Aquarium on the Moon

Song Aquarium on the Moon
Artist 新居昭乃
Album Red Planet

Lyrics

[00:04.47] 作?:新居昭乃
[00:08.47] ?曲:保刈久明
[00:12.47]
[00:14.47] Drifting in your room
[00:18.54] 寂しがりやのドアのむこう
[00:27.79] Like an aquarium on the Moon
[00:32.26] 月の上のアクエリアム
[00:37.48]
[00:42.43] いつも探してる 行く?所を
[00:49.34] その部屋から一?も出ないまま
[00:55.40] Hear the words of the bule balloons
[00:59.96] ?みたいな世界ばかり
[01:08.94] An empty afternoon
[01:13.47] 壁に描いてさまようの
[01:19.13]
[01:22.97] Lasting peace of mind...
[01:27.39] あなたの中にある
[01:29.91] Lasting peace of mind...
[01:33.98] 永?の平和
[01:36.66] Lasting peace of mind...
[01:40.97] あなたの中にしかないのよ
[01:49.57]
[02:03.54] Still you're drifting in your room
[02:08.45] 寂しがりやのドアの色
[02:17.23] But you try to look into your eyes
[02:22.21] ?わらぬ?をその目に
[02:27.27]
[02:31.54] Lasting peace of mind...
[02:35.95] ?しく思えるの?
[02:38.39] Lasting peace of mind...
[02:42.53] 水槽の平和
[02:45.21] Lasting peace of mind...
[02:49.43] そんなものどこにもないのよ
[02:57.89]
[03:22.91] Lasting peace of mind...
[03:41.25] あなたの中にある
[03:43.59] Lasting peace of mind...
[03:47.81] 永?の平和
[03:50.32] Lasting peace of mind...
[03:54.56] ?することでしかないのよ
[04:04.04]
[04:06.23]
[04:10.36]
[04:13.07] おわり

Pinyin

[00:04.47] zuò?: xīn jū zhāo nǎi
[00:08.47] ? qū: bǎo yì jiǔ míng
[00:12.47]
[00:14.47] Drifting in your room
[00:18.54]
[00:27.79] Like an aquarium on the Moon
[00:32.26] yuè shàng
[00:37.48]
[00:42.43] tàn xíng? suǒ
[00:49.34] bù wū yī? chū
[00:55.40] Hear the words of the bule balloons
[00:59.96] ? shì jiè
[01:08.94] An empty afternoon
[01:13.47] bì miáo
[01:19.13]
[01:22.97] Lasting peace of mind...
[01:27.39] zhōng
[01:29.91] Lasting peace of mind...
[01:33.98] yǒng? píng hé
[01:36.66] Lasting peace of mind...
[01:40.97] zhōng
[01:49.57]
[02:03.54] Still you' re drifting in your room
[02:08.45] jì sè
[02:17.23] But you try to look into your eyes
[02:22.21] ?? mù
[02:27.27]
[02:31.54] Lasting peace of mind...
[02:35.95] ? sī?
[02:38.39] Lasting peace of mind...
[02:42.53] shuǐ cáo píng hé
[02:45.21] Lasting peace of mind...
[02:49.43]
[02:57.89]
[03:22.91] Lasting peace of mind...
[03:41.25] zhōng
[03:43.59] Lasting peace of mind...
[03:47.81] yǒng? píng hé
[03:50.32] Lasting peace of mind...
[03:54.56] ?
[04:04.04]
[04:06.23]
[04:10.36]
[04:13.07]