Song メランコリック
Artist Junky
Album Quarter

Lyrics

[00:00.00] 全然(ぜんぜん)つかめない きみのこと(被完全无法掌握的你)
[00:04.23] 全然(ぜんぜん)しらない うちに(在什麼都不知道的时候)
[00:07.42] ココロ夺(うば)われる なんてこと(给夺走了心这种事)
[00:11.11] あるはずないでしょ(怎麼可能会发生呢)
[00:14.75]メランコリック[sm10444862]
[00:17.86] 作词&作曲：junky
[00:24.64] 呗：ぐるたみん
[00:27.31]
[00:27.83] それは(那是)
[00:28.20] ①无(む)爱想(あいそ)な 笑颜(えかお) だったり冷淡 不亲切的 笑容
[00:34.43] それは(那是)
[00:35.11] ②日曜日(にちようび)の 日暮(ひぐ)れ だったり星期天的 日落 时分
[00:41.21] それは(那是)
[00:41.95] ③テスト∞（ばっか）の 期间(きかん) だったり大考小考 ∞(无止境) 的期间
[00:48.05] それは(那是)
[00:48.92] ④きみとゆう名(な)の メランコリンニスト患了名为「你」这种病的 melancholinnist
[00:54.65]
[00:55.52]
[00:56.94] 手当(てあ)たり次第(しだい)强気(つゆき)でぶつかっても即使用尽方法积极地去面对
[00:59.05] なんにも手(て)には残(のこ)らないって也无法得到什麼
[01:00.73] 思(おも)い込(こ)んでる我如此深信不疑
[01:04.09] ちょっとぐらいの勇気(ゆうき)にだって因为我连不多的勇气
[01:05.77] ちっちゃくなって塞(ふさ)ぎこんでる 都会退缩起来
[01:07.45] わたしだから使自己陷入忧郁
[01:10.90]
[01:11.18] 全然(ぜんぜん)つかめないきみのこと被完全无法掌握的你
[01:14.41] 全然(ぜんぜん)しらないうちに 在什麼都不知道的时候
[01:17.93] ココロ夺(うば)われるなんてこと给夺走了心这种事
[01:21.29] あるはずないでしょ怎麼可能会发生呢
[01:24.16]
[01:24.72] 全然(ぜんぜん)気(き)づかないきみなんて完全没发现这份心情的你
[01:28.14] 全然(ぜんぜん)知(し)らない×知(し)らないもん我完全不认识×才不认识呢
[01:31.50] 「ねぇねぇ」じゃないわ この笑颜(えかお) 不要「呐呐」了啦 你那什麼笑容
[01:34.98] また眠(ねぶ)れないでしょ＞(－_－＃)这样我又要睡不著了吧＞(－_－＃)
[01:38.41]
[01:41.83]
[02:06.15] 明日(あした)も おんなじ明天的 我仍然
[02:09.69] わたしが いるのかな会是 一模一样的吗
[02:13.24] 无(む)爱想(あいそ)で 无口(むくち)なままの仍然是既冷淡 又沉默
[02:17.84] カワいくないヤツ一点都不可爱的家伙
[02:20.02]
[02:23.40] あの梦(ゆめ)にきみが出(で)てきたときから自从你在那场梦中出现以后
[02:31.93] 素直(すなお)じゃないのだって我就变得不老实了
[02:38.25]
[02:38.57] 全然(ぜんぜん)つかめないきみのこと 想趁无法掌握的你
[02:41.86] 全然(ぜんぜん)しらないうちに还什麼都不知道的时候
[02:45.35] こころ夺(うば)おうとしてたのは夺走心的人
[02:48.71] わたしのほうだもん×××明明是我才对啊×××
[02:52.22]
[02:59.06] そういう时期(じき)なの我正处在这种时期
[03:00.98] おぼれたいのいとしのメランコリー这是令人想沉浸其中 而且眷恋不已的 melancholy

Pinyin

[00:00.00] quán rán bèi wán quán wú fǎ zhǎng wò de nǐ
[00:04.23] quán rán zài shén me dōu bù zhī dào de shí hòu
[00:07.42] duó gěi duó zǒu le xīn zhè zhǒng shì
[00:11.11] zěn me kě néng huì fā shēng ne
[00:14.75]メランコリック[sm10444862]
[00:17.86] zuò cí zuò qǔ: junky
[00:24.64] bei:
[00:27.31]
[00:27.83] nà shi
[00:28.20] wú ài xiǎng xiào yán lěng dàn bù qīn qiè de xiào róng
[00:34.43] nà shi
[00:35.11] rì yào rì rì mù xīng qī tiān de rì luò shí fēn
[00:41.21] nà shi
[00:41.95] qī jiān dà kǎo xiǎo kǎo wú zhǐ jìng de qī jiān
[00:48.05] nà shi
[00:48.92] míng huàn le míng wéi nǐ zhè zhǒng bìng de melancholinnist
[00:54.65]
[00:55.52]
[00:56.94] shǒu dāng cì dì qiáng qì jí shǐ yòng jìn fāng fǎ jī jí dì qù miàn duì
[00:59.05] shǒu cán yě wú fǎ dé dào shén me
[01:00.73] sī ru wǒ rú cǐ shēn xìn bù yí
[01:04.09] yǒng qì yīn wèi wǒ lián bù duō de yǒng qì
[01:05.77] sāi dōu huì tuì suō qǐ lái
[01:07.45] shǐ zì jǐ xiàn rù yōu yù
[01:10.90]
[01:11.18] quán rán bèi wán quán wú fǎ zhǎng wò de nǐ
[01:14.41] quán rán zài shén me dōu bù zhī dào de shí hòu
[01:17.93] duó gěi duó zǒu le xīn zhè zhǒng shì
[01:21.29] zěn me kě néng huì fā shēng ne
[01:24.16]
[01:24.72] quán rán qì wán quán méi fā xiàn zhè fèn xīn qíng de nǐ
[01:28.14] quán rán zhī zhī wǒ wán quán bù rèn shi cái bù rèn shi ne
[01:31.50] xiào yán bú yào nà nà le la nǐ nà shén me xiào róng
[01:34.98] mián _ zhè yàng wǒ yòu yào shuì bù zhe le ba _
[01:38.41]
[01:41.83]
[02:06.15] míng rì míng tiān de wǒ réng rán
[02:09.69] huì shì yī mú yī yàng de ma
[02:13.24] wú ài xiǎng wú kǒu réng rán shì jì lěng dàn yòu chén mò
[02:17.84] yì diǎn dōu bù kě ài de jiā huo
[02:20.02]
[02:23.40] mèng chū zì cóng nǐ zài nà chǎng mèng zhōng chū xiàn yǐ hòu
[02:31.93] sù zhí wǒ jiù biàn de bù lǎo shí le
[02:38.25]
[02:38.57] quán rán xiǎng chèn wú fǎ zhǎng wò de nǐ
[02:41.86] quán rán hái shén me dōu bù zhī dào de shí hòu
[02:45.35] duó duó zǒu xīn de rén
[02:48.71] míng míng shì wǒ cái duì a
[02:52.22]
[02:59.06] shí qī wǒ zhèng chǔ zài zhè zhǒng shí qī
[03:00.98] zhè shì lìng rén xiǎng chén jìn qí zhōng ér qiě juàn liàn bù yǐ de melancholy