐ shǒu bù duàn cì chuān |
| [01:14.43] | biàn jiù zhè yàng de biàn huà xià qù |
| [01:16.36] | kōng xīn quán bù quán bù dōu biàn chéng kōng dòng de xīn |
| [01:18.30] | hēi hǎi shěn xiàn rù hēi hǎi zhī zhōng |
| [01:20.28] | guò qù bào huái bào guò qù |
| [01:22.14] | xū gòu jí shǐ shuō huǎng yě bù jiè yì |
| [01:24.06] | tóu chū shǒu zhī shuí shēn chū shǒu bǎ wǒ tuī shǎng qù |
| [01:26.01] | wàng bù huì wàng jì |
| [01:29.82] | shāng shì kǒng yīn wèi hài pà shòu dào shāng hài |
| [01:31.85] | shǒu zì fēn rú guǒ néng gòu shǒu hù |
| [01:33.77] | cán wù liú xià de shì wù |
| [01:35.72] | chà chū yōng bào zhe |
| [01:37.61] | rén yǐng qiè rén men huī zhī bù qù hài pà de yīn yǐng |
| [01:39.55] | gān yán yè zì fēn yòng tián yán mì yǔ qī piàn zì jǐ |
| [01:41.52] | bié gào shuō shēng zài jiàn |
| [01:45.40] | zhòng hé shí zhōng zhòng dié de shí kōng zhī zhōng |
| [01:53.02] | xī wén ǒu rán tīng dào |
| [01:55.71] | zhù hū shēng hū jiù de shēng yīn |
| [01:58.44] | tóu xiǎng zài nǎo zhōng huí xiǎng |
| [02:00.86] | qīng kōng hóng qīng xié de hóng sè tiān kōng |
| [02:04.76] | shèn shì jiè shèn jìn de shì jiè zhī zhōng |
| [02:08.30] | yī zǎo fǎn bù duàn zhòng fù zhe yī qiè |
| [02:16.36] | hé jiàn zhào míng rèn hé rén dōu kě yǐ kàn dào de guāng |
| [02:18.25] | zhī shī bù zhī dào shì yí shī bù jiàn le |
| [02:20.18] | xiá jìng jiè shǒu ài zhǎi jìng jiè shǒu hù xiǎo dāo |
| [02:22.12] | wò jǐn jǐn wò zhù |
| [02:23.96] | gū dú yǐng yī biàn chéng gū dú de yǐng zi |
| [02:25.96] | cán wù shù yí liú de shì wù suàn zhe |
| [02:27.88] | quán bù quán rán kǒng jù |
| [02:31.73] | ruò xīn wěi ruǎn ruò xīn líng yī zhí kào zhe |
| [02:33.72] | xiǎo shǒu zhòng xiǎo shǒu qīng qīng fù gài zhe |
| [02:35.65] | rèn shì chéng rèn yī qiè ràng qí tā rén |
| [02:37.57] | qì fù néng gòu zhù yì dào |
| [02:39.46] | zì fēn zhōng qiào zì jǐ qū ké chōng mǎn zhe |
| [02:41.46] | qiáng yì zhì qiè liè yòng jiān qiáng de yì zhì jiāng sī liè qiè kāi lái |
| [02:43.38] | bié gào zài gào bié shí shuō shēng zài jiàn |
| [02:48.06] | |
| [02:49.36] | music... |
| [02:53.75] | |
| [03:02.75] | cháo wú yè wú zhòu rì yè wǎn bù fēn |
| [03:06.60] | sè wú shì jiè shì jiè méi yǒu sè cǎi |
| [03:10.52] | èr dù zǎo fǎn zài dù bù duàn zhè yàng zuò |
| [03:18.22] | biàn jiù zhè yàng de biàn huà xià qù |
| [03:20.16] | kōng xīn quán bù quán bù dōu biàn chéng kōng dòng de xīn |
| [03:22.12] | hēi hǎi shěn xiàn rù hēi hǎi zhī zhōng |
| [03:24.06] | guò qù bào huái bào guò qù |
| [03:25.90] | xū gòu jí shǐ shuō huǎng yě bù jiè yì |
| [03:27.88] | tóu chū shǒu zhī shuí shēn chū shǒu bǎ wǒ tuī shǎng qù |
| [03:29.85] | wàng bù huì wàng jì |
| [03:33.56] | ruò xīn wěi ruǎn ruò xīn líng yī zhí kào zhe |
| [03:35.66] | xiǎo shǒu zhòng xiǎo shǒu qīng qīng fù gài zhe |
| [03:37.58] | rèn shì chéng rèn yī qiè ràng qí tā rén |
| [03:39.50] | qì fù néng gòu zhù yì dào |
| [03:41.42] | zuó rì jiàn è mèng zài zuó rì suǒ jiàn nà chǎng è mèng |
| [03:43.37] | míng rì jiàn qiáng zì fēn zài míng rì suǒ jiàn jiān qiáng de zì jǐ |
| [03:45.28] | tuō qǐng tuō shuō zài jiàn |
| [03:51.15] | |
| [04:02.09] | END |
YouTube Results (More on YouTube)